间隔板的使用(
7
,页
8
–
)
►
信息:
使用间隔板可以更改系统高度。
只能根据图示的接受腔连接件允许示例,使用或去除间隔板(
:
平整的
放置面;
:
允许;
: 非平整的放置面;
: 不允许)。
接受腔连接件的安装(
8
,页
9
–
)
►
小心!
在完成假肢制作时才需要使用螺栓加固。
按照所示的顺序安装接受腔连接件。
7.3 静态对线的优化
►
根据所用产品使用说明书中的数值,使用不同的远端假肢组件对假肢静态
对线进行优化。
7.4 在动态试戴过程中优化
►
在动态试戴过程中,使用不同的远端假肢组件对假肢进行测试和优化。
小心!
如果使用不同的远端假肢组件所做的假肢设置显示出相互矛盾的作
用,在进行折衷设置时,始终将安全因素放在其他所有因素之前优先考
虑。
7.5 装饰部件的穿戴
►
装饰部件的制作应确保快速更换功能能够安全可靠地进行操作。
7.6 完成假肢
►
在完成假肢制作时,必须将所有的螺栓连接根据规定的 Nm 值、并使用螺
纹紧固剂加以拧紧,检查使用不同远端假肢组件的假肢是否功能正常。
8 使用
小心
机械过载
支撑件折断造成跌倒,由于机械损坏造成功能受限
►
在每次使用前检查产品是否存在损坏之处。
►
如果出现功能故障,应停止使用。
►
必要时请采取合适的措施(例如:维修、更换、通过制造商的客户服务
部门进行检查等)。
快速更换功能的使用
小心
产品使用中锁紧螺栓未固定拧紧
假肢组件的松脱产生受伤危险
►
请在假肢使用之前检查,锁紧螺栓是否已固定拧紧。
225
Summary of Contents for 4R10 Quickchange
Page 2: ...4R10 111 4R10 01 647G1248 XEKT2137 4G791 4X345 5 Lieferumfang 5 Scope of delivery 1 2...
Page 10: ...8 Gebrauch 8 Use 9 10...
Page 174: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 174...
Page 175: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 175...
Page 176: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 2 3 176...
Page 177: ...4 5 1 2 4X345 177...
Page 178: ...6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 7 2 178...
Page 179: ...4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 7 8 8 9 179...
Page 180: ...7 3 7 4 7 5 7 6 8 180...
Page 181: ...9 10 9 1 2 3 634A58 181...
Page 182: ...10 30 11 12 12 1 12 2 93 42 I I VII 182...
Page 192: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 192...
Page 193: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 kg 275 lbs 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 lbs 2 4 3 3 193...
Page 194: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 3 194...
Page 195: ...2 3 4 5 1 2 195...
Page 196: ...4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 196...
Page 197: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 197...
Page 198: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 198...
Page 199: ...7 6 Nm 8 9 10 9 199...
Page 200: ...1 2 3 634A58 10 30 200...
Page 201: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII 1 2018 04 13 201...
Page 202: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 202...
Page 203: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 203...
Page 204: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 204...
Page 205: ...2 3 4 5 1 2 205...
Page 206: ...4X345 6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 206...
Page 207: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 207...
Page 208: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 208...
Page 209: ...8 9 10 9 209...
Page 210: ...1 2 3 634A58 10 30 210...
Page 211: ...11 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII 1 2018 04 13 211...
Page 212: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 2 4R10 1E95 3 3 1 212...
Page 213: ...3 2 4R10 1E95 4R10 125 kg 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 2 4 3 3 213...
Page 214: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 300 2 3 4 214...
Page 215: ...5 1 2 1 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 2 4 220 g 215...
Page 216: ...7 7 1 4R10 4 3 7 2 4 5 5 6 5 6 216...
Page 217: ...6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 217...
Page 218: ...8 9 10 9 1 2 3 218...
Page 219: ...634A58 10 30 11 12 219...
Page 220: ...12 1 12 2 93 42 EEC VII CE 1 2018 04 13 1 1 1 2 1 1 1 220...
Page 222: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO10328 3 2 3 4 222...
Page 223: ...5 1 2 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 223...
Page 224: ...4R10 3 4 7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 224...
Page 225: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 8 225...
Page 226: ...9 10 9 1 2 3 634A58 10 30 226...
Page 227: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 EWG IX I VII 1 2018 04 13 1 1 227...
Page 229: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 229...
Page 230: ...ISO 10328 3 2 3 4 5 1 2 4X345 6 2 3 125 kg 275 lbs 230...
Page 231: ...SH 12 mm 15 mm 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 7 2 4 5 231...
Page 232: ...5 6 6 5 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 TT 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 232...
Page 233: ...7 6 Nm 8 10 9 9 1 2 3 233...
Page 234: ...634A58 10 30 11 12 12 1 234...
Page 235: ...12 2 CE 93 42 EEC IX I VII 235...