36 | Ottobock
50P10 Manu Immobil / 50P11 Manu Immobil Long
Před každým použitím je nutné zkontrolova, zda není ortéza opotřebená nebo poškozená. Jakmile dojde k
opotřebení suchého zipu nebo jiné části ortézy, tak by se ortéza již neměla používat.
Pozor!
Je nutné upozornit pacienta na to, aby ortézu při nukleárním tomografickém vyšetření odkládal.
Tento výrobek by neměl přijít do styku s mastnými a kyselinovými prostředky, mastmi a roztoky.
Nesmí se provádět neodborné změny výrobku.
Ortézu lze čistit tak, že polštář a pásy na suchý zip sejmete a pak ortézu ručně vyperete v teplé vodě 30 °C
pomocí běžných jemných pracích prostředků. Pro dlouhodobé zachování funkční způsobilosti suchých zipů
doporučujume, abyste je před praním zapnuli. Ortézu je pak nutné dobře opláchnout, aby se odstranily veš-
keré zbytky mýdla, poněvadž by mohly způsobit podráždění pokožky. Při sušení zabraňte přímému působení
tepla (přímé slunce, teplo z pece nebo topných těles). Po vyprání nechte ortézu usušit na vzduchu.
9 Omezení použití
Imobilizační ortézy zápěstí Manu Immobil 50P10 a Manu Immobil Long 50P11 jsou určené k použití na
jednom
pacientovi. Délka denního nošení a celková doba používání ortéz se řídí podle indikace stanovené
lékařem. Rány je nutné chránit pomocí obvazového materiálu.
Pozor!
Díly, které se vytvarovávají, a díly, které přicházejí do přímého styku s pokožkou, mohou při
používání ortézy nějakou další osobou způsobovat funkcionální nebo hygienická rizika.
10 Právní ustanovení
Všechny právní podmínky podléhají právu daného státu uživatele a mohou se odpovídající měrou lišit.
10.1 Odpovědnost za výrobek
Výrobce nese odpovědnost za výrobek, pokud je používán dle postupů a pokynů uvedených v tomto doku-
mentu. Za škody způsobené nerespektováním tohoto dokumentu, zejména neodborným používáním nebo
provedením nedovolených změn u výrobku, nenese výrobce žádnou odpovědnost.
10.2 CE shoda
Tento produkt splňuje požadavky evropské směrnice č. 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky. Na základě
klasifikačních kritérií dle Přílohy IX této směrnice byl tento produkt zařazen do Třídy I. Proto bylo vydáno
prohlášení o shodě výrobcem ve výhradní odpovědnosti dle Přílohy VII této směrnice.
Български език
1 Цел на използване
Дата на последна актуализация: 2015-03-26
• Преди употребата на продукта прочетете внимателно този документ.
• Спазвайте указанията за безопасност, за да избегнете наранявания и повреди на продукта.
• Запознайте потребителя с подходящата и безопасна употреба на продукта.
• Запазете този документ.
Поддържащите ортези за китки Manu Immobil 50P10 и Manu Immobil Long 50P11 са предназначени
единствено за ортезиране по показания на китката, съотв. на ставата на китката. Те са приложими
както за обездвижване след операции и травми, така и за физическа терапия.
Поддържащата ортеза за китка Manu Immobil Long 50P11 предлага допълнително обездвижване на
ставите на пръстите.
