Otto Bock 50R30 Lumbo TriStep, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 76

Ottobock | 15 50R30 Lumbo TriStep
Au niveau 3 de la thérapie, la pelote lombaire (13) peut être fixée en option sur la surface velcro
située sur le côté interne et prévue à cet effet.
5 Adaptation de l’orthèse
Le tout premier ajustement et la toute première application de l’orthèse doivent être effectués
uniquement par du personnel qualifié spécialement formé à cet effet.
Niveau de thérapie 1:
Ouvrir le tendeur de boucle (8) ainsi que le fermoir abdominal (3) de l’orthèse, puis apposer l’or-
thèse. Il est possible d’adapter de façon optimale la circonférence et la compression de l’orthèse
en retirant les différentes parties latérales munies de velcro (2). Pour cela retirer des deux côtés
les parties latérales (2) non nécessaires (de largeur égale de chaque côté) (ill.7) et refixer ensuite
les fermoirs abdominaux (3) avec de la colle (ill.8) (la ligne rouge sert ici de guide).
Si nécessaire, la sangle (11) peut être réglée en longueur à l’aide du coudage du tendeur de
boucle (9) (ill.9)
Niveau de thérapie 2:
Desserrer l’adaptateur de montage (12) (ill.10) et retirer l’élément de pontage (5) (ill.11).
Niveau de thérapie 3:
Pour retirer l’élément de soutien (4), détacher les supports de sangle (7) fixés sur les fermoirs
abdominaux (3) à l’aide de clips (8) (ill.12). Ensuite, retirer l’élément de soutien (4) dont la sangle
(11) de l’orthèse (ill.13).
Une fois l’orthèse positionnée, vérifier les points suivants : le placement, la compression et le po-
sitionnement de l’orthèse.
6 Mise en place de l’orthèse
Mettre l’orthèse lombaire en place de façon à ce que l’élément de soutien (4) passe par-dessus
toute la largeur du dos (ill. 4) et que la ligne rouge qui se trouve du côté interne de l’orthèse se
trouve au-dessous.
Pour fermer l’orthèse, pousser les doigts dans les poches à poignée des fermoirs abdominaux
(3), tirer l’orthèse uniformément vers l’avant et pour fermer agripper le fermoir abdominal droit (3)
sur la gauche (ill.5). Ensuite, tirer uniformément sur l’élément de soutien (4) à l’aide du tendeur
de sangle (9) et fixer avec les velcro le tendeur de sangle (9) sur le fermoir abdominal supérieur
droit (3) (ill.6). Ce faisant, s’assurer que les surfaces velcro sont totalement agrippées et qu’elles
ne sont pas du tout en contact avec les vêtements ou la peau.
Expliquer au patient comment enfiler et ôter l’orthèse et quelles sont les position et forme adé-
quates. Revoyez avec le patient la bonne manière de mettre et d’enlever l’orthèse.
7 Effets secondaires
Attention !
Tous les accessoires médicaux externes – bandages et orthèses – posés sur le corps,
peuvent, s’ils sont trop près du corps, provoquer des pressions locales ou même, dans
de rares cas, comprimer les vaisseaux sanguins ou les nerfs de cette région.