Outboards F2.5, Owner'S Manual

Page: 100 / 194

Important manual information
AVERTISSEMENT
Au propriétaire
Nous vous remercions d'avoir choisi un nouveau
moteur hors-bord. Ce manuel du propriétaire
contient les informations nécessaires au bon
fonctionnement, à la maintenance et à l'entretien.
Une bonne compréhension de ces instructions
simples vous aidera à profiter au maximum de
votre nouveau moteur hors-bord. Pour toute
question concernant le fonctionnement ou
l'entretien de votre moteur hors-bord, veuillez
consulter un concessionnaire. Dans ce manuel du
propriétaire, les informations particulièrement
importantes sont distinguées de la manière
suivante :
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est
utilisé pour vous avertir de risques potentiels de
blessures corporelles. Respectez tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole
pour éviter tout risque de blessure ou de mort.
Un AVERTISSEMENT indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
NOTICE
Un AVIS indique les précautions particulières à
prendre pour éviter d'endommager le moteur
hors-bord ou d'autres biens.
TIP :
Un TIP fournit des informations clés pour
rendre les procédures plus faciles ou plus
claires.
Nous recherchons continuellement des
avancées dans la conception et la qualité
des produits. Par conséquent, bien que
ce manuel contienne les informations les
plus récentes sur le produit au moment de
l'impression, il peut y avoir des différences
mineures
entre votre machine et ce manuel. Pour toute
question concernant ce manuel,
veuillez consulter votre revendeur de moteurs hors-
bord. Pour garantir la longévité du produit, nous
vous recommandons d'utiliser le produit et
d'effectuer les contrôles périodiques et l'entretien
spécifiés en suivant correctement les instructions
du manuel d'utilisation. Tout dommage résultant de
la négligence de ces instructions n'est pas couvert
par la garantie. Certains pays ont des lois ou des
règlements qui interdisent aux utilisateurs de sortir
le produit du pays où il a été acheté, et il peut être
impossible d'enregistrer le produit dans le pays de
destination. De plus, la garantie de guerre peut ne
pas s'appliquer dans certaines régions. Si vous
prévoyez d'emmener le produit dans un autre pays,
consultez le revendeur où le produit a été acheté
pour plus d'informations.
Si le produit a été acheté d'occasion, veuillez
consulter votre revendeur le plus proche pour le
réenregistrer et bénéficier des services spécifiés.
ASTUCE :
Les F2.5S, F4S/L, F5AS/L, F5BS/L, F6S/L et les
accessoires standard sont utilisés comme base
pour les explications et les illustrations de ce
manuel. Par conséquent, certains éléments
peuvent ne pas s'appliquer à tous les modèles.
U6BV74E0.book Page 1 Tuesday, December 10, 2013 1:10 PM