Oursson TO2120, Instruction Manual

Page: 21 / 23

40 41
о защите прав потребителей и регулируются зако -
нодательством страны, на территории которой они
предоставлены, и только при условии использова -
ния изделия исключительно для личных, семейных
или домашних нужд. Гарантийные обязательства
OURSSON AG не распространяются на случаи
использования товаров в целях осуществления
предпринимательской дея-тельности либо в
связи с приобретением товаров в целях удовлет -
ворения потребностей предприятий, учреждений,
организаций.
3. OURSSON AG устанавливает на свои изделия сле -
дующие сроки службы и гарантийные сроки:
4. Гарантийные обязательства OURSSON AG не
распространяются на перечисленные ниже
принадлежности изделия, если их замена пред -
усмотрена конструкцией и не связана с разборкой
изделия:
• Элементы питания.
• Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные
приспособления, инструмент, документацию,
прилагаемую к изделию.
5. Гарантия не распространяется на недостатки,
возникшие в изделии вследствие нарушения по -
требителем правил использования, хранения или
транспортировки товара, действия третьих лиц
или непреодолимой силы, включая, но не ограни -
чиваясь следующими случаями:
• Если недостаток товара явился следствием не -
брежного обращения, применения товара не
по назначению, нарушения условий и правил
эксплу атации, изложенных в инструкции по
эксплуатации, в том числе вследствие воз -
действия высоких или низких температур,
высокой влажности или запыленности, следах
вскрытия корпуса прибора и/или самостоятель -
ного ремонта, несоответствия Государственным
стандартам параметров питающих сетей, по -
падания внутрь корпуса жидкости, насекомых
и других посторонних предметов, веществ, а
также длительного использования изделия в
предельных режимах его работы.
• Повреждения и дефекты, вызванные качеством
воды и отложением накипи (очистка от накипи
и чистка не входит в гарантийное обслужива -
ние и должна РЕГУЛЯРНО производиться Вами
самостоятельно).
• Если недостаток товара явился следствием не -
санкционированного тестирования товара или
попыток внесения любых изменений в его кон -
струкцию или его программное обеспечение,
в том числе ремонта или технического обслу -
живания в неуполномоченной OURSSON AG
ремонтной организации.
• Если недостаток товара явился следствием ис -
пользования нестандартных (нетиповых) и (или)
некачественных принадлежностей, аксессуа -
ров, запасных частей, элементов питания.
• Если недостаток товара связан с его применени -
ем совместно с дополнительным оборудованием
(аксессуарами), отличным от дополнительного
оборудования, рекомендованного OURSSON
AG к применению с данным товаром. OURSSON
AG не несет ответственность за качество до -
полнительного оборудования (аксессуаров),
произведенного третьими лицами, за каче -
ство работы своих изделий совместно с таким
оборудованием, а также за качество работы
дополнительного оборудования производства
компании OURSSON AG совместно с изделиями
других производителей.
6. Недостатки товара, обнаруженные в период сро -
ка службы, устраняются уполномоченными на
это ремонтными организациями (УСЦ). В течение
гарантийного срока устранение недостатков про -
изводится бесплатно при предъявлении оригинала
заполненного гарантийного талона и документов,
подтверждающих факт и дату заключения догово -
ра розничной купли-продажи (товарный, кассовый
чек и т. п.). В случае отсутствия указанных до -
кументов гарантийный срок исчисляется со дня
изготовления товара. При этом следует учитывать:
• Настройка и установка (сборка, подключение
и т. п.) изделия, описанная в документации,
прилагаемой к нему, не входит в объем гаран -
тийных обязательств OURSSON AG и могут
быть выполнены как самим пользователем, так
и специалистами большинства уполномоченных
сервисных центров соответствующего профиля
на платной основе.
• Работы по техническому обслуживанию изделий
(чистка и смазка движущихся частей, замена
расходных материалов и принадлежностей и т.
п.) производятся на платной основе.
7. OURSSON AG не несет ответственности за возмож -
ный вред, прямо или косвенно нанесенный своей
продукцией людям, домашним животным, имуще -
ству в случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуатации,
Серийный номер располагается на задней панели
продукта, на упаковке и в гарантийном талоне.
Первые две буквы – соответствие товарной
группе (тостер – ТО).
