Otto Bock 50R30 Lumbo TriStep, Instructions For Use Manual

Page: 35 / 76

Ottobock | 35 50R30 Lumbo TriStep
De periode dat de orthese gedragen moet worden, en de draagduur per dag zijn afhankelijk van
de medische indicatie.
Let op!
De Lumbo TriStep 50R30 bevat metalen delen en moet bij onderzoek in een kernspin-
tomograaf (MRI) worden afgedaan.
12 Juridische informatie
Op alle juridische bepalingen is het recht van het land van gebruik van toepassing. Daarom kun-
nen deze bepalingen van land tot land variëren.
12.1 Aansprakelijkheid
De fabrikant is aansprakelijk, wanneer het product wordt gebruikt volgens de beschrijvingen
en aanwijzingen in dit document. Voor schade die wordt veroorzaakt door niet-naleving van de
aanwijzingen in dit document, in het bijzonder door een verkeerd gebruik of het aanbrengen van
niet-toegestane veranderingen aan het product, is de fabrikant niet aansprakelijk.
12.2 CE-conformiteit
Het product voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn 93/42/EEG betreffende medische
hulpmiddelen. Op grond van de classificatiecriteria volgens bijlage IX van deze richtlijn is het
product ingedeeld in klasse I. De verklaring van overeenstemming is daarom door de fabrikant
geheel onder eigen verantwoordelijkheid opgemaakt volgens bijlage VII van de richtlijn.
Svenska
INFORMATION
Datum för senaste uppdatering: 2015-09-30
• Läs igenom detta dokument noggrant innan användningen av produkten.
• Beakta säkerhetsanvisningarna för att undvika person- och produktskador.
• Instruera brukaren om korrekt och ofarlig användning av produkten.
• Förvara detta dokument.
1 Användning
50R30 Lumbo TriStep Trepunkts-stödortos med mobiliseringsfunktion är uteslutande avsedd att
användas för ortos-försörjning av ländryggraden och endast i kontakt med frisk hud.
2 Indikation och funktion
Postoperativ stabilisering av ländryggen, postoperativ minskning av lndryggnes lordos (t ex. efter
operation av intervertebral-diskar), Facettsyndrom, lumbal Spinalkanalstenos, symptomatisk Stenos
av den lumbala foramina intervertebralian, degenerativ instabilitet, Spondylolys, Spondylolisthes,
diskbråck, efterbehandling av stabila ryggradsfrakturer av den nedre LWS (ländryggen) utan
neurologiska utfall. Indikationen fastställs av läkaren.
50R30 Lumbo TriStep är en trepunkts-stödortos med mobiliseringsfunktion. Genom att ta bort
enskilda element, möjliggör den en systematisk rehabiliteringsprocess av ländryggen i tre steg.
I ett första terapisteg uppnås en stabilisering och avlastning genom minskning av ländryggens lordos.
Genom avlägsnande av övergångselementet (5), kommer trepunkts-stödortosen att byggas om
till en ländryggsortos i det andra steget av terapin. Den fysiologiska lordosen kommer nästan att
återställas.