Content
EN USER MANUAL……………………………………………………………1
INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………1
CAUTION………………………………………………………………………………………… 1
INSTALLATION…………………………………………………………………………………………1
OVERVIEW…………………………………………………………………………………………2
OPERATION…………………………………………………………………………………………2
STORAGE………………………………………………………………………………………… 3
INDICATION AND CONTROL…………………………………………………………………………3
TROUBLESHOOTING……………………………………………………………………………………5
INSTRUCTION TO CHANGE BATTERY……………………………………………………………5
SPECIFICATIONS…………………………………………………………………………………………6
CONTACT…………………………………………………………………………………………………28
Zawartość
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA……………………………………….7
WPROWADZENIE…………………………………………………………………………………………7
UWAGA……………………………………………………………………………………………………7
INSTALACJA………………………………………………………………………………………………7
O P I S … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 8
O B S Ł U G A … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 9
PR ZEC HO WYWA NIE …… …… …… …… …… … …… …… …… …… …… …… … …… … 9
OZNACZENIA I KONROLA ………………………………………………………………………9
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW…………………………………………………………………11
INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATORÓ W…………………………………………………12
SPECYFIKACJA…………………………………………………………………………………………13
KONTAKT…………………………………………………………………………………………………28
Contenido
ESP MANUAL DE USUARIO…………………………………………….14
INTRODUCCIÓ N………………………………………………………………………………………14
PRECAUCIÓ N……………………………………………………………………………………………14
INSTALACIÓ N……………………………………………………………………………………………14
VISIÓ N GENERAL …………………………………………………………………………………15
OPERACIÓ N………………………………………………………………………………………………16
A L M A C E N A M I E N T O … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 6
INDICACIÓ N Y CONTROL……………………………………………………………………………16
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS…………………………………………………………………………18
INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LA BATERÍA………………………………………………19
ESPECIFICACIONES……………………………………………………………………………………20
CONTACTO………………………………………………………………………………………………28
Содержание
RUS РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ……………………….21
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………………………21
ПРИМЕЧАНИЕ ……………………………………………………………………………… 21
УСТАНОВКА……………………………………………………………………………………………21
ОПИСАНИЕ……………………………………………………………………………………………22
ОПЕРАЦИЯ……………………………………………………………………………………………23
ХРАНЕНИЕ……………………………………………………………………………………………23
МАРКИРОВКА И ПРОВЕРКА …………………………………………………………………23
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………………………………………………25
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ БАТАРЕЙ…………………………………………………………26
Cпецификаций…………………………………………………………………………………………27
Контакт……………………………………………………………………………………………………28
