background image

6

Gedruckt in USA

AUS-/EINBAUEN VON NADEL UND GRIFF (Abbildung A):

1.  Den Griff losschrauben und die Sicherungsmutter (34) gegen den Uhrzeigersinn lösen. Den Tasthebel (7) nach 

unten gedrückt halten und gleichzeitig die Nadel herausnehmen bzw. einsetzen. Auf diese Weise ist sichergestellt, 

dass die Nadel ungehindert am Tasthebel vorbeigeführt werden kann. Die Nadel vorsichtig herausnehmen und 

gegebenenfalls drehen. NICHT mit Gewalt herausziehen!

2.  Durch eine frei bewegliche Nadel kann Farbe verspritzen, wenn Nadel sowie Stopfbuchse und -mutter (19) eine 

Undichtheit aufweisen. Wenn die Nadel nur unmerklich durch die Stopfbuchse zugbelastet wird, die Mutter der aus 

Stopfbuchse und -mutter bestehenden Einheit (19) festziehen.

3.  Den Zustand der Nadel überprüfen. Eine verbogene oder verformte Nadel durch eine neue Nadel ersetzen. Durch 

eine verbogene Nadel kann die Nadelspitze (3) beschädigt oder geteilt werden, was zu Blasenbildung oder zu einem 

groben Sprühmuster führt.

4.  Den Tasthebel in UNTERER Stellung festhalten und eine neue Nadel in die Nadelhalterung (28) einführen. Die 

Nadel vorsichtig nach vorne durchschieben und gegebenenfalls drehen, bis sie an der Spitze des Airbrush anliegt.

5. Den Tasthebel wieder loslassen und die Sicherungsmutter im Uhrzeigersinn festziehen.

EINBAUEN DES TASTHEBELS (Abbildung D-1):

Wenn der Tasthebel (7) abgebaut wurde, muss er wieder in das Airbrush-Gehäuse eingesetzt werden, bevor die 

Nadelhalterung (28) und die Nadel wieder eingeführt werden.

1.  Den Tasthebel so halten, dass die Öffnung im Hebel auf die Öffnung am Ende des Airbrush-Gehäuses ausgerichtet 

ist und die flache Seite des Hebelschaftes zur Rückseite des Airbrush zeigt (siehe D-1).

2. Den Tasthebel so einführen, dass der Boden des Schaftes die runde Oberseite des Ventilstößels abdeckt.

3.  Nachdem der Tasthebel in den Schlitz oben am Gehäuse eingesetzt wurde, ist beim Drücken auf den Tasthebel 

eine Federwirkung zu spüren. Die Nadelhalterung und die restlichen Teile wie oben beschrieben einbauen. Wenn 

die Nadel eingesetzt ist, kann der Tasthebel nicht ausgebaut werden.

AUSTAUSCHEN DER NADELSPITZE:

1. Den Griff abnehmen, die Sicherungsmutter (34) lösen und die Nadel etwa 1 Zoll herausziehen.

2.  Den Kopf (2) abschrauben und abnehmen. Die Spitze (3) kann nun von Hand abgenommen werden. Falls die Spitze 

im Gehäuse feststeckt, leicht mit einem Schraubenschlüssel dagegen klopfen.

3.  Eine neue Spitze einsetzen und den Kopf (2) mit einem Schlüssel am Airbrush-Gehäuse festschrauben. Die Nadel 

bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieben und die Sicherungsmutter festziehen.

NACHSTELLEN ODER AUSTAUSCHEN EINER VERSCHLISSENEN STOPFBUCHSENSCHEIBE:

1. Eine verschlissene oder lockere PTFE Stopfbuchse (19) muss ausgetauscht bzw. festgezogen werden.

2. Die Stopfbuchsenmutter (19) mit einem kleinen Schraubendreher entfernen bzw. festziehen.

3.  

Bei Austausch der PTFE Stopfbuchse die Stopfbuchse auf die Stopfbuchsenmutter (19) pressen. Die 

Stopfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher in das Gehäuse schrauben, bis sie fest angezogen ist, und 

die Mutter dann eine halbe Umdrehung lösen.

4.  Die Nadel einsetzen. Beim Einführen der Nadel sollte etwas Widerstand zu spüren sein. Wenn die Nadel zu locker 

oder zu fest ist, die Stopfbuchsenmutter mit einem Schraubendreher einstellen, bis etwas Widerstand zu spüren ist.

5. Den Airbrush dann wieder vollständig zusammenbauen.

REINIGEN DES AIRBRUSH:

1.  Da die Farbe vom Flaschenanschluss nach vorn läuft, muss der Bereich vom Tasthebel nach hinten wahrscheinlich 

nicht gereinigt werden.

2.  Übrig gebliebene Farbe kann wieder in die Flasche zurückgespült werden. Hierfür die Nadelschutzkappe mit einem 

Finger abdecken und den Tasthebel drücken und leicht nach hinten ziehen. Dadurch wird die Farbe aus dem 

Flüssigkeitskanal zurück in die Flasche gedrückt.

 

Verwenden Sie niemals eine offene Schale für die Rückspülung

.

3.  Zwischen Farbwechseln oder vor der Lagerung des Airbrush eine Flasche mit einem geeigneten Reinigungsmittel 

anbringen und das Mittel in ein Waschbecken sprühen, bis die Flüssigkeit klar erscheint.

4. Die Nadel ausbauen, abwischen und wieder einsetzen.

5.  Wenn die Farbe getrocknet ist, können Sie die vordere Spitze und Kopf zum Einweichen entfernen, oder Sie können 

nur die Vorderseite der Airbrush in sauberer einweichen.

6.  Ein Reinigungsmittel verwenden, das für das gesprühte Material geeignet ist. Den Tasthebelbereich beim 

Einweichen trocken halten.

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN:

1.  Nadeleinstellmuffe - Mithilfe der Muffe kann die zum Zurückziehen des Tasthebels erforderliche Kraft erhöht oder 

verringert werden. Die Muffe in das Airbrush-Gehäuse hineinschrauben, bis der 

Tasthebel bequem betätigt 

werden kann. Falls die 

Muffe bis zum Anschlag eingeschraubt wird, kann der Tasthebel festklemmen.

2.  Leitungseinstellungs-Baugruppe -Diese Baugruppe zur Voreinstellung der Farbflussrate verwenden. Durch Drehen 

im Uhrzeigersinn wird der Tasthebel eingezogen und der Flüssigkeitskanal geöffnet. Damit kann eine Farbflussrate 

eingestellt werden, wenn der Tasthebel ausschließlich nach unten gedrückt wird.

Summary of Contents for VL

Page 1: ...l where fine detail is not critical or thin the paint to allow lower pressures Equipment Set up The Airbrush is held in the same manner as a pen with the index finger comfortably over the Trigger 1 At...

Page 2: ...g in until it stops can cause the trigger to jam 2 Line Adjustment Assembly Used to preset paint flow When rotated clockwise the trigger will retract opening the fluid passage This allows a set paint...

Page 3: ...ssembly 32 VL 140 Spring 33 VL 136A Needle Adjusting Sleeve 34 VL 141 Locknut 35 VL 134N Handle Optional Items 4 VLN 1POL Hand Polished Needle 5 VL 54 Reamer 6 VL 231 Slanted Trigger 23 A 53 Valve O R...

Page 4: ...opf Gr e angeben 3 VLT 1 3 oder 5 Nadelspitze Gr e angeben 4 4a VLN 1 3 oder 5 Nadel Gr e angeben 7 VL 229 Tasthebel 8 TAL 26 O ring 12 VL 175 Leitungseinstellungs Baugruppe 17 VL 163 Geh use kpl W VL...

Page 5: ...sel auf die Flasche schrauben Bedienung des Airbrush 1 Den Tasthebel dr cken um Luft freizusetzen und den Hebel nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und br...

Page 6: ...l ssel am Airbrush Geh use festschrauben Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieben und die Sicherungsmutter festziehen NACHSTELLEN ODER AUSTAUSCHEN EINER VERSCHLISSENEN STOPFBUCHSENS...

Page 7: ...36A Gaine de r glage d aiguille 34 VL 141 Contre crou 35 VL 134N Manche Articles en option 4b VLN 1POL Aiguille polie 5 VL 54 Al soir 6 VL 231 D clenchement inclin 36 HVL 202 Manche longueur standard...

Page 8: ...de 20 30 psi est meilleure pour une pulv risation d taill e avec une peinture correctement dilu e Utiliser des pressions sup rieures pour un produit plus pais o les d tails fins ne sont pas essentiels...

Page 9: ...elle ci est trop desserr e ou trop serr e ajuster l crou d tanch it avec un tournevis jusqu ce que l on ressente une l g re r sistance 5 Maintenant remonter compl tement les rouages de l a rographe NE...

Page 10: ...Resorte 33 VL 136A Casquillo de ajuste de la aguja 34 VL 141 Contratuerca 35 VL 134N Empu adura Elementos opcionales 4b VLN 1POL Aguja pulida 5 VL 54 Escariador 6 VL 231 Disparador inclinado 36 HVL 2...

Page 11: ...0 042 pulg o 1 06 mm Menos detalles que el cabezal de tama o 3 Patrones desde 1 16 pulg a 2 pulg Puede pulverizar suavemente pintura m s espesa que el cabezal de tama o 3 Presiones de trabajo Presion...

Page 12: ...demasiado suelta o demasiado apretada ajuste la tuerca del prensaestopas con el destornillador hasta que sienta una peque a resistencia 5 Ahora vuelva a ensamblar completamente las piezas internas del...

Reviews: