background image

TABLA DE RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS 

PROBLEMA 

POSIBLE CAUSA 

No se puede encender el UPS    el 
LED o LCD no está encendido 

Voltaje de la batería menor que 10VDC 
Fallo de PCB 

El UPS está siempre en modo batería  Pérdida del cable de alimentación 

El disyuntor se disparó 
Fallo de PCB 

El tiempo de respaldo es demasiado 

corto 

Batería no está totalmente cargada 
Batería defectuosa 

Zumbador pitido continuo 

Sobrecarga 

 

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LA BATERÍA 

1. Por favor, coloque el UPS como muestra la figura A. 

 

2. En la tapa del compartimento de la batería, hay un botón redondo. Presione el botón redondo y luego 

empuje la cubierta hacia afuera hasta que las flechas en la cubierta estén alineadas con las flechas en la 

carcasa del UPS. Una vez que las flechas de la cubierta se alineen con las flechas de la carcasa del UPS, 
la cubierta se puedrá desmontar fácilmente de la carcasa del UPS. 

 

3. Después de desmontar la cubierta, extraiga la batería y luego desconecte los cables de los terminales 

positivo y negativo de la batería. Obtenga una batería nueva y luego conecte los cables a los terminales 
positivo y negativo de la batería nueva. Asegúrese de conectar los cables a los terminales positivo y 

negativo correctamente, de lo contrario, el dispositivo UPS podría dañarse. Es normal tener una 
pequeña chispa al conectar los cables. 

 

4. Por favor, cubra el compartimiento de la batería y luego alinee las flechas en la cubierta con las 

flechas en la carcasa del UPS. Una vez que las flechas estén alineadas, empuje la cubierta hacia adentro 
y luego verifique si la cubierta está bien cerrada. La tapa debe estar bien cerrada, de lo contrario, la 

batería podría caerse durante el funcionamiento y causar peligro. 

 

 

ESPECIFICACIONES 

Capacidad 

600VA/360W     

800VA/480W 

Entrada 

Voltaje 

220VAC/230VAC/240VAC or 110VAC/115VAC/120VAC 

Rango de Voltaje 

-30%, +25% 

Frequency 

50/60Hz auto-sensing 

Salida 

Regulación de Voltaje en modo 
DC 

-/+10% 

Frecuencia 

50/60Hz    +/-1Hz 

Forma de onda 

Onda Sinus simulada 

Tiempo de transferencia 

<6ms (típicamente 4ms) 

Batería 

Tipo de Batería 

12VDC 

Tiempo de recarga 

5 horas hasta el 90% después de completar la descarga 

Protección de batería 

Protección contra sobredescarga 

Funciones 

Monitor 

LED o LCD (multi-data) 

Alarma 

Timbre encendido para modo de respaldo, batería baja, 
sobrecarga 

Protección para cortocircuito en 

la salida 

Fusible de AC y circuito electrónico (modo de línea); 

Circuito electrónico (modo de respaldo) 

AVR 

Sí 

Función de arranque en DC 

Sí 

Protección contra sobre/bajo 
voltaje 

Sí 

Ambiente 

Temperatura de trabajo 

0-40°C 

Humedad relativa 

0-95%. Sin condensación 

Ruido 

<40dB a 1M 

Físico 

Dimensiones 

(anchura*altura*profundidad) 

315.5*100*141mm 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

19 

20 

Summary of Contents for i600 LCD USB

Page 1: ...UPS ORVALDI i600 800 LED LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...LACJA 7 OPI S 8 O B S U G A 9 PRZECHOWYWANIE 9 OZNACZENIA I KONROLA 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 11 INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATOR W 12 SPECYFIKACJA 13 KONTAKT 28 Contenido ESP MANUAL DE USUARIO 14 INTROD...

Page 3: ...wer is recommended for longer backup time longer battery life Do not place UPS near excessive humidity under sunshine or close to heat emitting sources If the UPS is out of order detach the power cord...

Page 4: ...reen Cut off LED Red Buzzer Battery fully charged LED is OFF LED is ON Depends on fault condition Buzzer is OFF Battery 70 90 charged LED flash once every 8 seconds Battery 50 70 charged LED flash onc...

Page 5: ...ws on UPS housing After arrows on cover are aligned with arrows on UPS housing the cover can be dismantled from UPS housing easily 3 After cover is dismantled please pull out battery and then disconne...

Page 6: ...go UPS jest odpowiedni dla komputer w i sprz tu elektronicznego z du ymi prostownikami lub obci eniami pojemno ciowymi nie nadaje si do sprz tu elektronicznego o znacznych obci eniach indukcyjnych tak...

Page 7: ...zenie do odpowiedniego r d a zasilania i pozw l UPS na pe ne na adowanie pozostawiaj c go pod czonego na co najmniej 10 godzin D ugotrwa e przechowywanie Temperatura przechowywania Cz stotliwo adowani...

Page 8: ...UPS jest przeci ony Czy akumulator nie jest w pe ni na adowany Podczas rozmowy telefonicznej z serwisem nale y poda nast puj ce informacje Nazwa modelu numer seryjny Data wyst pienia problemu data zak...

Page 9: ...ant a del producto INTRODUCCI N Dise o Line Interactive El control del microprocesador garantiza alta fiabilidad Frecuencia 50 60Hz auto sensing Equipado con 2 Steps Boost 1 Step Buck AVR para estabil...

Page 10: ...e bater a y el voltaje de la bater a es demasiado alto o bajo el zumbador sonar 5 5 El zumbador sonar dos veces cada 8 segundos cuando se apague el servicio p blico de la ciudad Para silenciar la alar...

Page 11: ...trada parpadear continuamente en el modo de respaldo 2 Voltaje de salida Indica el valor de voltaje de salida 3 Capacidad de las bater as Capacidad estimada de la bater a la precisi n est influenciada...

Page 12: ...rario el dispositivo UPS podr a da arse Es normal tener una peque a chispa al conectar los cables 4 Por favor cubra el compartimiento de la bater a y luego alinee las flechas en la cubierta con las fl...

Page 13: ...RUS 50 60 2 1 AVR UPS UPS Green Mode UPS 1 2 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS 1 Online LED 2 3 4 5 6 USB 5VDC 2 4A max 1 2 3 4 5 RJ 45 port 6 USB 21 22...

Page 14: ...PS 5 2 UPS 4 UPS UPS UPS 10 UPS UPS UPS 5 3 DC Start 4 UPS 4 UPS 10 4 5 4 5 5 8 10 5 do 86 F 15 do 30 C 10 86 do 113 F 30 do 45 C 10 LED 4 8 4 4 70 90 8 50 70 4 30 50 2 2 UPS USB 2 zielony w trybie za...

Page 15: ...LCD 1 2 Wskazuje warto napi cia wyj ciowego 3 UPS 4 5 UPS 6 UPS 7 UPS 8 UPS 9 UPS UPS UPS UPS UPS LCD LED UPS LCD 10 5 1 2 UPS 3 UPS 25 26...

Page 16: ...5 100 141MM Contact ORVALDI Power Protection Website www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Kontakt ORVALDI Power Protection Stronie internetowej www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Contacto...

Reviews: