background image

4

DEUTSCH

MILLENNIUM  - Airbrush

Doppelt wirkender - interner Mischung - Siphon 
Fütterung - PTFE Dichtung

WARNUNG: 

Zerstäubungsstoffe sind gefährlich. Nicht 

Einatmen und direkten Kontakt mit der Haut oder 

den Augen vermeiden. Lesen Sie die Hinweise auf 

dem Etikett und das Datenblatt zur Materialsicherheit, 

das dem Zerstäubungsstoff beiliegt. Befolgen Sie alle 

vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen.

 VORSICHT : 

An 

Orten mit guter Belüftung verwenden, um Dämpfe, Staub 

oder zuviel gesprühtes Material entfernen zu können.

Luftdruckmaximal 75 psi .

EINFÜHRUNG:  Paasche ® - MILLENNIUM - 

Modell ist ein handgefertigtes Design mit hochwertigen Materialien. 

Die Körper sind Präzisionsdrehteile aus Messing, verchromt und poliert. Fluid Tipps sind aus Nickel-Silber-, 

Edelstahl-Nadeln,  die  Packungswäschers  PTFE  und  Nylon-Griff.  Diese  Airbrush  bevorzugt  von  Profi-und  Amateur 

gleichermaßen - ermöglicht ein hohes Maß an Flexibilität bei der Regulierung der Luft, ohne Arbeitsunterbrechungen. 

Unterschiedlicher Größe Luftkappen, Düsen und Nadeln sind leicht austauschbar, so dass eine größere Vielfalt von 

Materialien. Größe 3 Standard Montage, 1 & 5 Teile für Umwandlung.

Kopfgrößen - Muster - Flüssigkeitsviskositäten

Größe 1

  - Spitzengröße 0,022 Zoll

 

- Für feine Details. Bleistiftlinie bis 1 Zoll Muster

 

- Farbe muss stärker verdünnt werden als bei Köpfen der Größe 3 und 5

Größe 3

  - Spitzengröße 0,029 Zoll

 

- Weniger detailliert als Kopf der Größe 1. 1/32 bis 1-1/2 Zoll Muster

 

- Sprüht etwas schwerere Farben als Kopf der Größe 1

Größe 5

  - Spitzengröße 0,042 Zoll

 

- Weniger detailliert als Kopf der Größe 3. 1/16 bis 2 Zoll Muster

 

- Sprüht etwas schwerere Farben als Kopf der Größe 3

Arbeitsdrücke:

• Betriebsdrücke von 20 bis 55 psi; maximaler Druck 75 psi

• 20-30 psi ist der beste Druck zum Zeichnen von Details mit ordnungsgemäß verdünnter Farbe

•  Höhere Drücke für schwereres Material verwenden, bei denen es nicht auf feine Details ankommt, oder die Farbe 

verdünnen, um niedrigere Drücke zu ermöglichen.

Vorbereitung des Airbrush:

Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten. Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tasthebel.

1.  Den Luftschlauch an die Luftversorgung und den Airbrush anschließen. Bei Verwendung eines Regulators den 

Druck zwischen 20 und 30 psi einstellen.

2.  Beim Modell VL den Farbbecher oder die Flasche am Farbstutzen anschrauben.

Bedienung des Airbrush:

1. Den Tasthebel drücken, um Luft freizusetzen, und den Hebel nach hinten ziehen, um die Farbmenge einzustellen.

2.  Um eine dünne Linie zu sprühen und breitere Endpunkte zu vermeiden, sollte zunächst ohne Farbauftrag mit 

dem Airbrush gezeichnet werden. Anschließend mit Farbe am Anfang der Linie beginnen. Am Ende der Linie den 

Farbauftrag einstellen, jedoch die Airbrush-Bewegung auch nach Ende des Farbauftrags fortsetzen.

3.  Diesen Bewegungsablauf üben, bis eine dünne Linie oder ein breites Muster ohne Farbklecksbildung am Anfang 

oder am Ende des Bewegungsablaufs aufgesprüht wird.

4.  Die Bewegungsgeschwindigkeit bestimmt die Dichte des Farbauftrags und das Verwischen am Anfang und Ende 

des Bewegungsablaufs.

5.  Zum  Zeichnen  von  Details  den  Airbrush  nah  an  die  Oberfläche  heranführen,  nach  unten  drücken,  um  Luft 

auszulassen, und den Tasthebel sehr langsam zurückziehen, um eine geringe Farbmenge aufzusprühen.

6.  Zum Zeichnen von Hintergründen und breit angelegten Effekten den Airbrush vom Objekt weit entfernt halten und 

den Tasthebel zurückziehen, um die gewünschte Menge an Farbe aufzusprühen.

7.  Für Punktierungs- und Körnungseffekte die Saugkappe entfernen, den Tasthebel drücken und den Hebel vor und 

zurück pumpen. Den Luftdruck zwischen 15 und 50 psi einstellen, um den gewünschten Effekt zu erhalten.

8. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre „22 Airbrush - Übungen für Anfänger“, die dem Airbrush beiliegt.

Summary of Contents for MIL

Page 1: ...en with the index finger comfortably over the Trigger 1 Attach airhose to air supply and to airbrush If using a regulator set pressure between 20 30 PSI 2 Attach the color cup or bottle assembly to co...

Page 2: ...p trigger area dry if soaking TROUBLESHOOTING Bubbling in cup 1 VLH Head 2 needs to be wrench tightened Skipping or spitting 1 Paint too thick Reduce with thinner 2 Tip not seated Tighten VLH Head wit...

Page 3: ...lbs 12 oz 3 97kg Printed in the USA NO PART DESCRIPTION 2 XI 41 Needle Protecting Cap 3 VLH 1 3 or 5 Head Sizes 1 5 Optional 4 VLT 1 3 or 5 Tip Sizes 1 5 Optional 5 MIL 2 Shell Assembly 7 MU 612 PTFE...

Page 4: ...verd nnter Farbe H here Dr cke f r schwereres Material verwenden bei denen es nicht auf feine Details ankommt oder die Farbe verd nnen um niedrigere Dr cke zu erm glichen Vorbereitung des Airbrush Der...

Page 5: ...el nicht ausgebaut werden AUSTAUSCHEN DER NADELSPITZE 1 Den Griff abnehmen die Sicherungsmutter 12 l sen und die Nadel etwa 1 Zoll herausziehen 2 Den Kopf 3 abschrauben und abnehmen Die Spitze 4 kann...

Page 6: ...ben um die zum Zur ckziehen des Tasthebels erforderliche Kraft zu verringern oder zu erh hen 2 Farblecks im Tasthebelbereich Innere Teile des Airbrush ausbauen und Stopfbuchse leicht festziehen oder M...

Page 7: ...psi 2 Pour le VL attacher le godet de couleur ou l ensemble de flacon la douille de couleur Pour le VLS serrer le contre crou sur le flacon avec la cl Fonctionnement de l a rographe 1 Appuyer sur la...

Page 8: ...re r sistance 5 Maintenant remonter compl tement les rouages de l a rographe NETTOYAGE DE L A ROGRAPHE 1 La peinture passant de la connexion du flacon vers l avant l arri re de la zone de g chette n...

Page 9: ...ement de g chette m diocre 1 Ajuster la gaine de r glage de l aiguille Visser ou d visser la gaine pour diminuer ou accro tre la tension sur le mouvement de la g chette 2 Fuite de peinture vers la zon...

Page 10: ...lla de 0 042 pulg o 1 06 mm Menos detalles que el cabezal de tama o 3 Patrones desde 1 16 pulg a 2 pulg Puede pulverizar suavemente pintura m s espesa que el cabezal de tama o 3 Presiones de trabajo P...

Page 11: ...la aguja hacia delante hasta que se ajuste completamente en la boquilla y apriete la contratuerca AJUSTE O REEMPLAZO DE LA ARANDELA DE OBSTRUCCI N DESGASTADA 1 Si la empaquetadura N 7 de PTFE se desga...

Page 12: ...e aer grafo que se utiliza Peso de env o 11 lbs 5 kg 5 El orificio de ventilaci n de la botella est obstruido Utilice una aguja o un alfiler para limpiar el orificio de aire Se pulverizan l neas doble...

Reviews:

Related manuals for MIL