허용되지 않는 위치(
5
, 페이지
6
–
)
►
의지에서 페이지 6의 그림
5
처럼
제품의 위치를 맞춰서는 안
됩니다( :
허용되지 않음, :
의지 무릎 관절의 근위).
허용 위치(
6
, 페이지
7
–
)
►
정보:
기본 장착 시 모든 버전의 4R10은 동일한 높이에서 위치를
잡습니다. 의지 소켓과의 간격(h
1
=
h
2
)이나 의지 무릎 관절의 장착
기준점(h
3
=
h
4
)과의 간격은 항상 동일합니다. 스포츠 의족 발의 사용
설명서는 스포츠 의족의 기본 장착 시 스프링 효과로 인해 다른 높이로
작업해야 할지에 대한 정보를 제공합니다.
의지에서 페이지 7의 그림
6
예시에 따라 제품의 위치를
맞추십시오( :
허용됨).
→
:
권장 위치(TT 의지 소켓이나 의지 무릎 관절 가까이) – 이
위치는 가장 큰 장착 가능성을 제공합니다.
→
:
다른 위치(의족 발 가까이) - 이 위치는 회전 질량을 원위로
이동시키지만 이로 인해 장착 가능성이 줄어들고 미관 의족 장착이
어렵습니다.
스페이서 플레이트의 사용(
7
, 페이지
8
–
)
►
정보:
스페이서 플레이트로 시스템 높이를 변경할 수 있습니다.
소켓 어댑터와 관련하여 제시된 허용 예시에 따라 스페이서 플레이트를
사용하거나 생략하십시오(
:
평평한 접촉면,
:
허용,
: 평평하지 않은
접촉면, : 허용되지 않음).
소켓 어댑터의 조립(
8
, 페이지
9
–
)
►
주의!
나사 고정제는 의족 마무리 시 필요합니다.
제시된 순서로 소켓 어댑터를 장착하십시오.
7.3 정적 장착 최적화
►
사용된 제품의 사용 설명서에 나와 있는 값에 따라 다양한 원위 의지
부품으로 의지의 정적 장착 최적화를 실시합니다.
7.4 동적 시험 보행 시 최적화
►
다양한 원위 의지 부품으로 동적 시험 보행 시 의족을 테스트하고
최적화합니다.
주의!
다양한 원위 의지 부품과 의지의 설정이 반대 작용을 하면, 안전
관련 측면을 항상 우선순위로 두고 타협 설정을 하십시오.
7.5 미관 의족 부착
►
퀵 체인지 기능이 문제 없이 작동할 수 있도록 미관 의족을
제작하십시오.
232
Summary of Contents for 4R10 Quickchange
Page 2: ...4R10 111 4R10 01 647G1248 XEKT2137 4G791 4X345 5 Lieferumfang 5 Scope of delivery 1 2...
Page 10: ...8 Gebrauch 8 Use 9 10...
Page 174: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 174...
Page 175: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 175...
Page 176: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 2 3 176...
Page 177: ...4 5 1 2 4X345 177...
Page 178: ...6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 7 2 178...
Page 179: ...4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 7 8 8 9 179...
Page 180: ...7 3 7 4 7 5 7 6 8 180...
Page 181: ...9 10 9 1 2 3 634A58 181...
Page 182: ...10 30 11 12 12 1 12 2 93 42 I I VII 182...
Page 192: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 192...
Page 193: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 kg 275 lbs 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 lbs 2 4 3 3 193...
Page 194: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 3 194...
Page 195: ...2 3 4 5 1 2 195...
Page 196: ...4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 196...
Page 197: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 197...
Page 198: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 198...
Page 199: ...7 6 Nm 8 9 10 9 199...
Page 200: ...1 2 3 634A58 10 30 200...
Page 201: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII 1 2018 04 13 201...
Page 202: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 4R10 1E95 CHALLENGER 3 3 1 202...
Page 203: ...3 2 4R10 1E95 CHALLENGER 4R10 125 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 220 2 4 3 3 203...
Page 204: ...Ottobock 3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 3 5 ISO 10328 3 204...
Page 205: ...2 3 4 5 1 2 205...
Page 206: ...4X345 6 2 3 SH 12 15 125 275 2 4 220 7 7 1 4R10 3 4 206...
Page 207: ...7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 207...
Page 208: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 208...
Page 209: ...8 9 10 9 209...
Page 210: ...1 2 3 634A58 10 30 210...
Page 211: ...11 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII 1 2018 04 13 211...
Page 212: ...1 1 1 2 1 1 1 2 4R10 4R10 111 2 4R10 1E95 3 3 1 212...
Page 213: ...3 2 4R10 1E95 4R10 125 kg 275 4R10 1E95 CHALLENGER 100 kg 220 2 4 3 3 213...
Page 214: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO 10328 300 2 3 4 214...
Page 215: ...5 1 2 1 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 2 4 220 g 215...
Page 216: ...7 7 1 4R10 4 3 7 2 4 5 5 6 5 6 216...
Page 217: ...6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 217...
Page 218: ...8 9 10 9 1 2 3 218...
Page 219: ...634A58 10 30 11 12 219...
Page 220: ...12 1 12 2 93 42 EEC VII CE 1 2018 04 13 1 1 1 2 1 1 1 220...
Page 222: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 ISO10328 3 2 3 4 222...
Page 223: ...5 1 2 4X345 6 2 3 SH 12 mm 15 mm 125 kg 275 lbs 2 4 220 g 7 7 1 223...
Page 224: ...4R10 3 4 7 2 4 5 5 6 5 6 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 6 7 TT 224...
Page 225: ...7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 7 6 Nm 8 225...
Page 226: ...9 10 9 1 2 3 634A58 10 30 226...
Page 227: ...11 12 12 1 12 2 CE 93 42 EWG IX I VII 1 2018 04 13 1 1 227...
Page 229: ...3 4 10 C 60 C 0 90 20 90 250 1100 mbar 3 5 229...
Page 230: ...ISO 10328 3 2 3 4 5 1 2 4X345 6 2 3 125 kg 275 lbs 230...
Page 231: ...SH 12 mm 15 mm 2 4 220 g 7 7 1 4R10 3 4 7 2 4 5 231...
Page 232: ...5 6 6 5 6 7 4R10 h1 h2 h3 h4 7 6 TT 7 8 8 9 7 3 7 4 7 5 232...
Page 233: ...7 6 Nm 8 10 9 9 1 2 3 233...
Page 234: ...634A58 10 30 11 12 12 1 234...
Page 235: ...12 2 CE 93 42 EEC IX I VII 235...