background image

Toaster

Brödrost

Brødrister

Opretstående  

brødrister

Leivänpaahdin

English ......................2
Svensk ......................9
Norsk ......................16
Dansk ......................23
Suomi ......................30

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit 

www.hamiltonbeach.se

 for our complete line of products 

and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to 

register your product online!
Besök 

www.hamiltonbeach.se

 för vår fullständiga produktserie och 

vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt för 

att få goda recept och tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På 

www.hamiltonbeach.se

 finner du en fullstendig oversikt over 

produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i 

tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere 

produktene dine på nettet!
Besøg 

www.hamiltonbeach.se

 for at se vores fantastiske produkter 

og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin 

osoitteessa 

www.hamiltonbeach.se

 Sivustolla on lisäksi herkullisia 

reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions?  

Please call us – our friendly associates are ready to help. 

Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?  

Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid redo att 

hjälpa till.  

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?  

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper deg gjerne.  

Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?  

Du er velkommen til at ringe til vores venlige medarbejdere.  

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?  

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme vastaa 

kysymyksiisi.  

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20

Summary of Contents for 22702-SC

Page 1: ...tips og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tutustu koko tuote...

Page 2: ...nt or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 9 Oversized foods metal foil packages or uten...

Page 3: ...to clean crumb tray may result in a fire hazard 16 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 17 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 18 The use of accessory at...

Page 4: ...Button Slide Out Crumb Tray Shade Selector Buttons Food Slots With Bread Guides Cancel Button Defrost Button BEFORE FIRST USE Wash removable parts in hot soapy water Rinse and dry Cord Wrap CAUTION HO...

Page 5: ...emove food easily Dust cover may be used after toaster is cooled completely Select programming button after the bread lifter has been pushed down if desired WARNING Fire Hazard Remove dust cover durin...

Page 6: ...mplete or CANCEL has been pressed turn buns over and press down bread lifter to warm other side Toasting is affected by the temperature of the bread Room temperature bread may toast to a medium color...

Page 7: ...shock Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard To remove food that becomes lodged in food slots unplug fro...

Page 8: ...Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any v...

Page 9: ...ande kvalifikationer f r att undvika faror Ring v rt avgiftsfria kundtj nstnummer f r information om unders kning reparation eller justering 9 Alltf r stora matvaror metallfoliepaket eller k ksredskap...

Page 10: ...lbrickan kan medf ra brandfara 16 Placera inte br drosten i p eller n ra en het gasspis en elektrisk h ll eller en varm ugn 17 R r inte heta ytor Anv nd handtag eller knoppar 18 Anv ndning av tillbeh...

Page 11: ...ulbricka Knappar f r justering av rostningstid Fack med styrskenor f r br d Knapp f r att avbryta Knapp f r avfrostning F RE F RSTA ANV NDNINGEN Diska alla avtagbara delar med varmt vatten och handdis...

Page 12: ...ttare ta bort mat Dammskyddet kan anv ndas n r br drosten svalnat helt V lj programmeringsknappen efter att br dlyftaren har tryckts ner om s nskas VARNING Brandfara Avl gsna dammskyddet f re anv ndn...

Page 13: ...ryck ner br dlyftaren Efter att rostningscykeln r klar eller man har tryckt p AVBRYT v nd bullarna och tryck ner br dlyftaren f r att v rma den andra sidan Rostning p verkas av br dets temperatur Br d...

Page 14: ...st tar Din br drost ska reng ras regelbundet f r b sta funktion och l ng livsl ngd Regelbunden reng ring minskar ocks risken f r brandfara F r att ta bort mat som fastnat i facken drag ur kontakten o...

Page 15: ...eh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon annan volt o...

Page 16: ...ller liknende kvalifisert personell for unng farer Ring v r kundeservicetelefon for informasjon om unders kelse reparasjon eller justeringer 9 Du m ikke f re for stor mat metallemballasje eller bestik...

Page 17: ...y sirup eller annet p legg 15 Hvis smulefangeren ikke rengj res kan det medf re brannfare 16 Apparatet m ikke plasseres p eller i n rheten av en varm stekeplate eller i en varm ovn 17 Ikke ber r varm...

Page 18: ...v br d Oppvarmingsknapp Smulefanger Knapper for velge ristegrad Spor med br df rere Knapp for avbryte Tineknapp F R DU BRUKER APPARATET F RSTE GANG Vask alle l se deler i varmt s pevann Skyll og t rk...

Page 19: ...eren for fjerne maten St vdekselet kan brukes n r br dristeren er avkj lt Velg programknapp etter at br dl fteren har blitt trykt ned ved behov ADVARSEL Brannfare Fjern st vdekselet under bruk Trykk p...

Page 20: ...ingen er fullf rt eller du har trykket p AVBRYT snur du br dene og trykker br dl fteren ned igjen for varme den andre siden Br dristeren p virkes av br dets temperatur Br d i romtemepratur kan bli mel...

Page 21: ...er elektrisk st t Br dristeren m rengj res regelmessig for sikre at den fungerer som den skal Regelmessig rengj ring vil ogs redusere brannfaren Hvis det setter seg fast mat i sporene m du koble fra s...

Page 22: ...bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller hvis det er...

Page 23: ...at undg eventuelle risici Ring til vores kundeservice for at f information om unders gelse reparation eller justering 9 Der m ikke l gges mad der er for stort staniolpakker eller redskaber ned i br dr...

Page 24: ...det medf re brandfare 16 Anbring ikke produktet p eller i n rheden af et gas eller elkomfur eller i en varm ovn 17 Ber r ikke varme overflader Brug apparatets h ndtag eller knapper 18 Brug ikke tilbeh...

Page 25: ...elig krummebakke Knapper til valg af ristningsgrad Br d bninger med br dstyr Knappen Annuller Knap til opt ning INDEN BRUG F RSTE GANG Vask aftagelige dele i varmt s bevand Skyl og t r dem Ledningsopr...

Page 26: ...rne br det St vl get kan s ttes p n r br dristeren er helt afk let V lg om nsket programknap n r br dl fteren er blevet trykket ned ADVARSEL Brandfare Fjern st vl get n r apparatet er i brug For at st...

Page 27: ...kal du vende bollerne om og trykke br dl fteren ned for at varme bollerne p den anden side Ristningen p virkes af br dets temperatur Br d som har stuetemperatur kan blive ristet til en mellemm rk farv...

Page 28: ...en b r reng res regelm ssigt for at opn den bedste ydeevne og en lang levetid Regelm ssig reng ring vil ogs reducere risikoen for brand For at fjerne mad der s tter sig fast i br d bningerne skal du t...

Page 29: ...k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp nding eller b l...

Page 30: ...kil vaaratilanteiden v ltt miseksi Soita edell mainittuun asiakaspalvelunumeroomme niin saat tietoja laitteen tarkistamisesta korjaamisesta tai s t misest 9 Liian suuria ruokia metallisia foliopakkauk...

Page 31: ...15 Jos murukaukaloa ei puhdisteta seurauksena voi olla tulipalovaara 16 l laita laitetta kaasu tai s hk lieden l helle tai p lle tai kuumaan uuniin 17 l koske kuumiin pintoihin K yt kahvoja tai nuppej...

Page 32: ...nike Ulosvedett v murukaukalo Paahtoasteen valintapainikkeet Paahtoaukot ja ohjaimet Peruutuspainike Sulatuspainike ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA Pese irrotettavat osat kuumassa saippuavedess Huuhtele...

Page 33: ...npaahtimesta P lysuojusta voidaan k ytt leiv npaahtimen j hdytty Valitse ohjelmointipainike kun leiv nnostin on painettu alas haluttaessa VAROITUS Tulipalovaara Poista p lysuojus k yt n ajaksi Paina p...

Page 34: ...jelma on valmis tai peruutuspainiketta on painettu k nn s mpyl t ja paina leiv nnostin uudelleen alas l mmitt ksesi s mpyl iden toisen puolen Paahtamiseen vaikuttaa leiv n l mp tila Huoneenl mp inen l...

Page 35: ...an Leiv npaahdin tulisi puhdistaa s nn llisesti jotta se toimisi hyvin ja kest isi pitk n S nn llinen puhdistus v hent my s tulipalon vaaraa Poistaaksesi juuttuneen ruuan leiv npaahtimesta kytke leiv...

Page 36: ...lkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilvess 220 240V...

Reviews: