
Orascoptic Universelle Flip-Up-Lupenbrille
54
GEBRAUCHSANWEISUNG
Präzisionseinstellung Ihrer Universellen Flip-Up-Lupenbrille
Obwohl Ihre Universelle Flip-Up-Lupenbrille von unseren Labortechnikern gründlich geprüft und angepasst wurde, kann es
dennoch sein, dass sie vor Gebrauch zunächst noch individuell an Ihre Gesichtsform angepasst werden muss. Lesen Sie bitte
die folgenden Anweisungen durch, um Ihre neue Lupenbrille richtig einstellen und pflegen zu können. Fordern Sie als Kunde
in den USA oder in Kanada Hilfe bei einem Mitarbeiter unseres Technischen Kundendienstes an. Als Kunde außerhalb von
Kanada oder der USA kontaktieren Sie diesbezüglich bitte Ihren zugelassenen Orascoptic-Händler.
Ausrichten des Gestells
Es ist wichtig, dass das Gestell gerade an Ihrem Gesicht anliegt, damit Ihr Sichtfeld klar und scharf eingestellt ist.
1. Setzen Sie das Gestell vor einem Spiegel auf.
Abbildung 1
2. Richten Sie die Oberkante des Gestells so aus, dass es
auf einer Linie mit Ihren Pupillen liegt (Abbildung 1).
3. Wenn das Gestell nicht auf einer Linie mit Ihren Pupillen liegt,
verändern Sie seine Position auf Ihrem Gesicht oder stellen Sie
das Kopfband und den Montageclip so ein, dass das Gestell
waagerecht ist.
4. Wenn das Gestell auch mit diesen Einstellungen nicht richtig
ausgerichtet werden kann, lassen Sie sich als Kunde in den USA
oder in Kanada von einem unserer Mitarbeiter des Technischen
Kundendienstes helfen. Als Kunde außerhalb von Kanada oder
der USA kontaktieren Sie diesbezüglich bitte Ihren zugelassenen
Orascoptic-Händler.
Wenn Sie versuchen, das Gestell ohne Hilfe einzustellen,
kann es zu Beschädigungen kommen.
Anpassen des Sichtfeldes
Abbildung 2
Richtig
Falsch
Bei korrekter Einstellung erscheinen die beiden Kreise, die das Sichtfeld
bilden, als eine Ellipse und der Fokus ist scharf gestellt (Abbildung 2).
Aufgrund individueller Gesichtsformen kann es in manchen Fällen
vorkommen, dass der voreingestellte Konvergenzwinkel nicht genau auf
die Augen des Trägers angepasst ist. Wenn das Sichtfeld nicht klar ist,
Sie doppelt sehen oder Ihre Augen sich anstrengen müssen, verändern
Sie die Position des Gestells auf Ihrem Gesicht oder passen Sie das
Kopfband, den Montageclip und das Klappscharnier an, bis Sie ein
klares Sichtfeld haben.
Anpassen des Kopfbandes
Die Verwendung eines Kopfbandes wird empfohlen, um das Gewicht auf Ihrem Kopf zu verteilen und den Tragekomfort
zu verbessern.
Hinweis: Das Kopfband, das zusammen mit Ihrer Lupenbrille versendet wird,
ist möglicherweise nicht mit anderen Brillen kompatibel.
1. Setzen Sie die Lupenbrille auf (Abbildung 3).
2. Ziehen Sie das Kopfband fest (Abbildung 3-1). Ihre Lupenbrille
sollte bequem sitzen, ohne dass die Teleskope einen zu großen
Druck auf die Nase ausüben.
3. Um die Lupenbrille abzusetzen, lösen Sie den Stopper am
Kopfband, greifen Sie beide Bügel und ziehen Sie das Gestell
nach oben über Ihren Kopf.
Wenn Sie beim Absetzen der Lupenbrille nur einen Bügel
greifen, kann dies mit der Zeit zu erhöhter Belastung des
Gestells führen.
Abbildung 3
3-1
Summary of Contents for UNIVERSAL FLIP-UP LOUPE
Page 1: ...UNIVERSAL FLIP UP LOUPE Instructions for Use ...
Page 2: ......
Page 11: ...УНИВЕРСАЛНИ ОБРЪЩАЩИ СЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Page 19: ...通用翻轉放大鏡 使用說明 ...
Page 27: ...UNIVERZÁLNÍ ODKLÁPĚCÍ LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Page 35: ...UNIVERSAL FLIP UP LUP Brugsanvisning ...
Page 43: ...UNIVERSELE KANTELBARE LOEPBRIL Gebruiksaanwijzing ...
Page 51: ...UNIVERSELLE FLIP UP LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Page 59: ...UNIVERSAALNE TÕSTETAV LUUP Kasutusjuhend ...
Page 67: ...LUPA AJUSTABLE UNIVERSAL Instrucciones de uso ...
Page 75: ...LOUPE PLIABLE UNIVERSELLE Mode d emploi ...
Page 83: ...ΛΟΥΠΑ FLIP UP ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσης ...
Page 91: ...LENTE UNIVERSALE RIBALTABILE Istruzioni per l uso ...
Page 99: ...万能跳ね上げ フリップアップ 式ルーペ 使用説明書 ...
Page 107: ...범용 플립 업 루페 사용 지침 ...
Page 115: ...UNIVERSĀLĀ ATLOKĀMĀ LUPA Lietošanas instrukcijas ...
Page 123: ...UNIVERSALIEJI ATVERČIAMI DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Page 131: ...UNIVERZÁLIS FELHAJTHATÓ NAGYÍTÓ Használati utasítás ...
Page 139: ...UNIVERSELL LUPE MED VIPPEFUNKSJON Bruksanvisning ...
Page 147: ...UNIWERSALNA LUPA TYPU FLIP UP Instrukcja użytkowania ...
Page 155: ...LUPA FLIP UP UNIVERSAL Instruções de utilização ...
Page 163: ...UNIVERZÁLNE VÝKLOPNÉ LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Page 171: ...UNIVERZALNA DVIŽNA TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Page 179: ...YLEISMALLINEN KÄÄNTÖLUUPPI Käyttöohjeet ...
Page 187: ...UNIVERSELLA UPPFÄLLBARA LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...