DeLonghi TOASTER Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 20

TOASTER

BROODROOSTER

TOST

ADOR

TORRADEIRA

ºƒÀ°∞¡π∂ƒ∞

TOASTER

BRÖDROST

BRØDRISTER

LEIVÄNP

AAHDIN

TOSTER

KENYÉRPIRÍTÓ

TOUSTOVA

íé

éë

ëí

íÖ

Öê

êÄ

íé

éë

ëí

íÖ

Öê

êÄ

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones para el uso

Instruções de uso

œ‰

‰Á

Á„

„ﬂﬂÂ

ÂÚ

Ú x

xÒ

‹

ÛÁ

ÁÚ

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obs∏ugi

Használati utasítás

Návod k pouÏití

àÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

Íˆ

ˆË

ËË

Ë Ô

ÔÓ

Ó ˝

˝Í

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

ËË

A1-281IDL 15-04-2004 15:32 Pagina 1

Summary of Contents for TOASTER

Page 1: ...OVAĺ ĺ í íé éë ëí íÖ Öê êÄ Ä í íé éë ëí íÖ Öê êÄ Ä Instructions for use Mode d emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Instruções de uso œ œ Á Á ﬂ ﬂÂ ÂÚ Ú x xÒ Ò Û ÛÁ ÁÚ Ú Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instrukcja obs ugi Használati utasítás Návod k pouÏití à àÌ ÌÒ ÒÚ Ú Û ÛÍ Íˆ ˆË ËË Ë Ô ÔÓ Ó Í ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û Ú Ú ˆ ˆË ËË Ë...

Page 2: ...l or coloured green or green and yel low The wire which is coloured blue must be con nected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be con nected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red When wiring the plug ensure that all strands of wire are securely retained in each terminal Do not forget to tighten the m...

Page 3: ...A1 281IDL 15 04 2004 15 32 Pagina 3 ...

Page 4: ... is turned on never place hands into the bread toasting slots G Never allow the appliance to be used by chil dren or used without adult supervision Children or infirm persons should not be allowed to use this product unsupervised Children should not be allowed to play with this appliance Do not touch the appliance with wet or damp hands The metal sides of the toaster and the areas surrounding the ...

Page 5: ...ver A and press the reheat button E The reheat light will remain on whilst the reheat function is in use Please note that this is a fixed reheat time which cannot be adjusted by the browning control SUGGESTIONS Never use the appliance when it is empty when there is no bread inserted Do not use very thin or broken slices of bread Do not insert other foods that may drip during the cooking process In...

Page 6: ...est en mar che ne jamais introduire les mains dans les ouvertures de chargement G Ne pas permettre aux enfants d utiliser l ap pareil sans surveillance Il est préférable de ne pas laisser les enfants ni les personnes incapables utiliser cet appa reil sans surveillance Ne laissez pas les enfants jouer avec l appa reil Ne pas toucher l appareil avec les mains mouillées ou humides Pendant le fonction...

Page 7: ...chauffage Pousser à fond le levier de commande A et enfoncer la touche de réchauffage D Le témoin réchauffage restera allumé durant l utilisation de cette fonction Ne pas oublier que le temps de réchauffage est fixe et ne peut être modifié par le réglage du degré de grillage CONSEILS PRATIQUES Ne pas faire fonctionner l appareil vide c est à dire sans tranches de pain Ne pas utiliser des tranches ...

Page 8: ...die Hände nicht in die Toasteinführschlitze G bringen Dieses Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt von Kindern oder unfähigen Personen benutzt wer den Gerät nicht in Reichweite spielender Kinder las sen Vermeiden Sie daß das Gerät von Kindern bedient oder unbeaufsichtigt betrieben wird Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten bzw nassen Händen Während dem Betrieb sind die Metallwände und der Bereich...

Page 9: ...ingeschaltet wie die Defrost Funktion in Betrieb ist Benutzung der Aufwärmtaste Schieben Sie die Einschalttaste A nach unten und drücken Sie die Aufwärmtaste E Die Aufwärmkontrollampe leuchtet während der gesamten Dauer dieser Funktion auf Die Aufwärmzeit ist vorgegeben und läßt sich nicht über den Bräunungsregler verändern HINWEISE Betreiben Sie das Gerät nicht leer d h ohne Brotscheiben Verwende...

Page 10: ...i caricamento G Non permettere che l apparecchio sia usato da bambini o che venga utilizzato incustodi to Durante il funzionamento sorvegliare l apparecchio ed evitare che i bambini gio chini con il tostapane Non toccare l apparecchio con le mani bagnate o umide Durante il funzionamento le pareti metalliche e le zone circostanti le bocche di caricamen to G sono calde operare sull apparecchio tocca...

Page 11: ...o che la funzione defrost sarà in uso Funzione riscaldamento Abbassare la leva di accensione A e premere il tasto di riscaldamento E La spia di riscalda mento rimarrà accesa durante l uso di questa funzione Da notare che il tempo di riscaldamen to è fisso e non può essere modificato interve nendo sul controllo del grado di tostatura CONSIGLI Non fate funzionare l apparecchio a vuoto ovvero senza f...

Page 12: ... snormen waarbij erop gelet moet worden dat de vermogenslimiet aangegeven op de aan passtekker en of het verlengsnoer niet over schreden wordt Wanneer het apparaat aangesloten is op het electriciteitsnet en in het bijzonder wanneer het apparaat aanstaat nooit de handen te steken in de broodsleuven G Het apparaat niet laten gebruiken door kin deren of niet laten gebruiken zonder toezicht Het appara...

Page 13: ...lampje zal blijven branden zolang de defrost functie in werking is Reheat Functie verwarming Duw de bedieningshendel A helemaal naar beneden en druk op de verwarmingsknop H Het controlelampje blijft branden zolang deze functie in gebruik is De verwarmingstijd is steeds dezelfde is kan niet veranderd worden met de regelknop van de roostergraad RAADGEVINGEN Het apparaat niet leeg laten functioneren ...

Page 14: ...do en el adapta dor y o prolongación no sea superior Cuando el aparato está conectado a la red de alimentación y sobre todo cuando está en funcionamiento no introducir las manos en las bocas de carga G No permitir que el aparato sea usado por niños sin la debida vigilancia No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas Durante el funcionamiento las paredes metá licas y las zonas de alrededor ...

Page 15: ...iento Baje la palanca de encendido A y pulse el botón C de calentado El piloto de calentado perma necerá encendido mientras dure el uso de esta función Subrayamos que el tiempo de calentado es fijo y no se puede modificar mediante el con trol del grado de tostado CONSEJOS No hacer funcionar el aparato al vacío es decir sin rodajas de pan No usar rodajas de pan muy finas o rotas No introducir alime...

Page 16: ...do o aparelho estiver ligado com a rede de alimentação e principalmente quando esti ver a funcionar não introduzir as mãos nas aberturas G Não deixar que o aparelho seja utilizado por crianças ou sem supervisão quando usado pelas mesmas Não tocar o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas Durante o funcionamento as paredes metáli cas e as zonas próximas das aberturas G aquecem se tocar somente os ...

Page 17: ...sa enquanto a função defrost estiver activada Função Reheat aquecimento Abaixar a alavanca de ligação A e carregar na tecla de aquecimento D A luz indicadora de aquecimento permanecerá acesa enquanto esti ver activa esta função Deve se ter presente que o tempo de aquecimento é fixo e não pode ser alte rado intervindo no controlo do grau de torragem CONSELHOS Não deixar o aparelho funcionar vazio o...

Page 18: ...ÛË ŸÙ Ó Ë Û ÛÎÂ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÎÙ Ô Î È Î Ú ˆ ﬁÙ Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌË ÂÙÂ Ù ÚÈ Û Ì Û ÛÙ ÛÙﬁÌÈ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË Û ÛÎÂ G ªËÓ Ê ÓÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ Ó ÙË Û ÛÎÂ È È Ô ÙÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ˆÚ Â ÏÂ Ë ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÌÂ ÁÚ ÚÂÁÌ Ó ÚÈ Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÙÔÈ ÒÌ Ù ÙË Û ÛÎÂ Î ıÒ Î È Ë ÂÚÈÔ Á Úˆ ﬁ Ù ÛÙﬁÌÈ ÂÈÛ ÁˆÁ G Â Ó È ÂÛÙ Î Ù ÙÔ ÂÈÚÈÛÌﬁ ÏÔÈ ﬁÓ ÙË Û ÛÎÂ ÊÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó ÎÔ Ì ÙÂ ÌﬁÓÔÓ...

Page 19: ...st ÈÙÔ ÚÁ Reheat ı ÚÌ ÓÛË Ù ÛÙ ÙÔ ÌÔ Ïﬁ Ó ÌÌ ÙÔ A Î ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ı ÚÌ ÓÛË E Ï Ó Ú Ì ÓÈ Ó ÌÌ ÓË ﬁÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù È Ë ÏÈÙÔ ÚÁ Ù À Óı Ì Ô Ì ﬁÙÈ Ô ÚﬁÓÔ ı ÚÌ ÓÛË Ó È ÛÙ ıÚﬁ Î È Ó ÌÙ ÏÏÙ È ﬁ ÙÔ È Îﬁ ÙË ÈÏÔÁ ÙÔ ıÌÔ ÊÚ Á Ó ÛÌ ÙÔ Àªµ À ñ ªËÓ Ê ÓÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÂÓÒ Â Ó È ÂÈ ËÏ ˆÚ Ê ÙÂ ˆÌÈÔ ñ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÔÏ ÏÂ Ù Û ÛÌ ÓÂ Ê ÙÂ ˆÌÈÔ ñ ªËÓ ÂÈÛ ÁÂÙÂ ÛÙË Û ÛÎÂ ÙÚﬁÊÈÌ Ô Ì ÔÚÂ Ó Á Ô Ó ÁÚ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ËÛ ...

Page 20: ...20 A1 281IDL 15 04 2004 15 32 Pagina 20 ...

Search results

Summary of Contents for TOASTER

Reviews:

Related manuals for TOASTER

Brands by name

Popular brands

DeLonghi TOASTER, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TOASTER

Reviews:

Related manuals for TOASTER

Brands by name

Popular brands