Otto Bock 50R30 Lumbo TriStep, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 76

18 | Ottobock 50R30 Lumbo TriStep
Italiano
INFORMAZIONE
Data dell‘ultimo aggiornamento: 2015-09-30
• Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
• Istruire l‘utente sull‘utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
• Conservare il presente documento.
1 Campo d’impiego
L’ortesi lombare di transizione 50R30 Lumbo TriStep con funzione di mobilizzazione va utilizzata
unicamente come ortesi della colonna lombare e deve stare a contatto solo con cute sana.
2 Indicazioni ed azione
Stabilizzazione postoperatoria della colonna lombare (ad esempio spondilodesi), correzione lordosi
postoperatoria della colonna lombare (ad esempio dopo intervento ai dischi intervertebrali), sindrome
delle faccette, stenosi del canale spinale lombare, stenosi sintomatiche dei forami intervertebrali
lombari, instabilità degenerativa, spondilolisi, spondilolistesi, ernia del disco, posttrattamento di
fratture stabili dei corpi vertebrali lombari inferiori senza implicazioni neurologiche. L’ortesi deve
essere prescritta dal medico.
La 50R30 Lumbo TriStep è un’ortesi di transizione con funzione di mobilizzazione. Rimuovendo
progressivamente determinati elementi, essa consente una riabilitazione sistematica in tre fasi
della colonna lombare.
La prima fase terapeutica è di stabilizzazione e di scarico tramite la correzione della lordosi della
colonna lombare.
Nella seconda fase si elimina l’elemento di transizione (5) e così l’ortesi diventa di sostegno della
colonna lombare, garantendo il pressoché totale ripristino della lordosi fisiologica.
Nella terza fase si elimina l’elemento di sostegno (4). In questa configurazione l’ortesi provvede
a scaricare la regione lombare garantendo comunque un leggero sostegno.
3 Scelta della misura dell’ortesi
L’ortesi è disponibile in 3 misure in funzione della circonferenza del bacino:
Misura Circonferenza del bacino
50R30=S 65 – 80 cm
50R30=M 80 – 100 cm
50R30=L 100 – 125 cm
4 Kit di fornitura e struttura
(fig. 1)
4.1 Kit di fornitura
(1) Parte dorsale (8) Clip di fissaggio
(2) Inserto laterale in velcro
(larghezza: 5 cm; 7,5 cm; 10 cm)
(9) Tendicinghia