
Orascoptic Universelle Flip-Up-Lupenbrille
58
GEBRAUCHSANWEISUNG
Reinigungsanweisungen
Ihre Universelle Flip-Up-Lupenbrille ist ein optisches Präzisionsinstrument, das aus hochwertigen Komponenten hergestellt
wurde. Bei sachgemäßer Pflege wird sie Ihnen für lange Zeit nützliche Dienste leisten. Sie sollten die folgenden Anweisungen
zur korrekten Reinigung und Desinfektion befolgen; anderenfalls kann es zu Schäden kommen.
Zum Reinigen der Lupenbrille können Seife und Wasser bzw. andere Brillenreinigungslösungen verwendet werden. Ein
Reinigungstuch für optische Geräte anfeuchten oder besprühen und damit die Lupenbrille abwischen. Ein Reinigungstuch
für optische Geräte ist im Lieferumfang Ihrer Lupenbrille enthalten und kann auch über Orascoptic bezogen werden.
• NICHT UNTER WASSER BETREIBEN.
• NICHT IN FLÜSSIGKEITEN ODER IN EIN ULTRASCHALLBAD EINTAUCHEN.
• NIEMALS DIREKT AUF DIE LUPENBRILLE SPRÜHEN.
• KEINEN AUTOKLAV ODER CHEMIKLAV VERWENDEN.
• KEIN GLUTARALDEHYD UND KEINE IODOPHORE ODER ANDERE STERILISIERUNGSMETHODEN VERWENDEN.
• KEIN REINIGUNGSMITTEL MIT EINEM ALKOHOLANTEIL VON ÜBER 70 % VERWENDEN.
• KEIN PAPIERTUCH ZUR REINIGUNG DER LINSEN VERWENDEN.
Wenn Sie Ihre Lupenbrille desinfizieren möchten, verwenden Sie dafür ein Desinfektionsmittel mit geringem Alkoholgehalt. Wir
empfehlen Oberflächendesinfektionsmittel der Marken CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ oder CaviWipes1™. Sprühen Sie das
Mittel niemals direkt auf die Lupenbrille. Tragen Sie die Flüssigkeit auf einen weichen Lappen oder ein Tuch auf und wischen Sie
Ihre Lupenbrille damit ab. Wringen Sie überschüssige Flüssigkeit vor der Verwendung aus dem Wisch-/Reinigungstuch. Abhängig
vom Alkoholgehalt können einige Desinfektionsmittel Streifen auf den Gläsern Ihrer Lupenbrille hinterlassen. Verwenden Sie das
mitgelieferte Reinigungstuch für optische Geräte, um Streifen zu entfernen.
Service für Lupenbrillen in Sehstärke
Wenn Sie als Kunde in den USA oder in Kanada die Sehstärke Ihrer Schutzbrille ändern möchten, rufen Sie einen unserer
Kundendienstmitarbeiter an. Als Kunde außerhalb von Kanada oder der USA kontaktieren Sie diesbezüglich bitte Ihren
zugelassenen Orascoptic-Händler.
Orascoptic verbessert seine Produkte ständig und berücksichtigt dabei das
Feedback der Kunden. Nach den Servicearbeiten können Produkte
Verbesserungen in Aussehen und Funktion aufweisen.
Summary of Contents for UNIVERSAL FLIP-UP LOUPE
Page 1: ...UNIVERSAL FLIP UP LOUPE Instructions for Use ...
Page 2: ......
Page 11: ...УНИВЕРСАЛНИ ОБРЪЩАЩИ СЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Page 19: ...通用翻轉放大鏡 使用說明 ...
Page 27: ...UNIVERZÁLNÍ ODKLÁPĚCÍ LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Page 35: ...UNIVERSAL FLIP UP LUP Brugsanvisning ...
Page 43: ...UNIVERSELE KANTELBARE LOEPBRIL Gebruiksaanwijzing ...
Page 51: ...UNIVERSELLE FLIP UP LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Page 59: ...UNIVERSAALNE TÕSTETAV LUUP Kasutusjuhend ...
Page 67: ...LUPA AJUSTABLE UNIVERSAL Instrucciones de uso ...
Page 75: ...LOUPE PLIABLE UNIVERSELLE Mode d emploi ...
Page 83: ...ΛΟΥΠΑ FLIP UP ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσης ...
Page 91: ...LENTE UNIVERSALE RIBALTABILE Istruzioni per l uso ...
Page 99: ...万能跳ね上げ フリップアップ 式ルーペ 使用説明書 ...
Page 107: ...범용 플립 업 루페 사용 지침 ...
Page 115: ...UNIVERSĀLĀ ATLOKĀMĀ LUPA Lietošanas instrukcijas ...
Page 123: ...UNIVERSALIEJI ATVERČIAMI DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Page 131: ...UNIVERZÁLIS FELHAJTHATÓ NAGYÍTÓ Használati utasítás ...
Page 139: ...UNIVERSELL LUPE MED VIPPEFUNKSJON Bruksanvisning ...
Page 147: ...UNIWERSALNA LUPA TYPU FLIP UP Instrukcja użytkowania ...
Page 155: ...LUPA FLIP UP UNIVERSAL Instruções de utilização ...
Page 163: ...UNIVERZÁLNE VÝKLOPNÉ LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Page 171: ...UNIVERZALNA DVIŽNA TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Page 179: ...YLEISMALLINEN KÄÄNTÖLUUPPI Käyttöohjeet ...
Page 187: ...UNIVERSELLA UPPFÄLLBARA LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...