background image

5

EINFÜHRUNG: 

Die 

Paasche® Modelle VL

 werden aus hochwertigen Rohstoffen handgefertigt. Der Korpus besteht 

aus gedrehtem Messing, das poliert und chrombeschichtet wird. Die Flüssigkeitsspitzen bestehen aus Neusilber, die 

Nadeln aus rostfreiem Stahl, die Stopfbuchsenscheibe aus PTFE und der Griff aus Nylon. Jedes Airbrush-Modell 

zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität beim Einstellen von Farbe und Luft ohne Arbeitsunterbrechung aus und wird 

sowohl von Profis als auch im Hobbybereich sehr geschätzt. Für mehr Vielfalt in Bezug auf die Materialien und für einen 

größeren Abdeckungsbereich sorgen Saugkappen, Nadeln und Nadelspitzen in unterschiedlichen Größen, die allesamt 

schnell ausgewechselt werden können. Das in drei Größen erhältliche 

Paasche® Modell VLS

 verfügt über ein Gewinde 

am Farbstutzen, an das die Flasche fest angeschraubt wird, um eine größere Mobilität zu ermöglichen. Dieses Modell 

eignet sich durch Einsatz von Behältern mit Schwerkraftzufuhr auch für Serienanwendungen.

Kopfgrößen - Muster - Flüssigkeitsviskositäten

Größe 1

  - Spitzengröße 0,022 Zoll

 

- Für feine Details. Bleistiftlinie bis 1 Zoll Muster

 

- Farbe muss stärker verdünnt werden als bei Köpfen der Größe 3 und 5

Größe 3

  - Spitzengröße 0,029 Zoll

 

- Weniger detailliert als Kopf der Größe 1. 1/32 bis 1-1/2 Zoll Muster

 

- Sprüht etwas schwerere Farben als Kopf der Größe 1

Größe 5

  - Spitzengröße 0,042 Zoll

 

- Weniger detailliert als Kopf der Größe 3. 1/16 bis 2 Zoll Muster

 

- Sprüht etwas schwerere Farben als Kopf der Größe 3

Arbeitsdrücke:

• Betriebsdrücke von 20 bis 55 psi; maximaler Druck 75 psi

• 20-30 psi ist der beste Druck zum Zeichnen von Details mit ordnungsgemäß verdünnter Farbe

•  Höhere Drücke für schwereres Material verwenden, bei denen es nicht auf feine Details ankommt, oder die Farbe 

verdünnen, um niedrigere Drücke zu ermöglichen.

Vorbereitung des Airbrush:

Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten. Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tasthebel.

1.  Den Luftschlauch an die Luftversorgung und den Airbrush anschließen. Bei Verwendung eines Regulators den 

Druck zwischen 20 und 30 psi einstellen.

2.  

Beim Modell VL den Farbbecher oder die Flasche am Farbstutzen anschrauben. Beim Modell VLS die 

Sicherungsmutter mit dem Schlüssel auf die Flasche schrauben.

Bedienung des Airbrush:

1. Den Tasthebel drücken, um Luft freizusetzen, und den Hebel nach hinten ziehen, um die Farbmenge einzustellen.

2.  Um eine dünne Linie zu sprühen und breitere Endpunkte zu vermeiden, sollte zunächst ohne Farbauftrag mit 

dem Airbrush gezeichnet werden. Anschließend mit Farbe am Anfang der Linie beginnen. Am Ende der Linie den 

Farbauftrag einstellen, jedoch die Airbrush-Bewegung auch nach Ende des Farbauftrags fortsetzen.

3.  Diesen Bewegungsablauf üben, bis eine dünne Linie oder ein breites Muster ohne Farbklecksbildung am Anfang 

oder am Ende des Bewegungsablaufs aufgesprüht wird.

4.  Die Bewegungsgeschwindigkeit bestimmt die Dichte des Farbauftrags und das Verwischen am Anfang und Ende 

des Bewegungsablaufs.

5.  Zum  Zeichnen  von  Details  den  Airbrush  nah  an  die  Oberfläche  heranführen,  nach  unten  drücken,  um  Luft 

auszulassen, und den Tasthebel sehr langsam zurückziehen, um eine geringe Farbmenge aufzusprühen.

6.  Zum Zeichnen von Hintergründen und breit angelegten Effekten den Airbrush vom Objekt weit entfernt halten und 

den Tasthebel zurückziehen, um die gewünschte Menge an Farbe aufzusprühen.

7.  Für Punktierungs- und Körnungseffekte die Saugkappe entfernen, den Tasthebel drücken und den Hebel vor und 

zurück pumpen. Den Luftdruck zwischen 15 und 50 psi einstellen, um den gewünschten Effekt zu erhalten.

PROBLEMBEHEBUNG:

Blasenbildung im Becher:

1. VLH Kopf (2) mit Schlüssel festziehen

Ungleichmäßiger oder unregelmäßiger Farbausstoß:

1. Zu dicke Farbe  

- Verdünner beigeben

2. Spitze nicht richtig festgezogen 

- VLH Kopf mit Schlüssel festziehen

3. Spitze geteilt oder Nadel beschädigt 

- Spitze bzw. Nadel austauschen

4. Spitze oder Nadel verschmutzt - Reinigen und wieder einbauen

5. Luftdruck zu niedrig 

-  Druck erhöhen oder Farbe weiter verdünnen (zum Sprühen der 

meisten Farben werden mindestens 20 psi benötigt)

Airbrush sprüht keine Farbe:

1. Spitze verstopft 

- Spitze abnehmen und reinigen

2. Nadel bewegt sich nicht 

- Sicherungsmutter der Nadel festziehen

3. VLH Kopf locker 

- Mit Schlüssel festziehen

4. Luftdruck zu niedrig 

-  Druck erhöhen (zum Sprühen der meisten Farben werden mindestens 

20 psi benötigt)

5. Entlüftungsöffnung der Flasche verstopft 

- Entlüftungsöffnung mit Nadel oder Stift reinigen

Airbrush erzeugt Doppellinie oder einseitiges Muster:

1. Spitze geteilt oder Nadel verbogen  - Austauschen

2. Spitze oder Nadel verschmutzt - Abnehmen und reinigen

Summary of Contents for VL

Page 1: ...l where fine detail is not critical or thin the paint to allow lower pressures Equipment Set up The Airbrush is held in the same manner as a pen with the index finger comfortably over the Trigger 1 At...

Page 2: ...g in until it stops can cause the trigger to jam 2 Line Adjustment Assembly Used to preset paint flow When rotated clockwise the trigger will retract opening the fluid passage This allows a set paint...

Page 3: ...ssembly 32 VL 140 Spring 33 VL 136A Needle Adjusting Sleeve 34 VL 141 Locknut 35 VL 134N Handle Optional Items 4 VLN 1POL Hand Polished Needle 5 VL 54 Reamer 6 VL 231 Slanted Trigger 23 A 53 Valve O R...

Page 4: ...opf Gr e angeben 3 VLT 1 3 oder 5 Nadelspitze Gr e angeben 4 4a VLN 1 3 oder 5 Nadel Gr e angeben 7 VL 229 Tasthebel 8 TAL 26 O ring 12 VL 175 Leitungseinstellungs Baugruppe 17 VL 163 Geh use kpl W VL...

Page 5: ...sel auf die Flasche schrauben Bedienung des Airbrush 1 Den Tasthebel dr cken um Luft freizusetzen und den Hebel nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und br...

Page 6: ...l ssel am Airbrush Geh use festschrauben Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieben und die Sicherungsmutter festziehen NACHSTELLEN ODER AUSTAUSCHEN EINER VERSCHLISSENEN STOPFBUCHSENS...

Page 7: ...36A Gaine de r glage d aiguille 34 VL 141 Contre crou 35 VL 134N Manche Articles en option 4b VLN 1POL Aiguille polie 5 VL 54 Al soir 6 VL 231 D clenchement inclin 36 HVL 202 Manche longueur standard...

Page 8: ...de 20 30 psi est meilleure pour une pulv risation d taill e avec une peinture correctement dilu e Utiliser des pressions sup rieures pour un produit plus pais o les d tails fins ne sont pas essentiels...

Page 9: ...elle ci est trop desserr e ou trop serr e ajuster l crou d tanch it avec un tournevis jusqu ce que l on ressente une l g re r sistance 5 Maintenant remonter compl tement les rouages de l a rographe NE...

Page 10: ...Resorte 33 VL 136A Casquillo de ajuste de la aguja 34 VL 141 Contratuerca 35 VL 134N Empu adura Elementos opcionales 4b VLN 1POL Aguja pulida 5 VL 54 Escariador 6 VL 231 Disparador inclinado 36 HVL 2...

Page 11: ...0 042 pulg o 1 06 mm Menos detalles que el cabezal de tama o 3 Patrones desde 1 16 pulg a 2 pulg Puede pulverizar suavemente pintura m s espesa que el cabezal de tama o 3 Presiones de trabajo Presion...

Page 12: ...demasiado suelta o demasiado apretada ajuste la tuerca del prensaestopas con el destornillador hasta que sienta una peque a resistencia 5 Ahora vuelva a ensamblar completamente las piezas internas del...

Reviews: