
1.2 Significato dei pittogrammi nelle figure
1
Numerazione delle figure
Riferimento al numero del relativo ca
pitolo
1
Numerazione per una sequenza stabi
lita
1
Numerazione per i componenti di una
figura
2 Descrizione del prodotto
Il prodotto (4R10) è composto da una parte superiore, dal bullone di sicu
rezza e da una parte inferiore. Il pacchetto 4R10=111 comprende due parti
inferiori. Ciò consente al paziente di sostituire velocemente e senza utensili i
componenti distali della protesi. È così possibile utilizzare ad es. piedi prote
sici per altezze di tacco e campi d'impiego diversi (protesi quotidiana, prote
si sportiva – Combinazioni necessarie: 4R10 + 1E95 CHALLENGER, protesi
da bagno).
3 Uso conforme
3.1 Uso previsto
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per la protesizzazione di ar
to inferiore.
3.2 Campo d'impiego
CAUTELA
Sollecitazione eccessiva del prodotto
Caduta dovuta a rottura di parti portanti
►
Utilizzare il prodotto esclusivamente in conformità al campo di impiego
consentito.
Tipi di amputazione consentiti
Amputazione transtibiale, Disarticolazione di ginocchio, Amputazione trans
femorale, Disarticolazione d'anca
Campo d’impiego consentito
Protesi quotidiana, Protesi da bagno, Protesi sportiva (Combinazioni neces
sarie: 4R10 + 1E95 CHALLENGER)
Peso corporeo consentito
4R10: 125 kg/275 lbs
4R10 + 1E95 CHALLENGER: 100 kg/220 lbs
Grado di mobilità consigliato
2 – 4
Posizionamento nella protesi
Solo in base ai capitoli e alle figure nelle istruzioni per l'uso
39
Summary of Contents for 4R10 Quickchange
Page 2: ...4R10 111 4R10 01 647G1248 XEKT2137 4G791 4X345 5 Lieferumfang 5 Scope of delivery 1 2...
Page 10: ...8 Gebrauch 8 Use 9 10...
Page 174: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 174...
Page 175: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 175...
Page 176: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 2 3 176...
Page 177: ...4 5 1 2 4X345 177...
Page 178: ...6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 7 2 178...
Page 179: ...4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 7 8 8 9 179...
Page 180: ...7 3 7 4 7 5 7 6 8 180...
Page 181: ...9 10 9 1 2 3 634A58 181...
Page 182: ...10 30 11 12 12 1 12 2 93 42 I I VII 182...
Page 192: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 192...
Page 193: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 kg 275 lbs 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 lbs 2 4 3 3 193...
Page 194: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 3 194...
Page 195: ...2 3 4 5 1 2 195...
Page 196: ...4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 196...
Page 197: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 197...
Page 198: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 198...
Page 199: ...7 6 Nm 8 9 10 9 199...
Page 200: ...1 2 3 634A58 10 30 200...
Page 201: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII 1 2018 04 13 201...
Page 202: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 202...
Page 203: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 203...
Page 204: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 204...
Page 205: ...2 3 4 5 1 2 205...
Page 206: ...4X345 6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 206...
Page 207: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 207...
Page 208: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 208...
Page 209: ...8 9 10 9 209...
Page 210: ...1 2 3 634A58 10 30 210...
Page 211: ...11 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII 1 2018 04 13 211...
Page 212: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 2 4R10 1E95 3 3 1 212...
Page 213: ...3 2 4R10 1E95 4R10 125 kg 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 2 4 3 3 213...
Page 214: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 300 2 3 4 214...
Page 215: ...5 1 2 1 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 2 4 220 g 215...
Page 216: ...7 7 1 4R10 4 3 7 2 4 5 5 6 5 6 216...
Page 217: ...6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 217...
Page 218: ...8 9 10 9 1 2 3 218...
Page 219: ...634A58 10 30 11 12 219...
Page 220: ...12 1 12 2 93 42 EEC VII CE 1 2018 04 13 1 1 1 2 1 1 1 220...
Page 222: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO10328 3 2 3 4 222...
Page 223: ...5 1 2 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 223...
Page 224: ...4R10 3 4 7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 224...
Page 225: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 8 225...
Page 226: ...9 10 9 1 2 3 634A58 10 30 226...
Page 227: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 EWG IX I VII 1 2018 04 13 1 1 227...
Page 229: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 229...
Page 230: ...ISO 10328 3 2 3 4 5 1 2 4X345 6 2 3 125 kg 275 lbs 230...
Page 231: ...SH 12 mm 15 mm 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 7 2 4 5 231...
Page 232: ...5 6 6 5 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 TT 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 232...
Page 233: ...7 6 Nm 8 10 9 9 1 2 3 233...
Page 234: ...634A58 10 30 11 12 12 1 234...
Page 235: ...12 2 CE 93 42 EEC IX I VII 235...