background image

Mod AC 

Estado 

LED de 

respaldo 
(Amarillo) 

LED en línea (Verde) 

LED de corte 

(Rojo) 

Zumbador 

Batería 
completamente 

cargada 

LED 
apagado(OFF

LED encendido (ON) 

Depende de el 
fallo 

Zumbador 
apagado 

(OFF) 

Batería entre 

70-90% 

LED parpadea una vez 

cada 8 segundos 

Batería entre 

50-70% 

LED parpadea una vez 

cada 4 segundos 

Bateria entre 

30-50% 

LED parpadea una vez 

cada 2 segundos 

Batería entre 
0-30% 

LED parpadea una vez 
cada segundo 

 
Modo Apagado OFF 

Estado 

LED de respaldo 
(Amarillo) 

LED en línea 
(Verde) 

LED de corte 
(Rojo) 

Zumbador 

Entrada AC 
desconectada 

LED 
apagado(OFF) 

LED 
apagado(OFF) 

LED 
apagado(OFF) 

Zumbador 
apagado 

(OFF) 

Entrada AC normal: 

Batería en proceso de 
carga 

LED parpadea 

una vez cada 2 
segundos 

Depende de el 

fallo 

Entrada AC normal: 
Batería 

completamente 
cargada

 

 

LED 
apagado(OFF) 

Programa de trabajo 
del UPS: Configurado 

a través del puerto 
Smart USB. 

LED parpadea 
una vez cada 2 

segundos 

Consulte el 
LED en línea 

(verde) del 
modo AC 

LED 
apagado(OFF) 

 
Fallo 

Estado 

LED de respaldo 
(Amarillo) 

LED en línea 
(Verde) 

LED de corte 
(Rojo) 

Zumbador 

Exceso de 

temperatura 

Depende de la entrada AC o de la 

condición de la carga 

LED 

apagado(OFF) 

Pitido 

rápido 

Sobrecarga 

LED parpadea 

dos veces cada 
segundo 

Tono 

constante 

Cortocircuito de salida 

LED encendido 
(ON) 

Pitido 
rápido 

 
 

 
 

 
 

 
 

Versión LCD 

 

 

Nº  Indicador 

Descripción 

Voltaje de entrada 

India el valor del voltaje de la línea de entrada. El voltaje de 

entrada parpadeará continuamente en el modo de respaldo 

Voltaje de salida 

Indica el valor de voltaje de salida 

Capacidad de las 
baterías 

Capacidad estimada de la batería, la precisión está 
influenciada por el modo de operación del UPS y el nivel de 

carga. 

Capacidad de la 
carga 

El nivel de carga. The load level. Porcentaje de carga 
completa 

Fallo 

El ícono está iluminado: el UPS está en condición de fallo y 
la alarma emitirá un pitido continuo 

Batería 

El icono está iluminado: el UPS está en modo de respaldo 
cuando la alimentación de AC es anormal 

 

Fallo batería 

El icono está iluminado: la batería del UPS es anormal, 

verifique o reemplace la batería 

Normal 

El icono está iluminado: el UPS se encuentra en estado 

normal. 

Sobrecarga 

El icono está encendido: el UPS está sobrecargado, el 
zumbador sonará continuamente. Elimine algunas cargas 

 

SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS 

En caso de falla del UPS, verifique el UPS siguiendo los pasos a continuación. Si no hay ningún problema 

con los puntos siguientes, por favor envíe a UPS para su reparación. 

-¿Está el UPS enchufado a una toma de corriente que funcione? 
-¿Está el voltaje de línea dentro de la clasificación especificada? 

-¿Se disparó el disyuntor? 
-¿Está sobrecargado el UPS? 

-¿La batería no está completamente cargada? 
 

Proporcione la siguiente información cuando llame al servicio técnico: 
Nombre del modelo, número de serie 

Fecha en que ocurrió el problema, fecha de compra. 
Descripción completa del problema, incluida la carga, el indicador LED o el estado de la pantalla LCD, el 

estado de la alarma, la condición de instalación y entorno de trabajo, etc.

 

 

 
 

 

 

17 

18 

Summary of Contents for i600 LCD USB

Page 1: ...UPS ORVALDI i600 800 LED LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...LACJA 7 OPI S 8 O B S U G A 9 PRZECHOWYWANIE 9 OZNACZENIA I KONROLA 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 11 INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATOR W 12 SPECYFIKACJA 13 KONTAKT 28 Contenido ESP MANUAL DE USUARIO 14 INTROD...

Page 3: ...wer is recommended for longer backup time longer battery life Do not place UPS near excessive humidity under sunshine or close to heat emitting sources If the UPS is out of order detach the power cord...

Page 4: ...reen Cut off LED Red Buzzer Battery fully charged LED is OFF LED is ON Depends on fault condition Buzzer is OFF Battery 70 90 charged LED flash once every 8 seconds Battery 50 70 charged LED flash onc...

Page 5: ...ws on UPS housing After arrows on cover are aligned with arrows on UPS housing the cover can be dismantled from UPS housing easily 3 After cover is dismantled please pull out battery and then disconne...

Page 6: ...go UPS jest odpowiedni dla komputer w i sprz tu elektronicznego z du ymi prostownikami lub obci eniami pojemno ciowymi nie nadaje si do sprz tu elektronicznego o znacznych obci eniach indukcyjnych tak...

Page 7: ...zenie do odpowiedniego r d a zasilania i pozw l UPS na pe ne na adowanie pozostawiaj c go pod czonego na co najmniej 10 godzin D ugotrwa e przechowywanie Temperatura przechowywania Cz stotliwo adowani...

Page 8: ...UPS jest przeci ony Czy akumulator nie jest w pe ni na adowany Podczas rozmowy telefonicznej z serwisem nale y poda nast puj ce informacje Nazwa modelu numer seryjny Data wyst pienia problemu data zak...

Page 9: ...ant a del producto INTRODUCCI N Dise o Line Interactive El control del microprocesador garantiza alta fiabilidad Frecuencia 50 60Hz auto sensing Equipado con 2 Steps Boost 1 Step Buck AVR para estabil...

Page 10: ...e bater a y el voltaje de la bater a es demasiado alto o bajo el zumbador sonar 5 5 El zumbador sonar dos veces cada 8 segundos cuando se apague el servicio p blico de la ciudad Para silenciar la alar...

Page 11: ...trada parpadear continuamente en el modo de respaldo 2 Voltaje de salida Indica el valor de voltaje de salida 3 Capacidad de las bater as Capacidad estimada de la bater a la precisi n est influenciada...

Page 12: ...rario el dispositivo UPS podr a da arse Es normal tener una peque a chispa al conectar los cables 4 Por favor cubra el compartimiento de la bater a y luego alinee las flechas en la cubierta con las fl...

Page 13: ...RUS 50 60 2 1 AVR UPS UPS Green Mode UPS 1 2 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS 1 Online LED 2 3 4 5 6 USB 5VDC 2 4A max 1 2 3 4 5 RJ 45 port 6 USB 21 22...

Page 14: ...PS 5 2 UPS 4 UPS UPS UPS 10 UPS UPS UPS 5 3 DC Start 4 UPS 4 UPS 10 4 5 4 5 5 8 10 5 do 86 F 15 do 30 C 10 86 do 113 F 30 do 45 C 10 LED 4 8 4 4 70 90 8 50 70 4 30 50 2 2 UPS USB 2 zielony w trybie za...

Page 15: ...LCD 1 2 Wskazuje warto napi cia wyj ciowego 3 UPS 4 5 UPS 6 UPS 7 UPS 8 UPS 9 UPS UPS UPS UPS UPS LCD LED UPS LCD 10 5 1 2 UPS 3 UPS 25 26...

Page 16: ...5 100 141MM Contact ORVALDI Power Protection Website www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Kontakt ORVALDI Power Protection Stronie internetowej www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Contacto...

Reviews: