background image

11

Introduction

A welding helmet is a type of headgear used when performing certain types of welding to protect the eyes, 

face and neck from flash burn, ultraviolet light, sparks, infrared light, and heat. The helmet consists of 

several parts (see spare parts list). An automatic welding filter combines a passive UV and a passive IR 

filter with an active filter, the luminous transmittance of which varies in the visible region of the spectrum, 

depending on the irradiance from the welding arc. The luminous transmittance of the automatic welding 

filter has an initial high value (light state). After the welding arc strikes and within a defined switching time, 

the luminous transmittance of the filter changes to a low value (dark state).

Safety instructions

Please read the user instructions before using the helmet. Check that the front cover lens, the head

band and the shade cartridge have been correctly fitted. The welding helmet must not be used if faults

cannot be remedied.

Warnings & safety restrictions

During the welding process, heat and radiation are released, which can cause damage to the eyes and 

skin. This product offers protection for the eyes and face. When wearing the helmet, your eyes are always 

protected against ultraviolet and infrared radiation, regardless of the shade level. To protect the rest of your 

body, appropriate protective clothing must also be worn. In some circumstances, particles and substances 

released by the welding process can trigger allergic skin reactions in correspondingly predisposed 

persons. Materials that come into contact with skin may cause allergic reactions to susceptible persons.

The protective welding helmet must only be used for welding and grinding and not for other applications. 

Würth assumes no liability when the welding helmet is used for purposes other than intended or with 

disregard for the operating instructions. The helmet is suitable for all established welding procedures, 

excluding gas and laser welding.

 

Please note the recommended protection level in accordance with 

EN169 on the cover.

The helmet does not replace a safety helmet. Depending on the model, the helmet 

can be combined with a protective helmet.The helmet can affect the field of view due to constructive 

specifications (no view on the side without turning the head)  and may affect a color perception due to the 

light transmission of the auto darkening filter. As a result, signal lights or warning indicators may not be 

seen. Further there is an impact hazard due to a larger contour (head with helmet on). The helmet also 

reduces the audio and heat perception

.

Sleep mode

The cartridge has an automatic switch-off function, which increases the service life. If no light falls on 

the solar cells for a period of approx. 15 minutes, the cartridge automatically switches off. To reactivate 

the cartridge, the solar cells must be briefly exposed to daylight. If the cartridge cannot be reactivated 

or does not darken when the welding arc is ignited, it must be regarded as non-functional and replaced.

Warranty & Liability

The warranty conditions can be found in the instructions from the national sales organisation. Please 

contact your dealer for further information concerning this matter.

The warranty only applies to material and manufacturing defects. In the event of damage caused by 

improper use, unauthorised intervention or use for a purpose that is not intended by the manufacturer, the 

warranty and liability will be null and void. Likewise, liability and the warranty are no longer valid if spare 

parts other than original spare parts are used. 

Expected Lifetime

The welding helmet has no expiration date. The product can be used as long as no visible or invisible 

damage or functional problems occur.

Usage (see envelope)

1. 

 Head  band.

 Please adjust the upper adjusting strap (p.4 No.1) to your head size. Depress ratchet 

knob (p.4 No.2) and rotate until the head band sits firmly yet comfortably.

2. 

 Eye distance and helmet inclination. 

The distance between the cartridge and the eyes is adjusted 

by releasing the locking knobs (p.4-5 No.2). Adjust to the same extent at both sides without jamming. 

Then retighten the locking knobs. The helmet inclination can be adjusted using the rotary knob (p.5 

No.3).

3.  

Shade level. 

The shade level can be selected between 9 and 13 by rotating the shade level knob 

(p.8).

4. 

 Sensitivity. 

The level of sensitivity to ambient light can be adjusted using the sensitivity knob (p.8). 

The middle position corresponds to the recommended sensitivity setting in a standard situation.

5.  

Opening delay. 

The opening delay knob (p.8) allows the opening delay to be set continously from  

dark to light. It is adjustable within a range of 0,05 to 1,0 seconds. The middle position corresponds 

to the recommended delay in a standard situation. 

Cleaning  and disinfection 

The shade cartridge and the front cover lens must be cleaned with a soft cloth at regular intervals. No 

strong cleaning agents, solvents, alcohol or cleaning agents containing scouring agent must be used. 

Scratched or damaged lenses must be replaced.

Storage

The welding helmet must be stored at room temperature and with low air humidity. Storing the helmet in 

the original packaging will increase the service life of the batteries.

Replacing the front cover lens  (see p.4-5 No.2)

1.  Hold the wing of the front cover lens 

2.  Push the lens against the opposite side of the holding frame 

3.  Remove the lens sidewards

4.  Hold the wing of the new front cover lens

5.  Push the lens against the opposite side of the holding frame 

6.  Insert the lens into the holder

 

Replacing the batteries (see p.5 No. 4)

The shade cartridge has replaceable lithium button cell batteries, type CR2032. The batteries must be 

replaced when the LED on the cartridge f lashes in red.

1.  Carefully remove battery cover 

2.  Remove batteries and dispose of in accordance with the national regulations for special waste

3.  Use type CR2032 batteries as depicted 

4.  Carefully remount battery cover 

If the shade cartridge does not darken when the welding arc is ignited, please check battery polarity. To 

check whether the batteries still have sufficient power, hold the shade cartridge against a 

bright

 lamp. If the 

red LED flashes, the batteries are empty and must be replaced immediately. If the shade cartridge does not 

operate correctly in spite of correct battery replacement, it must be declared unusable and must be replaced.

Removing / installing the shade cartridge (see p. 6)

1.  R emove potentiometer knob as depicted and undo nut

2.  Release cartridge retaining spring as shown

3.  Carefully tip out the cartridge 

The shade cartridge is installed in the reverse order.

Troubleshooting

Shade cartridge does not darken

→ Adjust sensitivity 

→ Clean sensors and front cover lens

→ Check flow of light to the sensors

→ Replace batteries

Shade cartridge flickers

→ Adjust sensitivity 

→ Replace batteries

Poor vision

→ Clean front cover lens and shade cartridge

→ Adapt shade level to welding procedure

→ Increase amount of ambient light

Weldinghelmet slipping

→ Readjust / tighten head band

Specifications

(Right reserved to make technical changes)

Shade level

4 (bright mode)

9 –  13 (dark mode)

UV/IR protection

Maximum protection in light and dark modes

Switching time from light to dark

0.1 ms (23°C / 73°F)

0.1 ms (55°C / 131°F)

Switching time from dark to light

Infinitely variable:  0.05 - 1.0 s

Shade cartridge dimensions

90 x 110 x 9.5mm / 3.54 x 4.33 x 0.37"

Field of view dimensions

50 x 100mm / 1.97 x 3.94"

Power supply

Solar cells, 2 pcs. replaceable 3V LI-batteries (CR2032)

Weight

495g (17.4oz) 

Operating temperature

-10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F

Storage temperature

-20°C – 70°C / -4°F – 157°F

Classification in accordance with EN379

Optical class = 1

Scattered light = 1

Homogeneity = 1

Viewing angle dependence = 2

Certifications

CE, ANSI, compliance with CSA

Spare parts (see p. 6-7)

1.  Helmet shell with head band and front cover lens (without cartridge)

2.  Shade cartridge

3.  Front cover lens

4.  Potentiometer knob

5.  Inside cover lens

6.  Head band with attachment fittings

7.  Sweat band

8.  Comfort band

Declaration of conformity

See internet link adress at last page.

Legal information

This document complies with the requirements of EU regulation 2016/425 point 1.4 of Annex II.

Notified body

See last page for detailed information.

English

Summary of Contents for neo p550

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...PORTUGU S 17 NEDERLANDS 18 SUOMI 19 DANSK 20 NORSK 21 POLSKI 22 E TINA 23 PYCCKNN 24 25 MAGYAR 26 T RK E 27 29 28 30 SLOVENSKY 31 SLOVENSKO 32 ROM N 33 EESTI 34 LIETUVI KAI 35 LATVIE U 36 FUNCTIONS 6...

