Hamilton Beach SmartToast 22406 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

English ...................... 2

Français .................... 9

Español .................. 16

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

SmartToast

2-Slice Toaster

Grille-pain à 2 fentes

Tostador de 2 Ranuras

840173800 ENv07.qxd 5/8/08 3:15 PM Page 1

Содержание SmartToast 22406

Страница 1: ...antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questions N hésitez pas à nous appeler nos associés s empresseront de vous aide...

Страница 2: ...nd touch electrical parts resulting in risk of electrical shock 10 A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls overhead cabinets paper or plastic products cloth towels and the like when in operation 11 Do not operate toaster in an enclosed space such as an appliance cabinet caddy garage or other storage area When using electrical applian...

Страница 3: ...ce Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Toaster pastries should be heated in a toaster oven broiler Do not heat any food product that has been spread or iced with margarine b...

Страница 4: ...g Slot REMOVE Lift up to this position to remove food Slide Out Crumb Tray OFF Bread Lifter 3 positions 4 TOAST Press down to this position to start toast cycle Toast Shade Selector Knob 840173800 ENv07 qxd 5 8 08 3 15 PM Page 4 ...

Страница 5: ...tion button again to cancel function This will not cancel toast cycle See Toasting Guide for more information When toasting is finished food item will remain down in toasting slot to keep warm Raise Bread Lifter to remove food items Press CANCEL button to stop toasting at any time Toaster will beep and bread lifter will pop up to OFF posi tion 840173800 ENv07 qxd 5 8 08 3 15 PM Page 5 ...

Страница 6: ... for a second cycle FOOD Regular bread 2 4 English muffins 4 Bagel Bagels 4 5 Bagel Frozen bagel or buns 3 4 Frozen Bagel Frozen waffles or bread 4 5 Frozen Toast Toaster pastries such as Pop Tarts Frozen prepared foods such as Toaster Strudel or Hot Pockets Do not heat in toaster use toaster oven NEVER heat cracked broken or warped pastries and NEVER leave unattended Optional Setting Shade Settin...

Страница 7: ... Electrical Shock Hazard Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts w WARNING 5 Visit h ha am mi il lt to on nb be ea ac ch h c co om m to see our latest line of kitchen appliances delicious recipes tips and to register your product online 840173800 ENv07 qxd 5 8 08 3 15 PM Page 7 ...

Страница 8: ...tches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you ma...

Страница 9: ...tampon et toucher des parties électriques et entraîner un risque de choc électrique 10 Un incendie peut survenir si le grille pain est recouvert ou en contact avec un matériau inflammable y compris rideaux tentures murs armoires en surplomb produits en papier ou en plastique serviettes en tissu et autres articles semblables lorsqu il fonctionne 11 Ne pas faire fonctionner le grille pain dans un en...

Страница 10: ...s faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement 12 Ne pas faire cuire réchauffer ou griller des croquettes de riz des aliments frits des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille pain Ne pas faire chauffer d aliments sur lesquels o...

Страница 11: ... Soulever à cette position pour retirer les aliments Ramasse miette amovible ARRÊT Levier du chariot à pain 3 positions GRILLER Appuyer à cette position pour démarrer le cycle de brunissage Sélecteur de brunissement 840173800 FRv01 qxd 5 12 08 9 18 AM Page 11 ...

Страница 12: ...n terrompt pas le cycle de brunissage Voir le Guide de brunissage pour plus d information Lorsque le cycle de brunissage est terminé les aliments demeureront au chaud dans la fente du grille pain Soulever le levier du chariot à pain pour retirer les aliments Appuyer sur le bouton CANCEL ANNULER pour interrompre le cycle de brunissage en tout temps Le grille pain sonnera et le levier du chariot à p...

Страница 13: ...cle de brunissage tout en surveillant étroitement ALIMENT Pain régulier 2 4 Muffins anglais 4 Bagel Bagels 4 5 Bagel Bagel ou brioche congelés 3 4 Bagel Gaufre ou pain congelés 4 5 Toast Pain Grillardises ex Pop Tarts Aliments préparés congelés ex Toaster Strudel ou Hot Pockets Ne pas chauffer dans le grille pain utiliser un four grille pain Ne JAMAIS faire chauffer des grillardises craquées ou br...

Страница 14: ...s utiliser de tampon à récurer métallique pour le nettoyage Des débris métalliques peuvent se détacher et tomber sur des composants électriques w AVERTISSEMENT 5 Consulter h ha am mi il lt to on nb be ea ac ch h c ca a pour voir notre nouvelle gamme d appareils ménagers les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit 840173800 FRv01 qxd 5 12 08 9 18 AM Page 14 ...

Страница 15: ...ne s étend qu à l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques par...

Страница 16: ... choque eléctrico 10 No lo limpie con estropajos de metal Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas causando un riesgo de descarga eléctrica 11 Puede ocurrir un incendio si el tostador está cubierto o en contacto con material inflamable como cortinas paredes armarios por encima productos de papel o de plástico toallas de tela u objetos semejantes cuando está en operació...

Страница 17: ...ueda provocar un tropiezo accidental 12 No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado como un armario para electrodomésticos un carrito un garage u otra área para almacenaje 13 No cocine caliente ni ponga tostar galletas de cereal de arroz ali mentos fritos alimentos que no sean pan o pasteles para tostador Los pasteles para tostador deben calentarse en el asador de un horno eléctrico No c...

Страница 18: ...a esta posición para remover alimento Charola de Migajas Deslizante OFF APAGADO Expulsor de Pan 3 posiciones 18 TOAST TOSTAR Presione hacia abajo a esta posición para comenzar el cyclo de tostado Marcador Selector de Sombreado 840173800 SPv01 qxd 5 12 08 9 21 AM Page 18 ...

Страница 19: ...función Esto cancelará el ciclo de tostado Vea la Guía de Tostado para más información Cuando se termine el tostado el alimento permanecerá abajo en la ranura de tostado para permanecer caliente Levante el expulsor de pan para remover el alimento Presione el botón de CANCE LAR para detener el tostado en cualquier momento El tostador emitirá un bip y el expulsor de pan saltará a la posición de APAG...

Страница 20: ...tamente y tueste por un segundo ciclo ALIMENTO Pan regular 2 4 Panecillos Ingleses 4 Bagel Bagels 4 5 Bagel Bagel o bollo congelado 3 4 Frozen Bagel Waffles o pan congelado 4 5 Frozen Toast Tostado congelado tales como Pop Tarts Reposterías de tostador tales como Toaster Strudel o Hot Pockets No caliente en tostado use horno tostador NUNCA caliente repostería resquebrajada quebrada o doblada y NUN...

Страница 21: ... Eléctrica No limpie usando estropajos de metal Las piecas pueden romper la almohadilla y tocar partes eléctricas w ADVERTENCIA 5 Visite h ha am mi il lt to on nb be ea ac ch h c co om m m mx x para ver nuestra línea más reciente de aparatos de cocina recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea 840173800 SPv01 qxd 5 12 08 9 21 AM Page 21 ...

Страница 22: ...a el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación elé...

Страница 23: ...paro de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ate...

Страница 24: ...icas Eléctricas 22406 T67 120 V 60 Hz 1000W 22408 T67 120 V 60 Hz 1000W 22408C T67 120 V 60 Hz 1000W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 5 08 840173800 840173800 SPv01 qxd 5 12 08 9 21 AM Page 24 ...

Результаты поиска

Содержание SmartToast 22406

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartToast 22406

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach SmartToast 22406, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartToast 22406

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartToast 22406

Бренды по названию

Популярные бренды