Первые две цифры – год производства.
Вторые две цифры – месяц производства.
Последние цифры – порядковый номер изделия.
Во избежание недоразумений убедительно
просим вас внимательно изучить Руковод -
ство по эксплуатации изделия и условия
гарантийных обязательств, проверить пра -
вильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен только при
наличии правильно и четко указанных: моде -
ли, серийного номера изделия, даты покупки,
четких печатей фирмы-продавца, подписи по -
купателя. Серийный номер и модель изделия
должны соответствовать указанным в гаран -
тийном талоне. При нарушении этих условий,
а также в случае, когда данные, указанные в
гарантийном талоне, изменены или стерты,
талон признается недействительным.
TO19100
11234567
1 2 3 4
Дата производства
Каждому изделию присваивается уникальный
серийный номер в виде буквенно-цифрового ряда
и дублируется штрих-кодом, который содержит
следующую информацию: название товарной группы,
дату производства, порядковый номер изделия.
Серийный номер располагается на задней панели
продукта, на упаковке и в гарантийном талоне.
Название продукта
Срок служ-
бы, меся-
цев с даты
покупки
Гарантий -
ный срок,
месяцев со
дня покупки
Микроволновые печи, хлебо-
печи, индукционные плиты
60 12
Мультиварки, кухонные процес-
соры, кухонные машины, элек-
трические чайники, электри-
ческие грили, блендеры, мик-
серы, мясорубки, тостеры,
термопоты, ростеры, кофевар-
ки, пароварки, соковы -
жимал-ки, измельчители,
дегидрато-
ры, йогуртницы, фермента-
торы, минидуховки, моро -
зильники, холодильники,
автоматические кофемаши -
ны, вспениватели
36 12
Кухонные весы, сифоны 24 12
хранения, транспортировки или установки изде -
лия; умышленных или неосторожных действий
потребителя или третьих лиц.
8. Ни при каких обстоятельствах OURSSON AG не
несет ответственности за какой-либо особый, слу -
чайный, прямой или косвенный ущерб или убытки,
включая, но не ограничиваясь перечисленным,
упущенную выгоду, убытки, вызванные перерыва -
ми в коммерческой, производственной или иной
деятельности, возникающие в связи с исполь -
зованием или невозможностью использования
изделия.
9. Вследствие постоянного совершенствования
продукции элементы дизайна и некоторые тех -
нические характеристики продукта могут быть
изменены без предварительного уведомления со
стороны производителя.
Использование изделия по истечении срока
службы
1. Срок службы, установленный OURSSON AG для
данного изделия, действует только при усло -
вии использования изделия исключительно для
личных, семейных или домашних нужд, а также
соблюдении потребителем правил эксплуатации,
хранения и транспортировки изделия. При условии
аккуратного обращения с изделием и соблюдения
правил эксплуатации фактический срок службы
может превышать срок службы, установленный
OURSSON AG.
2. По окончании срока службы изделия вам необхо -
димо обратиться в Уполномоченный сервисный
центр для проведения профилактического обслу -
живания изделия и определения его пригодности к
дальнейшей эксплуатации. Работы по профилакти -
ческому обслуживанию изделия и его диагностике
выполняются сервисными центрами на платной
основе.
3. OURSSON AG не рекомендует продолжать эксплу -
атацию изделия по окончании срока службы без
проведения его профилактического обслуживания
в Уполномоченном сервисном центре, т. к. в этом
случае изделие может представлять опасность
для жизни, здоровья или имущества потребителя.
Утилизация изделия
Этот бытовой электроприбор имеет обозначение
согласно требованиям Директивы ЕС 2002/96/EG
об отслуживших свой срок электрических и элек -
тронных приборах (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). После окончания срока службы
изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным
бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий пункт при -
ема электрического и электронного оборудования
для последующей переработки и утилизации в
соответствии с федеральным или местным за -
коно-дательством. Обеспечивая правильную
утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь
природные ресурсы и предотвращаете ущерб для
окружающей среды и здоровья людей, который воз -
можен в случае ненадлежащего обращения. Более
подробную информацию о пунктах приема
и утилизации данного продукта можно полу -
чить в местных муниципальных органах или
на предприятии по вывозу бытового мусора.