background image

EN

 

Please read and understand this instructions manual!   

This manual provides safety, installation and operation instructions which will guide you to the best 
performance of your equipment. 

Please keep this manual! 
It includes important instructions for the safe usage of the equipment and to obtain manufacturer’s 

support in case of need. 
Please keep or recycle the packaging materials! 

Packaging materials used in our products are designed to provide protection from transportation. 
These materials are necessary in case that the equipment needs to be shipped back for service. 

Damage that may occur during the shipment is not covered by the product warranty. 
 

INTRODUCTION 

- Line Interactive design 

- Microprocessor control guarantees high reliability 
- Frequency 50/60Hz auto-sensing 

- Equipped with 2-Steps Boost & 1-Step Buck AVR to stabilize utility voltage 

- Built-in DC start function enable UPS to be started up without AC power supplied 
- UPS Green Mode (Energy Saving Function) 

- Off-mode Charging 
- Modem/Phone line surge protection 

- Over/Low Voltage, Short-Circuit, and Lightning/Surge(Optional) Protection 
- Built-in CCCV (Constant Current, Constant Voltage) battery Charger 

 

CAUTION 

- The UPS contains voltage that is potentially hazardous. Qualified or certified technician should proceed 
all repairs and maintenance. 

- The UPS has its own internal energy source (battery). The output receptacles may be active even 
when the UPS is not connected to an AC supply. 

- The UPS is suitable for computers and electronic equipment with substantial rectifier or capacitive 
loads, not suitable for electronic equipment with significant inductive loads, such as motors & 

fluorescents lamps. 
- Be sure to operate within the power rating of the UPS. Below 1/2 or 1/3 of the rated power is 

recommended for longer backup time & longer battery life. 
- Do not place UPS near excessive humidity, under sunshine, or close to heat-emitting sources. 

- If the UPS is out of order, detach the power cord and consult your dealer right away. Do not remove 

cover; there is no serviceable part inside. 
- The unit should be supplied by a grounded source. Do not operate the unit without a ground source. 

- The socket should be installed near the equipment and be easily accessible. 
- Do not plug the UPS’s power cord into itself. That will result in a safety hazard. 

- A qualified technician or electrician in accordance with local electrical code should perform installation. 

 

INSTALLATION 

The UPS must be installed in a protected environment away from heat-emitting appliance such as 

radiator or heater. Do not install this product where excessive moisture is present. 

 

CAUTION

: Never connect a laser printer or plotter to the UPS. A laser printer or plotter periodically 

draws significantly more power than its idle status, and may overload the UPS.   

OVERVIEW 

Front Panel 

 

 

Rear Panel 
 

 

 

 
 

 
 

 
 

OPERATION 

5.1

 When UPS is connected to city utility, but UPS is not powered on, UPS will charge battery 

automatically. Please press main switch on front panel for 1 second to turn on UPS. 

5.2

 To turn off UPS when UPS is under AC mode, please press main switch on front panel for 4 seconds. 

To turn off UPS when UPS is under battery mode, please press main switch and then UPS will shut down 
completely in 10 seconds. 

This UPS is designed with “Off-mode charging”, so UPS will charge battery continuously when UPS is 
under AC normal. If users intend to power off UPS completely, users have to remove input power cord 

from city utility.   

1) On-line LED 

2) Back-up LED 
3) Cut-Off LED 

4) Control button 
5) LCD screen 

6) USB charging port: 5VDC, 2.4A max. 
 

 

 

1) AC input: Connect to input power cord 

2) AC breaker 
3) Back-up/AVR/Surge outlets 

 

4) Surge outlets 

5) RJ-45 port 
6) Communication interface: USB port 

 

 

Summary of Contents for i600 LCD USB

Page 1: ...UPS ORVALDI i600 800 LED LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...LACJA 7 OPI S 8 O B S U G A 9 PRZECHOWYWANIE 9 OZNACZENIA I KONROLA 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 11 INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATOR W 12 SPECYFIKACJA 13 KONTAKT 28 Contenido ESP MANUAL DE USUARIO 14 INTROD...

Page 3: ...wer is recommended for longer backup time longer battery life Do not place UPS near excessive humidity under sunshine or close to heat emitting sources If the UPS is out of order detach the power cord...

Page 4: ...reen Cut off LED Red Buzzer Battery fully charged LED is OFF LED is ON Depends on fault condition Buzzer is OFF Battery 70 90 charged LED flash once every 8 seconds Battery 50 70 charged LED flash onc...

Page 5: ...ws on UPS housing After arrows on cover are aligned with arrows on UPS housing the cover can be dismantled from UPS housing easily 3 After cover is dismantled please pull out battery and then disconne...

Page 6: ...go UPS jest odpowiedni dla komputer w i sprz tu elektronicznego z du ymi prostownikami lub obci eniami pojemno ciowymi nie nadaje si do sprz tu elektronicznego o znacznych obci eniach indukcyjnych tak...

Page 7: ...zenie do odpowiedniego r d a zasilania i pozw l UPS na pe ne na adowanie pozostawiaj c go pod czonego na co najmniej 10 godzin D ugotrwa e przechowywanie Temperatura przechowywania Cz stotliwo adowani...

Page 8: ...UPS jest przeci ony Czy akumulator nie jest w pe ni na adowany Podczas rozmowy telefonicznej z serwisem nale y poda nast puj ce informacje Nazwa modelu numer seryjny Data wyst pienia problemu data zak...

Page 9: ...ant a del producto INTRODUCCI N Dise o Line Interactive El control del microprocesador garantiza alta fiabilidad Frecuencia 50 60Hz auto sensing Equipado con 2 Steps Boost 1 Step Buck AVR para estabil...

Page 10: ...e bater a y el voltaje de la bater a es demasiado alto o bajo el zumbador sonar 5 5 El zumbador sonar dos veces cada 8 segundos cuando se apague el servicio p blico de la ciudad Para silenciar la alar...

Page 11: ...trada parpadear continuamente en el modo de respaldo 2 Voltaje de salida Indica el valor de voltaje de salida 3 Capacidad de las bater as Capacidad estimada de la bater a la precisi n est influenciada...

Page 12: ...rario el dispositivo UPS podr a da arse Es normal tener una peque a chispa al conectar los cables 4 Por favor cubra el compartimiento de la bater a y luego alinee las flechas en la cubierta con las fl...

Page 13: ...RUS 50 60 2 1 AVR UPS UPS Green Mode UPS 1 2 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS 1 Online LED 2 3 4 5 6 USB 5VDC 2 4A max 1 2 3 4 5 RJ 45 port 6 USB 21 22...

Page 14: ...PS 5 2 UPS 4 UPS UPS UPS 10 UPS UPS UPS 5 3 DC Start 4 UPS 4 UPS 10 4 5 4 5 5 8 10 5 do 86 F 15 do 30 C 10 86 do 113 F 30 do 45 C 10 LED 4 8 4 4 70 90 8 50 70 4 30 50 2 2 UPS USB 2 zielony w trybie za...

Page 15: ...LCD 1 2 Wskazuje warto napi cia wyj ciowego 3 UPS 4 5 UPS 6 UPS 7 UPS 8 UPS 9 UPS UPS UPS UPS UPS LCD LED UPS LCD 10 5 1 2 UPS 3 UPS 25 26...

Page 16: ...5 100 141MM Contact ORVALDI Power Protection Website www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Kontakt ORVALDI Power Protection Stronie internetowej www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Contacto...

Reviews: