
Uniwersalna lupa typu flip-up firmy Orascoptic
150
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Precyzyjne dopasowanie uniwersalnej lupy typu flip-up
Chociaż uniwersalna lupa typu flip-up została dokładnie sprawdzona i indywidualnie wyregulowana przez naszych techników
laboratoryjnych, może być konieczne jej wstępne dopasowanie do anatomii twarzy użytkownika. Należy zapoznać się z treścią
niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji dotyczących regulacji i konserwacji nowej lupy. Jeśli potrzebna będzie dalsza pomoc,
w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie należy skontaktować się z jednym z naszych specjalistów z działu pomocy technicznej. Poza
Stanami Zjednoczonymi i Kanadą należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem produktów firmy Orascoptic.
Wyrównanie oprawy
Ważne jest odpowiednie wyrównanie oprawy na twarzy użytkownika, tak by pole widzenia nie było zasłonięte i było
widoczne z normalną ostrością.
1. Siedząc przodem do lustra, nałożyć oprawę na głowę.
Rysunek 1
2. Ustawić górną krawędź oprawy na poziomie źrenic (rysunek 1).
3. Jeśli oprawa nie jest wyrównana względem źrenic, przestawić
oprawę w inne położenie na twarzy, regulując w tym celu pasek
nagłowny i zacisk mocujący aż do wyrównania oprawy.
4. Jeśli nie udaje się wyrównać oprawy na twarzy poprzez te
regulacje, w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie zwrócić się
o pomoc do jednego z naszych specjalistów z działu pomocy
technicznej. Poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą skontaktować
się z autoryzowanym dystrybutorem produktów firmy Orascoptic.
Samodzielne próby regulowania oprawy mogą
spowodować jej uszkodzenie.
Regulacja pola widzenia
Rysunek 2
Prawidłowo
Nieprawidłowo
Po właściwym ustawieniu ostrości dwa okręgi, które tworzą pole
widzenia, powinny utworzyć elipsę o ostrym obrazie (rysunek 2).
Ze względu na różnice w geometrii twarzy fabrycznie ustawiony kąt
zbieżności może nie być dostosowany do oczu danego użytkownika.
Jeśli pole widzenia nie jest wyraźne, jeśli użytkownik widzi podwójny
obraz lub oczy nadmiernie się męczą, należy zmienić położenie
oprawy na twarzy przez wyregulowanie paska nagłownego, zacisku
mocującego i zawiasu aż do uzyskania wyraźnego pola widzenia.
Regulacja paska nagłownego
Zaleca się stosowanie paska nagłownego, aby lepiej rozłożyć ciężar na całej głowie i zapewnić większą wygodę.
Uwaga: Pasek nagłowny dostarczony z lupą może nie być zgodny z innymi okularami.
1. Założyć lupę na głowę (rysunek 3).
2. Zacisnąć regulator paska nagłownego (rysunek 3-1). Lupa powinna
być wygodnie dopasowana, tak by nacisk okularów na nos był
minimalny.
3. W celu zdjęcia lupy należy poluzować regulator paska
nagłownego, chwycić za oba zauszniki i ściągnąć lupę z głowy
przez podniesienie jej do góry.
Zdejmowanie lupy za jeden zausznik może z czasem
może prowadzić do zwiększenia naprężeń działających
na oprawę.
Rysunek 3
3-1
Summary of Contents for UNIVERSAL FLIP-UP LOUPE
Page 1: ...UNIVERSAL FLIP UP LOUPE Instructions for Use ...
Page 2: ......
Page 11: ...УНИВЕРСАЛНИ ОБРЪЩАЩИ СЕ ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Page 19: ...通用翻轉放大鏡 使用說明 ...
Page 27: ...UNIVERZÁLNÍ ODKLÁPĚCÍ LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Page 35: ...UNIVERSAL FLIP UP LUP Brugsanvisning ...
Page 43: ...UNIVERSELE KANTELBARE LOEPBRIL Gebruiksaanwijzing ...
Page 51: ...UNIVERSELLE FLIP UP LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Page 59: ...UNIVERSAALNE TÕSTETAV LUUP Kasutusjuhend ...
Page 67: ...LUPA AJUSTABLE UNIVERSAL Instrucciones de uso ...
Page 75: ...LOUPE PLIABLE UNIVERSELLE Mode d emploi ...
Page 83: ...ΛΟΥΠΑ FLIP UP ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσης ...
Page 91: ...LENTE UNIVERSALE RIBALTABILE Istruzioni per l uso ...
Page 99: ...万能跳ね上げ フリップアップ 式ルーペ 使用説明書 ...
Page 107: ...범용 플립 업 루페 사용 지침 ...
Page 115: ...UNIVERSĀLĀ ATLOKĀMĀ LUPA Lietošanas instrukcijas ...
Page 123: ...UNIVERSALIEJI ATVERČIAMI DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Page 131: ...UNIVERZÁLIS FELHAJTHATÓ NAGYÍTÓ Használati utasítás ...
Page 139: ...UNIVERSELL LUPE MED VIPPEFUNKSJON Bruksanvisning ...
Page 147: ...UNIWERSALNA LUPA TYPU FLIP UP Instrukcja użytkowania ...
Page 155: ...LUPA FLIP UP UNIVERSAL Instruções de utilização ...
Page 163: ...UNIVERZÁLNE VÝKLOPNÉ LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Page 171: ...UNIVERZALNA DVIŽNA TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Page 179: ...YLEISMALLINEN KÄÄNTÖLUUPPI Käyttöohjeet ...
Page 187: ...UNIVERSELLA UPPFÄLLBARA LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...