background image

4

D

EU

TSCH

VL – Airbrush

Doppelt wirkende -Interner Mischung - Siphon 

Fütterung  - PTFE Dichtung

WARNUNG:

 Spray Materialien schädlich sein 

kann, sofern sie eingeatmet oder erlaubt, in Kontakt 

mit der Haut oder den Augen. Consult dem Etikett 

und Sicherheitsdatenblatt für das Spray gelieferten 

Material. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. 

ACHTUNG:

 gut belüfteten Räumen erforderlich, um 

die Dämpfe, Staub oder Overspray zu entfernen. 

Maximaler Luftdruck 75 P.S.I.

LUFTSCHLÄUCHE MIT WERKSEITIG INSTALLIERTEN KUPPLUNGEN

53.

HP-1/8

Roter PVC-Plastikluftschlauch mit Kupplungen

54.

A-1/8

Luftschlauch mit Flechtmantel und Kupplungen

59.

VL-127

Sieb nur für weißes PTFE Farbrohr

ZUBEHÖRTEILE (nicht abgebildet)

61.

A-34

 Hängevorrichtung

Tasthebel festgeklemmt oder schwergängig:

1. Nadeleinstellmuffe einstellen

-  

Muffe hinein- oder herausschrauben, um die zum Zurückziehen des 

Tasthebels erforderliche Kraft zu verringern oder zu erhöhen

2. Farblecks im Tasthebelbereich

-  

Innere Teile des Airbrush ausbauen und Stopfbuchse leicht festziehen oder 

austauschen

3. Nadel und Tasthebel schmieren  -  

Schmiermittel auf den Nadelschaft und den Tasthebel-Schlitzbereich

auftragen

AIRBRUSH-TEILE, MODELLE VL und VLS

POS.

 

TEILENR.

 

BESCHREIBUNG

1.

XI-41

Nadelschutzkappe

2.

VLH-1, 3 oder 5

 Kopf (Größe angeben)

3.

VLT-1, 3 oder 5 

Nadelspitze (Größe angeben)

 4-4a 

VLN-1, 3 oder 5 

Nadel (Größe angeben)

7.

VL-229

Tasthebel

8.

TAL-26

O-ring

 12. 

VL-175

Leitungseinstellungs-Baugruppe

 17. 

VL-163

Gehäuse, kpl. W/VL-20

 18. 

VLS-163

Gehäuse, kpl. W/VL-20

 19. 

MU-612

 

PTFE Stopfbuchse und-mutter 

(verkauft als set)

21.

VL-215

Luftventil, kpl.

 22. 

VL-20

     

Ventilgehäuse

23.

A-53

     

Ventil-O-Ring (6 Stück) 

24.

VL-214

 

Ventilstößel (mit A-53, #23)

25.

A-22

 

Ventilfeder

26.

A-23R

 

Luftventilmutter

 27. 

VL-186

Nadelventil, kpl. L/Nadel

 28. 

VL-191A  

Nadelhalterung, kpl.

 32. 

VL-140

 

Feder

 33. 

VL-136A  

Nadeleinstellmuffe

 34. 

VL-141

 

Sicherungsmutter

 35. 

VL-134N

Griff

Optionale Teile:

4b. 

VLN-1POL  

Polierte Nadel

5.

VL-54

Reibahle

6.

VL-231

Schräger Trigger

36.

HVL-202 

 

Metallgriff in Standardlänge mit 

Ausschnitt und VL-224 O-Ring

  VL-227-1, 3 oder 5  

Mehrkopf (Größe angeben)

VLH-1, 3 oder 5  

Kopf

VLT-1, 3 oder 5  

Nadelspitze

VL und VLS FLASCHEN und BECHER

POS.

 

TEILENR.

  BESCHREIBUNG

VL-1/4-OZ

 

Metallfarbbecher (7 cc)

VL-1-OZ

 

1oz.Glasflasche, kpl.(29 cc)

 

VL-2-OZ

 

2 oz. Aluminiumbecher, kpl. (60 cc)

VL-3-OZ

 

3 oz. Glasflasche, kpl. (89 cc)

VLP-3-OZ

 

3 oz. Plastikdeckel, -rohr und -flasche, kpl.

VLD-3-OZ

 

3 oz. Dekor-Flasche, kpl. (89 cc)

BA-60-1P

 

1 oz. Glasflasche, kpl. (29cc) 

BA-60-2P

 

Aluminiumbecher, kpl. (60cc) 

BA-60-3P

 

3 oz. Plastikflasche, kpl. (89 cc)

BA-60-4P

 

4 oz. Flasche, kpl. (120 cc)

3-JG Dichtung für 3 oz. und 2 oz. Flaschen

5-G Dichtung für 1 oz. Flaschen

H-99

    

1 oz. Glasflasche (29 cc)

62-17P

 

3 oz. Plastikflasche (89 cc)

H-108

   

3 oz. Glasflasche (89 cc)

Summary of Contents for VL

Page 1: ...l where fine detail is not critical or thin the paint to allow lower pressures Equipment Set up The Airbrush is held in the same manner as a pen with the index finger comfortably over the Trigger 1 At...

Page 2: ...g in until it stops can cause the trigger to jam 2 Line Adjustment Assembly Used to preset paint flow When rotated clockwise the trigger will retract opening the fluid passage This allows a set paint...

Page 3: ...ssembly 32 VL 140 Spring 33 VL 136A Needle Adjusting Sleeve 34 VL 141 Locknut 35 VL 134N Handle Optional Items 4 VLN 1POL Hand Polished Needle 5 VL 54 Reamer 6 VL 231 Slanted Trigger 23 A 53 Valve O R...

Page 4: ...opf Gr e angeben 3 VLT 1 3 oder 5 Nadelspitze Gr e angeben 4 4a VLN 1 3 oder 5 Nadel Gr e angeben 7 VL 229 Tasthebel 8 TAL 26 O ring 12 VL 175 Leitungseinstellungs Baugruppe 17 VL 163 Geh use kpl W VL...

Page 5: ...sel auf die Flasche schrauben Bedienung des Airbrush 1 Den Tasthebel dr cken um Luft freizusetzen und den Hebel nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und br...

Page 6: ...l ssel am Airbrush Geh use festschrauben Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieben und die Sicherungsmutter festziehen NACHSTELLEN ODER AUSTAUSCHEN EINER VERSCHLISSENEN STOPFBUCHSENS...

Page 7: ...36A Gaine de r glage d aiguille 34 VL 141 Contre crou 35 VL 134N Manche Articles en option 4b VLN 1POL Aiguille polie 5 VL 54 Al soir 6 VL 231 D clenchement inclin 36 HVL 202 Manche longueur standard...

Page 8: ...de 20 30 psi est meilleure pour une pulv risation d taill e avec une peinture correctement dilu e Utiliser des pressions sup rieures pour un produit plus pais o les d tails fins ne sont pas essentiels...

Page 9: ...elle ci est trop desserr e ou trop serr e ajuster l crou d tanch it avec un tournevis jusqu ce que l on ressente une l g re r sistance 5 Maintenant remonter compl tement les rouages de l a rographe NE...

Page 10: ...Resorte 33 VL 136A Casquillo de ajuste de la aguja 34 VL 141 Contratuerca 35 VL 134N Empu adura Elementos opcionales 4b VLN 1POL Aguja pulida 5 VL 54 Escariador 6 VL 231 Disparador inclinado 36 HVL 2...

Page 11: ...0 042 pulg o 1 06 mm Menos detalles que el cabezal de tama o 3 Patrones desde 1 16 pulg a 2 pulg Puede pulverizar suavemente pintura m s espesa que el cabezal de tama o 3 Presiones de trabajo Presion...

Page 12: ...demasiado suelta o demasiado apretada ajuste la tuerca del prensaestopas con el destornillador hasta que sienta una peque a resistencia 5 Ahora vuelva a ensamblar completamente las piezas internas del...

Reviews:

Related manuals for VL