P.Lindberg 9057614 Original Instructions For Use Download

Page: 48 / 59

MAN 9057614 EN V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel. Tel.: +45 7021 2626

DK-6600 Vejen

E-mail: [email protected]

Earth auger 52cc- Item number. 9057614
Earth auger 52 cc incl. Ø 6 cm drill

Item no. 9057615

Earth auger 52 cc incl. Ø 8 cm drill

Item no. 9057616

Earth auger 52 cc incl. Ø 10 cm drill

Item no. 9057617

Earth auger 52 cc incl. Ø 15 cm drill

Item no. 9057618

Earth auger 52 cc incl. Ø 20 cm drill

Item no. 9057619

Description

: Petrol-driven earth auger with 52 cc motor.

Intended use:

It must only be used as described in this manual. All other use is

considered incorrect use.

Contents

Safety instructions

........................................................................................................................... 3

Technical specifications

.................................................................................................................. 5

Instructions for Use

......................................................................................................................... 5

Before any work is carried out on the motor or the earth auger

..................................... 5

Before starting

.............................................................................................................................. 5

Fuel and oil

.................................................................................................................................... 5

Normal operation

........................................................................................................................ 6

Starting and stopping the motor

.............................................................................................. 7

Maintenance and storage

.............................................................................................................. 8

Maintenance of the earth auger

............................................................................................... 8

Maintenance of the motor

......................................................................................................... 8

The air filter is cleaned as follows:

....................................................................................... 8

Spark plug:

................................................................................................................................. 9

Carburettor:

............................................................................................................................... 9

Transport:

.................................................................................................................................. 9

Long-term storage:

................................................................................................................ 10

Servicing, troubleshooting and repair

....................................................................................... 11

EU Declaration of Conformity

..................................................................................................... 13

Summary of Contents for 9057614

Page 1: ...057614 9057615 9057616 9057617 9057618 9057619 DK Jordbor S Jordborr D Erdbohrer GB Earth auger 52 ccm www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9057614 9057615 9057616 9057617 9057518 9057519 Jordbor 52cc Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Page 4: ...indrevet jordbor med 52cc motor Tilsigtet brug M kun anvendes som beskrevet i denne manual al anden brug betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 3 Tekniske specifikationer 5 Brugsanvisni...

Page 5: ...nde Dette symbol indikerer at informationen er vigtig og hvis den ikke tages til efterretning kan det bringe din personlige sikkerhed i fare L s og f lg instruktionerne i manualen f r maskinen tages i...

Page 6: ...t ventileret sted Tag aldrig tankd kslet af eller p fyld br ndstof mens motoren k rer Stands motoren og lad den k le ned f r der p fyldes br ndstof Dr n aldrig br ndstof fra motoren i et lukket rum T...

Page 7: ...t jniveau Lpa 87 dB A Kpa 3 dB A Lwa 98 dB A Kwa 3 dB A Brugsanvisning F r der udf res arbejde p motor eller jordbor Sluk motorens kontakt Tag t ndr rsledningen af t ndr ret Placer ledningen s den ikk...

Page 8: ...riale end metal Lad altid kun voksne personer h ndtere og p fylde br ndstof P fyldning af br ndstof Sluk motoren og ad den k le helt ned inden tanken fyldes S rg for at p fyldningen sker p et godt ven...

Page 9: ...startet sl kkes gash ndtaget og motoren vil k re med lave tomgangsomdrejninger N r motoren er startet skal den k re ved lave omdrejninger i ca et minut for at varme motoren op N r motoren er varm vil...

Page 10: ...sledningen Efterse boret for tegn p slid Er der tegn p slid skal boret slibes eller udskiftes Vedligeholdelse af motoren K leribber K leribber luftindtag og forbindelser skal holdes fri for enhver for...

Page 11: ...de br ndte porcel net er revnet eller der er aflejringer rundt om elektroderne 4 Efter vedligeholdelse eller udskiftning s ttes t ndr ret i igen ved hj lp af en t ndr rsn gle Bem rk at et l st t ndr r...

Page 12: ...ilbagev rende br ndstof fra tanken og h ld det p en godkendt beholder 4 Tag boret af maskinen motoren og p f r et tyndt lag olie p akseltappen 5 Opbevar b de bor og maskine i vertikal position 6 Fjern...

Page 13: ...r elektrodeafstanden er forkert Reng r udskift eller juster Gash ndtaget ikke trykket helt op Hold gash ndtaget p fuld gas mens der tr kkes i startsnoren Br ndstofslangen ligger ikke korrekt i bunden...

Page 14: ...rburator forkert justeret eller defekt Kontakt forhandler Motor k rer med for h je omdrejninger Tomgangshastigheden er for h j Juster til lavere hastighed Boret drejer rundt i tomgang Defekt koblingsf...

Page 15: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 16: ......

Page 17: ...Art 9057614 9057615 9057616 9057617 9057518 9057519 Jordborr 52 cc Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Page 18: ...rivning Bensindrivet jordborr med 52 cc motor Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll S kerhetsanvisningar 3 Tekniska data 5 Bru...

Page 19: ...rdborren ska l sa instruktionerna och bekanta sig med maskinens funktioner Denna symbol indikerar att informationen r viktig och om den inte beaktas kan det ventyra din personliga s kerhet L s och f l...

Page 20: ...s p en v l ventilerad plats n r du ska fylla p bensin Ta aldrig av tanklocket och fyll aldrig p br nsle n r motorn r ig ng St ng av motorn och l t den svalna innan du fyller p br nsle T m aldrig ut br...

Page 21: ...200 mm Bullerniv Lpa 87 dB A Kpa 3 dB A Lwa 98 dB A Kwa 3 dB A Bruksanvisning Innan arbete utf rs p motor eller jordborr St ng av motorns omkopplare Ta av t ndstiftkabeln fr n t ndstiftet Placera ledn...

Page 22: ...iftkabeln n r det ska utf ras service och underh llsarbete p maskinen Anv nd alltid h rselskydd n r maskinen r i drift Blanda aldrig br nsle och olja direkt i tanken anv nd endast godk nd beh llare av...

Page 23: ...et p ca halv gas Tryck in primerbollen flera g nger ca 5 tills returslangen r fylld med bensin St ng chokespj llet och starta motorn N r motorn r ig ng flyttas spj llet gradvis till ppet l ge Ta tag i...

Page 24: ...n och ta bort t ndstiftkabeln Kontrollera borret efter tecken p slitage Om det finns tecken p slitage ska borret slipas eller bytas ut Underh ll av motorn Kylfl nsar Kylfl nsar luftintag och anslutnin...

Page 25: ...r skadade br nda porslinet r sprucket eller om det finns avlagringar runt elektroderna 4 Efter underh ll eller byte s tts t ndstiftet i igen med hj lp av en t ndstiftsnyckel Observera att ett l st sit...

Page 26: ...nsle fr n tanken och h ll upp det i en godk nd beh llare 4 Ta av borren fr n maskinen motorn och p f r ett tunt lager olja p axeltappen 5 F rvara b de borr och maskin i vertikal position 6 Avl gsna al...

Page 27: ...ull gas medan du drar i startsn ret Br nsleslangen r inte korrekt placerad l ngst ned i tanken F r ned den i tanken Motorn g r oj mnt Smutsigt luftfilter Reng r eller byt ut Choke delvis aktiverad St...

Page 28: ...let r f r h gt Justera till l gre varvtal Borren roterar p tomg ng Defekt kopplingsfj der Byt ut fj dern Choken r tillslagen St ng choken n r motorn k rs Borren k r men saknar kraft F rgasaren felakti...

Page 29: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 30: ......

Page 31: ...mer 9057614 9057615 9057616 9057617 9057518 9057519 Erdbohrer 52 ccm P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de D Original Bedienungs...

Page 32: ...19 Beschreibung Benzinbetriebener Erdbohrer mit 52 ccm Motor Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung...

Page 33: ...ltig Der Erdbohrer darf nur gem den Anweisungen und Empfehlungen verwendet werden Jeder der den Erdbohrer anwendet muss die Anweisungen lesen und sich mit den Funktionen der Maschine vertraut machen...

Page 34: ...r am Schalld mpfer kann 65 C bersteigen Vermeiden Sie das Ber hren dieser Bereiche Der Motor darf niemals in R umen oder in einem geschlossenen Bereich laufen Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid ein ge...

Page 35: ...nd der Motor l uft Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn abk hlen bevor Sie Kraftstoff einf llen Niemals Kraftstoff in einem geschlossenen Raum aus dem Motor ablassen Entfernen Sie stets evtl ve...

Page 36: ...2 700 Upm Bohrerumdrehungen 110 280 Upm Max Bohrergr e 200 mm L rmpegel Lpa 87 dB A Kpa 3 dB A Lwa 98 dB A Kwa 3 dB A Bedienungsanleitung Vor Arbeiten am Motor oder Erdbohrer Den Motorschalter aussch...

Page 37: ...s l und Kraftstoff entfernen und verdampfen lassen bevor der Beh lter transportiert wird Gefahr Nehmen Sie an den Werkseinstellungen des Motors oder der Maschine keine nderungen vor Stets das Z ndkabe...

Page 38: ...Kraftstoff vorsichtig ein ohne ihn zu versch tten Bitte nicht berf llen den Tank nicht bis zur Kante f llen sondern ausreichend Platz lassen damit sich der Kraftstoff ausweiten kann Den Kraftstoffdec...

Page 39: ...am Loch des Wellenzapfens angelegt und mithilfe des inbegriffenen Schraubenschl ssels mit Bolzen und Stoppmutter befestigt Start und Stopp des Motors Den Gashebel ca auf halbes Gas stellen Den Pumpba...

Page 40: ...Ruck zur Maschine verursachen Befolgen Sie die Anweisungen um Unf lle zu verhindern Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt mit eingeschaltetem Motor stehen Nach Gebrauch stets ausschalten Die...

Page 41: ...Anzeichen von Verschlei berpr fen Sind Anzeichen von Verschlei zu sehen wird der Bohrer geschliffen oder ausgewechselt Wartung des Motors K hllamellen K hllamellen Lufteinzug und Verbindungen m ssen f...

Page 42: ...nd Ablagerungen entfernen 3 Die Z ndkerze muss ausgewechselt werden wenn die Elektroden besch digt oder durchgebrannt sind das Porzellan gerissen ist oder sich Ablagerungen an den Elektroden befinden...

Page 43: ...ufen lassen um sicherzustellen dass der Stabilisator den Vergaser erreicht 3 Verbleibenden Kraftstoff aus dem Tank entfernen und in einen zugelassenen Beh lter f llen 4 Den Bohrer von der Maschine dem...

Page 44: ...bstand ist falsch Reinigen auswechseln oder einstellen Der Gashebel wurde nicht ganz nach oben gedr ckt Den Gashebel auf Vollgas halten w hrend das Starterseil gezogen wird Der Benzinschlauch liegt ni...

Page 45: ...einen Fachh ndler wenden Der Motor l uft mit zu hoher Drehzahl Leerlaufgeschwindigkeit ist zu hoch Niedrigere Geschwindigkeit einstellen Der Bohrer dreht sich im Leerlauf Defekte Kupplungsfeder Feder...

Page 46: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 47: ...Item number 9057614 9057615 9057616 9057617 9057518 9057519 Earth auger 52cc Sdr Ringvej 1 6600 Vejen DK Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original Instructions for Use...

Page 48: ...rol driven earth auger with 52 cc motor Intended use It must only be used as described in this manual All other use is considered incorrect use Contents Safety instructions 3 Technical specifications...

Page 49: ...must read the instructions and familiarise themselves with its functions This symbol indicates that the information is important and if it is not taken into consideration your personal safety may be...

Page 50: ...th fuel outdoors in a well ventilated area Never remove the fuel cap or fill with fuel while the motor is running Stop the motor and allow it to cool down before filling with fuel Never drain fuel fro...

Page 51: ...ried out on the motor or the earth auger Turn the motor switch to OFF Remove the spark plug lead from the spark plug Position the lead so that it does not come into contact with the spark plug or meta...

Page 52: ...allow adults to handle and fill with fuel Filling with fuel Shut down the motor and allow it to cool down completely before filling the tank Ensure that filling takes place in a well ventilated area o...

Page 53: ...has started turn off the gas handle and the motor will run with a low idling speed When the motor is started it must run at a low speed for approx a minute to warm up the motor When the motor is warm...

Page 54: ...g lead Carefully inspect the cutting edge of blade for any signs of wear If blades show signs of wear they need to be sharpened or replaced Maintenance of the motor Cooling fins Cooling fins the air i...

Page 55: ...ectrodes are damaged burnt the porcelain is scratched or there are deposits around the electrodes 4 After maintenance or replacement the spark plug is re inserted using a spark plug spanner Note that...

Page 56: ...nd pour it into an approved container 4 Remove the drill from the earth auger the motor and apply a thin layer of oil to the shaft extender 5 Store the drill and the earth auger in a vertical position...

Page 57: ...g is wet defective or the electrode distance is incorrect Clean replace or adjust The gas handle does not push fully up Hold the gas handle on full gas while pulling the start cord The fuel hose is no...

Page 58: ...Carburettor incorrectly adjusted or defective Contact distributor Motor runs at too high a speed The idling speed is too high Adjust to a lower speed Drill revolves at idle Defective clutch spring Re...

Page 59: ...Ringvej 1 www p lindberg dk Tel Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for thi...

Search results

Summary of Contents for 9057614

Reviews:

Related manuals for 9057614

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9057614, Original Instructions For Use

Search results

Summary of Contents for 9057614

Reviews:

Related manuals for 9057614

Brands by name

Popular brands