Page 4: ...Quick Start 1 2 6 5 choose shade level Hea Size Adjustment Fron...

Page 5: ...3 Delay 4 9 13 OS 1 1 1 2 EN 379 AS NZS 1338 1 ANSI Z87 compl with CSA Z94 TP TC 019 2011 Sensitivity C R 2 0 3 2 C R 2 0 3 2 CR2032 CR2032 adband Position Inclination Angle nt cover lens exchange Bat...

Page 6: ...C R 2 0 3 2 CR2032 Made in Switzerland Shade Sensitivity C R 2 0 3 2 CR2032 Made in Switzerland Shade Sensitivity inside cover lens front cover lens spare parts adjustable headband cartridge...

Page 7: ...pl with CSA Z94 TP TC 019 2011 Sensitivity C R 2 0 3 2 CR2032 Made in Switzerland C R 2 0 3 2 C R 2 0 3 2 battery change CR 2032 Li Mn 3V CR 2032 Li Mn 3V spare part list 1 4 flashing red LED SP01 SP0...

Page 8: ...9 13 Sensitivity Super High Sensitivity Choose Sensitivity SETTING DELAY SETTING SENSITIVITY Choose Opening Delay Sensitivity Delay CR2032 CR2032 4 9 13 OS 1 1 1 2 EN 379 AS NZS 1338 1 ANSI Z87 compl...

Page 9: ...2 1 truecolorview Parts numbers see last page...

Page 10: ...12 9 9 10 11 12 13 10 13 11 12 8 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 5 4 6 7 Schutzstufentabelle EN169 Shade level chart EN169 Tableau des niveaux de protection EN169 Tabella dei livelli di protezione EN169 J...

Page 11: ...ndhelmetinclination Thedistancebetweenthecartridgeandtheeyesisadjusted byreleasingthelockingknobs p 4 5No 2 Adjusttothesameextentatbothsideswithoutjamming Thenretightenthelockingknobs Thehelmetinclina...

Page 12: ...ue le masque soit bien droit Resserrez ensuite les boutons de serrage L inclinaison du masque peut treajust eaumoyenduboutontournant p 5No 3 3 Degr deprotection Ledegr deprotectionpeut trer gl deDIN9...

Page 13: ...and und Helmneigung Durch das L sen der Arretierkn pfe S 4 5 Nr 2 wird der AbstandzwischenKassetteundAugeneingestellt BeideSeitengleicheinstellenundnichtverkanten AnschliessenddieArretierkn pfewiedera...

Page 14: ...ingenomattlossa p l srattarna S 4 5No 2 Justeralikamycketp b dasidornautanfastkl mning Drasedanfast l srattarna Hj lmenslutningkanjusterasmedhj lpavvridratten S 5No 3 3 Skuggniv Skuggniv nkanv ljasmel...

Page 15: ...indi serrarenuovamentelemanopoledibloccaggio L inclinazionedell elmetto pu essereregolatausandolamanopola p 5no 3 3 Livellodiprotezione Girandolamanopola p 8 possibileselezionareillivellodiprotezionet...

Page 16: ...os e inclinaci n del casco La distancia entre la casete y los ojos se regula aflojandolospomosdebloqueo p 4no 2 Regularigualenambosladossinapretar Acontinuaci n volver a regular los pomos de bloqueo L...

Page 17: ...e por m confortavelmente encaixada 2 Dist ncia interocular e inclina o da m scara A dist ncia entre a tela e os olhos ajustada soltandoseosbot esdetravamento p 4 5no 2 Ajustarasduasextremidadesdamesma...

Page 18: ...Hoofdband Pas het bovenste verstelriempje p 4 no 1 aan aan de maat van uw hoofd Druk de ratelknop p 4no 2 inenroteertotdehoofdbandstevigdochcomfortabelrondhethoofdzit 2 Oogafstand en helmstand De afst...

Page 19: ...lleenk yt nkannaltamukavasti 2 Silmien et isyys ja kyp r n kallistuskulma Kasetin ja silmien v list et isyytt s det n vapauttamalla lukitusnupit s 4 5 no 2 S d et isyys asteittain molemmilla puolilla...

Page 20: ...2 jeafstand og hjelmh ldning Afstanden mellem kassetten og jnene justeres ved at l sne l seknapperne s 4 5no 2 Justertilsammeafstandp beggesiderudenblokering Derp strammesl seknapperne Hjelmh ldninge...

Page 21: ...hjelmen Avstanden mellom kassetten og ynene reguleres ved l snel seknappene s 4 5no 2 Justerlikemyep beggesiderutenatnoekilersegfast Trekktil l seknappeneigjen Vinkelenp hjelmenkanreguleresmeddreiekna...

Page 22: ...Odleg o od oczu i nachylenie przy bicy Odleg o kasety od oczu reguluje si poprzez zwolnienie przycisk w blokady s 4 5 no 2 Ustawi obie strony na tak sam odleg o nie przekrzywiaj c Nast pnie ponownie d...

Page 23: ...n rizika P isva ov n doch z kuvol ov n teplaaz en kter bymohlozp sobitporan n poko kyapo kozen zraku Tentov robekchr n o iaobli ej Tentov robekchr n o iaobli ej Nos te litutokuklu bezohledu navolbustu...

Page 24: ...05 1 0 cmc 4 5 2 1 2 3 4 5 6 c 5 4 CR2032 1 2 3 CR2032 4 c 6 1 Optrelp550 2 3 4 9 13 0 1ms 23 C 73 F 0 1ms 55 C 131 F 0 05 1 0s 90x110x9 5 3 54x4 33x0 37 50x100 1 97x3 94 2 3 CR2032 495 17 4oz 10 C 70...

Page 25: ...032 LED 1 2 3 CR2032 4 LED 6 7 1 2 3 4 9 13 UV IR 0 1 ms 23 C 73 F 0 1 ms 55 C 131 F 0 05 1 0 s 90 x 110 x 9 5 3 54 x 4 33 x 0 37 50 x 100 1 96 x 3 94 2 3V CR2032 495 17 4 10 C 70 C 14 F 157 F 20 C 70...

Page 26: ...sszaaz rakat Av d sisakelhajl s tforg z rraltudjaszab lyozni o 5s 3 3 rny kol si szint Az rny kol si szintet a 9 s 13 rt k k z tt ll thatja be a megfelel gomb elforgat s val o 8 4 rz kenys g A k rnyez...

Page 27: ...araftadaayn derecedeayarlay n Sonrakilitleme d melerinitekrars k t r n Kaske imid nerd me s 5no 3 kullan larakayarlanabilir 3 Kararmaseviyesi Kararmaseviyesi kararmaseviyesid mesini s 8 evirerek9ve13a...

Page 28: ...1 2 3 CR2032 4 LED 6 1 Optrelp550 13 2 14 3 15 4 9 13 UV IR 0 1 ms 23 C 73 F 0 1 ms 55 C 131 F 0 05 1 0s 90 x 110 x 9 5mm 3 54 x 4 33 x 0 37 50 x 100mm 1 97 x 3 94 2 3V CR2032 495g 17 4oz 10 C 70 C 1...

Page 29: ...2 3 4 5 6 5 4 CR2032 LED 1 2 3 CR2032 4 LED 6 1 Optrelp550 2 3 4 9 13 UV IR 0 1ms 23 C 73 F 0 1ms 55 C 131 F 0 05 1 0s 90x110x9 5mm 3 54x4 33x0 37 50x100mm 1 97x3 94 2 3V CR2032 495g 17 4oz 10 C 70 C...

Page 30: ...6 ctp 3 CR2032 LED 1 2 3 CR2032 4 LED ctp 6 1 2 3 4 9 13 0 1ms 23 C 73 F 0 1ms 55 C 131 F 0 05 1 0 90x110x7 3 55x4 33x0 28 50x100 1 97x3 94 2 3V CR2032 495 17 4 10 C 70 C 14 F 157 F 20 C 80 C 4 F 176...

Page 31: ...pod ave kostiva ejhlavy Stla tegomb k z padkov homechanizmu s 4 aot ajten mdovtedy k mniejehlavov popruhpevnenapnut aletak abynetla il 2 Vzdialenos od o a uhol prilby Uvo nen m poistn ch gomb kov s 4...

Page 32: ...ostva eglave Pritisnitezobatigumb s 4 in gaobrnitedokler elnitrakvarnonesede vendarbrezstiskanja 2 Razdalja med o mi in kotom elade S sprostitvijo zaklepnih gumbov s 4 je mo no nastaviti razdaljomedka...

Page 33: ...ran darf r aexercita presiune 2 Distan adelaochi iunghiulc tii Prineliberareabutoanelordeblocare p 4 5 distan adintre cartu iochipoatefiajustat Ajusta iam ndou p r ileinmodegal inubascula i Apoistr ng...

Page 34: ...valdamata 2 Kaugus silmadest ja kiivri kaldenurk Lukustusnuppude vabastamisel p 4 saab reguleerida sirmijasilmadevahelistkaugust Reguleerigem lemadk ljed htemoodija rgekallutage Seej rel kinnitageuues...

Page 35: ...alimasureguliuoti atstum tarp kaset s ir aki Abi puses sureguliuokite vienodai ir nepakreipkite Paskui v l u ver kite fiksavimoranken les Apsauginio almokamp galimasureguliuotisukam jaranken le psl 5...

Page 36: ...resle ivarnoregul targroz mrokturi p 5 pal dz bu 3 Aizsardz basl menis Grie otpogu nojumal meniiesp jamsmain tno nojumal me aSL9l dz SL13 4 Jut gums Noregul jietjut buatbilsto imetin anasveiktsp jai 5...

Page 37: ...2 3 4 5 4 9 13 UV IR 220 23 73 165 55 131 0 25 0 7s 90 x 110 x 9 5 3 54 x 4 33 x 0 37 50 x 100 1 97 x 3 94 CR 2032 3V 2 495g 17 4oz 10 70 14 157 20 80 4 175 EN379 Optical class 1 Scattered light 2 Hom...

Page 38: ...ete i o iju Jednako podesite obje strane i nemojte nakriviti Zatim ponovno pritegnite gumbe za blokiranje Nagib ljemasemo eprilagoditiokretnimgumbom S 5 3 Stupanjza tite Pode avanjestupnjaza titesemo...

Page 39: ...archuntarnachgcuireannbr ardocheann 2 Fads lagusclaonadhanchlogaid Scaoilnacnaip glas la lgh 4 leisanbhfadidirancais adagusna s ileachoigeart Coigeartaighand thaobhgocothromagusd aniarrachtachinnti na...

Page 40: ...golata billi ji u rilaxxati l buttuni tal issikkar p 4 Issettja ew na at bl istess mod u bbilan jahom Imbag ad er a ssikkal buttunital issikkar L inklinazzjonital elmutista ti ia ustatabil buttunali d...

Page 41: ...Notes...

Page 42: ...Notes...

Page 43: ...green p550 carbon Compl Helmet 1007 000 1007 011 1007 073 SP01 5001 650 5001 661 5001 651 spare part list 5001 650 5001 661 5001 651 5012 700 5000 250 5000 862 5000 001 5003 250 5004 073 5004 020 SP0...

Page 44: ...Timbro del rivenditore Sello del comerciante Carimbo do vendedor Stempel leverancier Myyj n leima Forhandlers stempel Forhandlerstempel Piecz tka sprzedawcy Raz tko prodejce Akeresked b lyegz je Bayi...

Reviews: