background image

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

   

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

PRĂJITOR DE PÂINE

 

Model: HTP

-

1450BKR

 

www

.h

ein

n

er

.ro

 

 

Prăjitor de pâine

 

 

Putere: 1450

-

1750W

 

 

Capacitate: 4 felii de pâine

 

Summary of Contents for HTP-1450BKR

Page 1: ...PRĂJITOR DE PÂINE Model HTP 1450BKR www heinner ro Prăjitor de pâine Putere 1450 1750W Capacitate 4 felii de pâine ...

Page 2: ...u consultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare Prăjitor de pâine Manual de utilizare Certificat de garanție II CONȚINUTUL PACHETULUI DUM...

Page 3: ...ți aparatul într un cuptor încălzit 11 Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat 12 Produsele alimentare supradimensionate ambalajele din folie metalică și ustensilele de bucătărie nu trebuie introduse în aparat deoarece acestea pot provoca incendii sau electrocutare 13 În timpul procesului de prăjire pâinea poate lua foc Astfel aparatul nu trebuie utilizat în apropi...

Page 4: ...e la utilizarea aparatului dar nu puneți pâine în acesta Apoi lăsați prăjitorul de pâine să se răcească și începeți prăjirea primei felii de pâine 21 Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani 22 Nu utilizați aparatul în aer liber 23 Acest aparat este destinat numai uzului casnic 24 Păstrați aceste instrucțiuni PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI ACEST APA...

Page 5: ...ii puteți observa gradul de rumenire În cazul în care culoarea pâinii este cea dorită puteți apăsa în orice moment butonul CANCEL pentru a întrerupe procesul de prăjire 6 Dacă pâinea a fost scoasă din congelator Rotiți butonul de reglare a nivelului de rumenire la setarea dorită Apăsați în jos maneta de acționare până la fixarea acesteia apoi apăsați pe butonul DEFROST iar indicatorul luminos din ...

Page 6: ... aparatul 4 Atunci când nu utilizați aparatul sau în cazul depozitării acestuia cablul de alimentare poate fi înfășurat la baza aparatului VI CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE VII DETALII TEHNICE HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători Nicio parte a ...

Page 7: ...s de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului...

Page 8: ...www heinner com 1450 1750W 220 240V 50 60Hz 7 TOASTER Model HTP 1450BKR www heinner ro Toaster Power 1450 1750W Capacity 4 slices of bread ...

Page 9: ... manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Toaster User manual Warranty card II PACKAGE CONTENT ...

Page 10: ...he appliance for other than its intended use 12 Oversize food metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as they may cause fire or electric shock 13 Bread may burn therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials and they must be watched 14 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause inj...

Page 11: ...rst use it is suggested to operate according to the below steps except without bread Then let the toaster cool down and begin toasting the first slice 21 Keep the appliance and its cord out of reach of child less than 8 years 22 Don t use the appliance outdoors 23 This appliance is intended to be used in household only 24 Save these instructions SAVE THESE INTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY Top cover ...

Page 12: ...ss key to cancel the operation at any time but never lift carriage handle to cancel toasting 6 If the bread has been taken out from refrigerator Set color controller to your desired color Press carriage handle down vertically until it is positioned in place then press DEFROST press key and the indicator of it will be illuminated in this mode it will be toasted to your desired color 7 If you want t...

Page 13: ...the outside with soft dry cloth never use metal polish 3 Pull out crumb tray at the bottom of toaster and empty it If toaster is used frequently accumulated bread crumbs should be removed at least once a week Make sure the crumb tray is completely closed before using the toaster again 4 When not use or storage the power cord may be wound under the bottom of toaster VI MAINTENANCE AND CLEANING VII ...

Page 14: ...ed trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in confo...

Page 15: ...www heinner com 1450 1750W 220 240V 50 60Hz 14 ТОСТЕР ЗА ХЛЯБ Модел HTP 1450BKR www heinner ro Тостер за хляб Mощност 1450 1750W Капацитет 4 филийки хляб ...

Page 16: ... наръчника с цел бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции Тостер за хляб Наръчник за употреба Сертификат за гаранция II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ ...

Page 17: ...те уреда в нагрята фурна 11 Не използвайте уреда за цел различна от тази за която е проектиран 12 Не трябва да се поставят в уреда хранителни продукти с прекалено големи размери опаковки от метално фолио или кухненски прибори защото могат да предизвикат пожар или токов удар 13 По време на процеса на печене хлябът може да се запали Следователно уреда не трябва да се използва близо до завеси или зап...

Page 18: ...ането на уреда но не поставяйте хляб с него След това оставете тостера за хляб да изстине и започнете препичането на първата филийка хляб 21 Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по малка от 8 години тогава когато уредът е включен или се охлажда 22 Не използвайте уреда на открито 23 Този уред е предназначен само за домашна употреба 24 Пазете тези инструкции ПАЗЕТЕ ТЕЗ...

Page 19: ...ектроенергия 5 По време на процеса на печене на хляб можете да наблюдавате степента на препичане Ако цветът на хляба е желания може да натиснете във всеки момент бутона CANCEL Анулиране за да прекъснете процеса на препичане 6 Ако хлябът е изваден от фризера Завъртете бутона за регулиране на нивото за препичане до желаната позиция Натиснете надолу лоста за задействане до неговото фиксиране натиснет...

Page 20: ...зползвайте абразивни почистващи вещества 3 Извадете тавичката за трохи от долната страна на уреда и изпразнете я Ако уредът се използва често тавичката за трохи трябва да се изпразва най малко един път седмично Уверете се че тавичката за трохи е монтирана по съответстващ начин преди да използвате отново уреда 4 Когато не използвате уреда или при неговото складиране захранващият кабел може да се на...

Page 21: ...егистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www ...

Page 22: ...www heinner com 1450 1750W 220 240V 50 60Hz 21 KENYÉRPIRÍTÓ Modell HTP 1450BKR www heinner ro Kenyérpirító Teljesítmény 1450 1750W Kapacitás 4 szelet kenyér ...

Page 23: ...meg a használati kézikönyvet A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet Kenyérpirító Használati kézikönyv Jótállási bizonylat II ...

Page 24: ...yezze a készüléket gázégőre vagy elektromos főzőkészülékre sem ezek mellé ne helyezze a készüléket befűtött sütőbe 11 Ne használja a berendezést a rendeltetésétől eltérő célokra 12 Ne helyezzen a készülékbe nagyméretű élelmiszereket fémfólia csomagolóanyagokat vagy konyhaeszközöket mert tüzet vagy áramütést idézhetnek elő 13 A pirítási folyamat során a kenyér meggyulladhat Ezért tilos a készülék h...

Page 25: ...ket de ne helyezzen kenyeret a készülékbe Majd hagyja kihűlni a kenyérpirítót és kezdje el az első szelet kenyér pirítását 21 Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében 22 Ne használja a készüléket a szabadban 23 Ezt a készüléket csak háztartási használatra tervezték 24 Őrizze meg ezt a használati útmutatót KÉRJÜK ŐRIZZE MEG JELEN ÚTMUTATÓT EZ A BERENDEZÉS KIZÁRÓL...

Page 26: ...pirítási fokot Ha a kenyér színe eléri a kívánt állapotot a pirítási folyamat megszakítása érdekében bármely pillanatban megnyomhatja a CANCEL gombot 6 Ha a kenyér fagyasztóból volt kivéve A pirítás szabályzó gombot fordítsa a kívánt helyzetbe A mozgatókart nyomja le a rögzülésig nyomja meg a DEFROST gombot a világító jelző pedig kigyúl Így a kenyér az Ön által kiválasztott pirítási szintnek megfe...

Page 27: ...zereket 3 Vegye ki a morzsatálcát a kenyérpirító alsó részéből és ürítse ki Vegye ki a kenyérmorzsa tálcát a készülék alsó részéből és ürítse ki A készülék gyakori használata esetén a kenyérmorzsa tálcát hetente legalább egy alkalommal ürítse ki A készülék újbóli használata előtt győződjön meg hogy megfelelően helyezte vissza a kenyérmorzsa tálcát 4 A készülék nem használata vay tárolása esetén a ...

Page 28: ... kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírás...

Reviews: