Otto Bock 4R98, Instructions For Use Manual

Page: 47 / 84

1.1 Construcţia şi modul de funcţionare
Adaptorul glisant cu şuruburi 4R98 permite ajustarea prin translație la
capătul proximal al unui adaptor tubular. Astfel este posibilă deplasa­
rea paralelă a componentelor distale ale protezei modulare indepen­
dent de reglajele unghiurilor prin miezurile de ajustare. Reglajele pot fi
efectuate fie în plan frontal (medial sau lateral), fie în plan sagital (an­
terior sau posterior). Aceasta este posibil şi când proteza este aplica­
tă.
1.2 Posibilităţi de combinare
Această componentă de proteză este compatibilă cu sistemul modular
Ottobock. Nu a fost testată funcţionalitatea cu piese componente ale
altor producători, piese ce dispun de elemente de legătură modulare
compatibile.
2 Utilizare conform destinaţiei
2.1 Scopul utilizării
Produsul trebuie utilizat exclusiv pentru tratamentul exoprotetic al ex­
tremităţii inferioare.
2.2 Domeniul de aplicare
Aprobat pentru o greutate corporală până la
max. 75 kg
.
Ottobock recomandă utilizarea pieselor structurale cu un diametru de
34 mm atunci când este de aşteptat o solicitare ridicată (de ex. la pro­
teze de gambă).
2.3 Condiţii de mediu
Depozitare şi transport
Interval de temperatură –20 °C până la +60 °C, umiditate relativă a
aerului 20 % până la 90 %, fără vibraţii sau şocuri mecanice
Condiţii de mediu admise
Interval de temperatură:
–10 °C până la +45 °C
Umiditate:
umiditate relativă: 20 % până la 90 %, fără condensare
47
Condiţii de mediu neadmise
Substanţe chimice/lichide:
apă dulce, apă sărată, transpiraţie,
urină, acizi, leşie de săpun, apă clorurată
Substanţe solide: praf, nisip, particule puternic higroscopice
(de ex. talc)
2.4 Durata de viaţă funcţională
Produsul a fost testat de către producător la 3 milioane de cicluri de
încărcare. Aceasta corespunde, în funcţie de gradul de activitate al
utilizatorului, unei durate de viaţă funcţională de maxim 5 ani.
3 Siguranţa
3.1 Legendă simboluri de avertisment
ATENŢIE
Avertisment asupra unor posibile pericole de acciden­
te sau rănire.
INDICAŢIE
Avertisment asupra unor posibile defecţiuni tehnice.
3.2 Indicaţii generale de siguranţă
ATENŢIE!
Pericol de vătămare şi pericol de deteriorare a produsului
►
Respectaäi domeniul de utilizare al produsului şi nu îl expuneţi la
suprasolicitări (vezi pagina 47).
► Respectaţi posibilităţile/excluderile de combinare din instrucţiuni­
le de utilizare ale produselor.
►
Nu expuneţi produsul la condiţii de mediu nepermise.
► Dacă produsul a fost expus la condiţii de mediu nepermise, verifi­
caţi produsul pentru identificarea de deteriorări.
►
Nu utilizaţi produsul dacă este deteriorat sau este într-o stare în­
doielnică. Luaţi măsurile corespunzătoare (de ex. curăţare, repa­
rare, înlocuire, controlul de către producător sau un atelier de
specialitate).