
Lupa ajustable universal Orascoptic
74
INSTRUCCIONES DE USO
Instrucciones de limpieza
La lupa ajustable universal es un instrumento óptico de precisión fabricado con componentes de gran calidad. Con un
mantenimiento adecuado, logrará una vida útil larga y eficaz. Debe respetar las instrucciones siguientes relativas a la limpieza
y la desinfección adecuadas; de lo contrario, podría dañar el dispositivo.
Puede usar agua y jabón u otra solución de limpieza para lentes para limpiar la lupa. Humedezca o pulverice un paño
de limpieza óptico para limpiar la lupa. Se facilita un paño de limpieza óptico con las lupas y también se puede comprar
mediante Orascoptic.
• NO UTILICE EL PRODUCTO DEBAJO DEL AGUA
• NO LO SUMERJA EN NINGÚN LÍQUIDO NI LIMPIADOR POR ULTRASONIDOS
• NO PULVERICE DIRECTAMENTE SOBRE LA LUPA
• NO UTILICE AUTOCLAVES NI ESTERILIZADORES CON VAPORES QUÍMICOS A PRESIÓN
• NO UTILICE GLUTARALDEHÍDOS, YODÓFOROS NI NINGÚN OTRO MÉTODO DE ESTERILIZACIÓN
• NO UTILICE NINGÚN LIMPIADOR CON UNA CONCENTRACIÓN DE ALCOHOL SUPERIOR AL 70%
• NO UTILICE PAPEL ABSORBENTE PARA LIMPIAR LAS LENTES
Si desea desinfectar la lupa, puede hacerlo con un desinfectante bajo en alcohol. Recomendamos que se utilicen las marcas
de desinfectantes de superficie CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ o CaviWipes1™. Nunca pulverice directamente sobre la
lupa. Aplique el líquido sobre un paño suave y, a continuación, limpie la lupa. Asegúrese de retirar el exceso de líquido del
paño antes de utilizarlo. Según el contenido de alcohol, algunos desinfectantes pueden dejar manchas en las lentes de la
lupa. Debe usar el paño de limpieza óptico que viene con la lupa para limpiar las manchas.
Servicio de prescripción de la lupa
Si desea cambiar la prescripción de las gafas de seguridad y se encuentra en EE. UU. o Canadá, llame a uno de nuestros
especialistas de atención al cliente. Fuera de los Estados Unidos y Canadá, llame al distribuidor autorizado de Orascoptic
para realizar los trámites pertinentes.
Orascoptic mejora continuamente sus productos gracias a las opiniones
de los clientes. Después de la reparación, los productos pueden presentar
mejoras en la apariencia y en su funcionamiento.
Summary of Contents for UNIVERSAL FLIP-UP LOUPE
Page 1: ...UNIVERSAL FLIP UP LOUPE Instructions for Use ...
Page 2: ......
Page 11: ...УНИВЕРСАЛНИ ОБРЪЩАЩИ СЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Page 19: ...通用翻轉放大鏡 使用說明 ...
Page 27: ...UNIVERZÁLNÍ ODKLÁPĚCÍ LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Page 35: ...UNIVERSAL FLIP UP LUP Brugsanvisning ...
Page 43: ...UNIVERSELE KANTELBARE LOEPBRIL Gebruiksaanwijzing ...
Page 51: ...UNIVERSELLE FLIP UP LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Page 59: ...UNIVERSAALNE TÕSTETAV LUUP Kasutusjuhend ...
Page 67: ...LUPA AJUSTABLE UNIVERSAL Instrucciones de uso ...
Page 75: ...LOUPE PLIABLE UNIVERSELLE Mode d emploi ...
Page 83: ...ΛΟΥΠΑ FLIP UP ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσης ...
Page 91: ...LENTE UNIVERSALE RIBALTABILE Istruzioni per l uso ...
Page 99: ...万能跳ね上げ フリップアップ 式ルーペ 使用説明書 ...
Page 107: ...범용 플립 업 루페 사용 지침 ...
Page 115: ...UNIVERSĀLĀ ATLOKĀMĀ LUPA Lietošanas instrukcijas ...
Page 123: ...UNIVERSALIEJI ATVERČIAMI DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Page 131: ...UNIVERZÁLIS FELHAJTHATÓ NAGYÍTÓ Használati utasítás ...
Page 139: ...UNIVERSELL LUPE MED VIPPEFUNKSJON Bruksanvisning ...
Page 147: ...UNIWERSALNA LUPA TYPU FLIP UP Instrukcja użytkowania ...
Page 155: ...LUPA FLIP UP UNIVERSAL Instruções de utilização ...
Page 163: ...UNIVERZÁLNE VÝKLOPNÉ LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Page 171: ...UNIVERZALNA DVIŽNA TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Page 179: ...YLEISMALLINEN KÄÄNTÖLUUPPI Käyttöohjeet ...
Page 187: ...UNIVERSELLA UPPFÄLLBARA LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...