Otto Bock 10V38, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 64

30 | Ottobock
1 Uso Español
Fecha de la última actualización: 2015-12-01
• Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el
producto.
• Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el
producto.
• Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
• Conserve este documento.
La MyoWrist Transcarpal 10V38=* ha de emplearse exclusivamente para
la exoprotetización de la extremidad superior en combinación con una
Transcarpal Hand 8E44=*.
Facilita la flexión y extensión individual de la muñeca y su fijación en 5 posi-
ciones diferentes, cada una en intervalos de 20º. De esta manera ayuda en
la posición corporal fisiológica correcta, cuando se trabaja con la prótesis,
y reduce la necesidad de realizar movimientos para mantener el equilibrio
corporal, sobre todo durante largas actividades monótonas.
Para la colocación en muñones largos se combina MyoWrist Transcarpal
10V38=* con el 9S266 chasis con cierre de muñeca.
Para la colocación en muñones cortos o medianos se recomienda la
combinación con el 8R1 Adaptador endoesquelético.
En ambos casos es posible una pronación y supinación pasiva gracias al
cierre de muñeca
. La combinación con el 10S17 unidad de giro eléctrica
opcional
facilita en muchos casos también una pronación y supinación
electromotórica.
2 Indicaciones de seguridad
¡Atención!
• Para garantizar una adhesión segura, las partes que han de ser
pegadas tienen que desengrasarse con acetona antes de ser
untadas con pegamento. Las partes que han sido desengrasadas
con acetona no deben volverse a tocar, sino que tienen que untarse
con pegamento después de que se haya evaporado la acetona.
• Han de tenerse en cuenta las indicaciones de actuación y de
seguridad del fabricante del pegamento.