background image

4

5

oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit 

Elektrogeräten mangelt. Dies gilt natürlich auch für Kinder. 

Solche Personen dürfen das Gerät nur unter erfahrener 

Aufsicht nutzen und/oder nachdem sie gründlich mit der 

Bedienung des Gerätes und den eventuell damit verbunde

-

nen Gefahren vertraut gemacht wurden. Lassen Sie Kinder 

nicht mit dem Gerät spielen.

•  Das Gerät ist für den reinen Hausgebrauch vorgesehen.

•  Falls  das  Netzkabel  beschädigt  wird,  muss  es  von 

Fachleuten des autorisierten Kundendienstes (ASC) der 

OURSSON AG ausgetauscht werden, damit es nicht zu 

Gefährdungen kommt.

• 

Benutzen Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthalte-

nen Werkzeuge und Zubehörteile.

•  Verzichten  Sie  bei  der  Reinigung  des  Gerätes  unbe

-

dingt auf Scheuermittel und organische Reinigungsmittel 

(Alkohol,  Benzin  und  dergleichen).  Bei  hartnäckigen 

Verschmutzungen können Sie neben einem feuchten Tuch 

auch ein wenig mildes Reinigungsmittel benutzen. 

REMPFEHLUNGEN

•  Lesen Sie die Anleitung gut durch, bevor Sie das Gerät be

-

nutzen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später 

darin nachlesen können.

•  Sämtliche Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur 

Veranschaulichung,  können  daher  etwas  vom  tatsächli

-

chen Aussehen Ihres Gerätes abweichen.

• 

Stecken Sie niemals Fremdkörper oder noch verpackte 

Toasts (z. B. in Folie) in die Toastschlitze.

•  Benutzen Sie das Gerät nur aufrecht aufgestellt, niemals 

im Liegen. 

•  Stellen  Sie  das  Gerät  keinesfalls  unter  Vorhängen, 

Gardinen, anderen leicht brennbaren Gegenständen 

oder unter Schränken auf; es besteht Brandgefahr!

•  Decken Sie die Toastschlitze mit nichts ab. 

•  Benutzen  Sie  den  Toaster  nicht  ohne  eingesetzte 

Krümelschublade. 

•  Wickeln Sie das Netzkabel nicht beim Toasten und auch 

nicht kurz danach um das Gerät; der Toaster wird natürlich 

heiß, Hitze kann die Kabelisolierung beschädigen. Warten 

Sie, bis das Gerät gründlich abgekühlt ist. 

Wenden Sie bei der Bedienung des Gerätes niemals 

Gewalt an. Andernfalls kann es zu Schäden kom-

men, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden.

LIEFERUMFANG

Toaster

 ..................................................................... 1 pc.

Bedienungsanleitung ............................................... 1 pc.

KOMPONENTEN

, Abbildung

 B

1
2
3
4
5

Hauptgerät

Krümelschublade

Toastschlitze

Bedienfeld

Toasthebel

Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten Sie stets die folgen-

den Regeln beachten:

• 

Benutzen Sie das Gerät so wie in der 

Bedienungsanleitung beschrieben.

•  Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen Unterlage auf.

• 

Benutzen Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthalte-

nen Werkzeuge und Zubehörteile.

•  Damit es nicht zu Stromschlägen kommt, halten Sie 

das Netzkabel von Wasser und anderen Flüssigkeiten 

fern. Falls aus irgendwelchen Gründen Wasser oder 

andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen sollten, 

ziehen  Sie  sofort  den  Netzstecker,  benutzen  das 

Gerät nicht weiter, sondern wenden sich an den au

-

torisierten Kundendienst (ASC) der OURSSON AG.

• 

Schließen Sie das Gerät an eine passende Stromquelle an.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen leicht 

entzündliche Dämpfe in der Luft liegen können.

•  Versuchen Sie niemals, das Gerät eigenmächtig zu 

öffnen  –  zum  einen  droht  Stromschlaggefahr,  zum 

anderen können dadurch schwere Fehlfunktionen 

eintreten; zusätzlich erlischt die Garantie. Wenden Sie 

sich bei Reparatur und Wartung nur an den autorisier

-

ten Kundendienst, der Reparaturen von OURSSON-

Markenprodukten ausführt.

• 

Wenn Sie das Gerät von einem kühlen zu einem warmen 

Ort oder umgekehrt bringen, packen Sie es aus und war

-

ten 1 – 2 Stunden ab, bevor Sie es einschalten. So kann 

kondensierte Feuchtigkeit verdunsten und keinen Schaden 

anrichten.

•  Damit es nicht zu Stromschlägen kommt, tauchen Sie 

das Gerät und das Netzkabel niemals in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten.

•  Gehen Sie besonders umsichtig vor, wenn Sie das Gerät in 

der Nähe von Kindern benutzen.

•  Berühren Sie keine heißen Teile; ansonsten kann es zu 

Verbrennungen kommen.

•  Das  Netzkabel  wurde  bewusst  kurz  gehalten,  damit  es 

nicht zur Stolperfalle werden kann.

•  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über Tischkanten 

herabhängt oder heiße Gegenstände berührt.

•  Schließen Sie das Gerät nicht an Stromkreise an, an die 

bereits  andere  Geräte  angeschlossen  wurden,  die  viel 

Strom verbrauchen: In diesem Fall können Leitungen über

-

lastet werden, das Gerät funktioniert eventuell nicht mehr 

richtig.

• 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas- oder 

Elektroöfen und -herden auf.

•  Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker aus der 

Steckdose.

•  Sorgen Sie dafür, dass das Gerät keinen Erschütterungen, 

Vibrationen und anderen mechanischen Belastungen aus

-

gesetzt wird, nicht umkippt oder stürzt.

•  Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät 

reinigen oder Zubehörteile wechseln.

• 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

•  Das  Gerät  ist  nicht  für  Personen  geeignet,  die  unter 

körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden 

Gefahrensymbol

Weist auf hohe elektrische Spannungen hin.

Warnsymbol

Weist darauf hin, dass Bedienschritte genau 

wie in der Anleitung beschrieben ausgeführt werden müssen. 

SICHERHEITSHINWEISE

, Abbildung A

DE

D

1

1

3

2

4

2

Summary of Contents for TO2120

Page 1: ...O2120 DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lieto anas pam c ba Instrukcja manua Instruc iuni de utiliza...

Page 2: ...2 3 B 4 4 5 1 2 A 3 220 240 V...

Page 3: ...ie ausschlie lich die im Lieferumfang enthalte nen Werkzeuge und Zubeh rteile Damit es nicht zu Stromschl gen kommt halten Sie dasNetzkabelvonWasserundanderenFl ssigkeiten fern Falls aus irgendwelchen...

Page 4: ...UNG Hinweise zur Produktzertifizierung finden Sie unter http www oursson com Sie k nnen auch Ihren H ndler danach fragen Reparaturen des Ger tes d rfen nur ber den autorisierten Kundendienst der OURSS...

Page 5: ...llt oder die Angaben auf der Garantiekarte ge ndert werden verliert die Garantiekarte ihre G ltigkeit OURSSON AG In China hergestellt or mental capabilities or lack of experience and knowledge They ca...

Page 6: ...erything possible so that this meets your needs and the quality cor responds to the best world standards If your OURSSON branded product will need maintenance please contact one of the authorized serv...

Page 7: ...n com This manual is under protection of international and EU copyright law Any unauthorized use of the instructions including cop ying printing and distribution but not limited to involves the applic...

Page 8: ...por OURSSON AG MANTENIMIENTO La compa a OURSSON AG le agradece enormemente la elecci n de sus productos Hemos hecho todo lo posible para que estos productos satisfagan sus necesidades con la calidad...

Page 9: ...ngue m s all del plazo especificado por OURSSON AG 2 Al final de la vida til del producto deber ponerse en con tacto con un centro t cnico autorizado para llevar a cabo un mantenimiento preventivo del...

Page 10: ...areil ENTRETIEN COURANT La soci t OURSSON AG vous remercie d avoir choisi ses produits Nous avons fait tout notre possible afin que ce pro duit r ponde vos attentes et qu il soit conforme aux meil leu...

Page 11: ...e conformit aux r gles de fonctionnement la dur e de vie r elle peut d passer celle fix e par OURSSON AG 2 la fin de la vie du produit contactez un centre de ser vices agr pour proc der une maintenanc...

Page 12: ...ialista qualificato del centro as sistenza OURSSON AG ASSISTENZA OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodotti Abbiamo fatto il possibile affinch questi prodotti possano rispondere alle e...

Page 13: ...to del prodotto e in conformit alle norme di funzionamento la durata di vita utile effettiva pu superare quella stabilita da OURSSON AG 2 Al termine della durata di vita utile del prodotto necessario...

Page 14: ...ai izstr d jumi atbilstu j su vajadz b m un lai m su iz str d jumu kvalit te atbilstu lab kajiem pasaules standartiem Ja j su OURSSON pre u z mes izstr d jumam b s nepiecie ama tehnisk apkope l dzu sa...

Page 15: ...apkopi un noteiktu izstr d juma piem rot bu turpm kai lieto anai Izstr d jumu profilaktisk apkope apkalpo anas centros ar tiek veikta par maksu 3 Uz mums OURSSON AG neiesaka izmantot o iz str d jumu...

Page 16: ...oryzowanych punkt w serwisowych wyrob w marki OURSSON AG SERWISOWANIE Firma OURSSON AG serdecznie dzi kuje za wyb r jej pro dukt w Zrobili my wszystko co w naszej mocy aby spe ni potrzeby klient w a j...

Page 17: ...kontak towa si z autoryzowanym centrum serwisowym aby przeprowadzi konserwacj zapobiegawcz produktu i okre li przydatno do dalszego u ycia Konserwacja zapobiegawcza produkt w jest tak e przeprowadzana...

Page 18: ...lor exacte pot fi g site pe site ul www oursson ro precum i prin telefon la num rul pentru asisten OURSSON Condi ii de garan ie OURSSON 1 Garan ia OURSSON este furnizat de OURSSON Se aplic numai pent...

Page 19: ...produs i este atribuit un num r de serie unic n form alfanumeric dublat de codul de bare care con ine urm toarele informa ii numele grupului de produse data fabric rii num rul de serie al produsului...

Page 20: ...1 5 4 6 OURSSON TO2120 max 930 220 240 50 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 265x172x188 1 30 25 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 OURSSON AG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON A...

Page 21: ...URSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG OURSSONAG 6 OURSSON AG 7 OURSSONAG TO1910011234567 1 2 3 4 60 12 36 12 24 12 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electri...

Page 22: ...42 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 23: ...44 www oursson com...

Reviews: