background image

6

Grill elektryczny GR-5020

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

Podczas  korzystania  z  urządzeń  elektrycznych  należy 
przestrzegać  podstawowych  zasad  bezpieczeństwa,  w  tym 
poniższych.

1.  Zapoznać się z całą instrukcją.
2.   Nie  dotykać  gorących  powierzchni.  Używać  uchwytów 

 

i pokręteł.

3.   Nie zanurzać przewodu, wtyczek ani elementu grzejnego 

w wodzie lub innej cieczy, aby uniknąć ryzyka porażenia 
prądem.

4.   Urządzenie  powinno  być  pod  nadzorem,  gdy  dzieci 

korzystają z niego lub znajdują się w jego pobliżu.

5.   Wyjąć  wtyczkę  z  gniazdka  przed  czyszczeniem  i  wtedy, 

gdy urządzenie nie jest używane. Poczekać, aż urządzenie 
ostygnie  przed  zamontowaniem  lub  odłączeniem  części 
urządzenia oraz przed jego czyszczeniem.

6.   Nie  używać  urządzenia,  jeśli  przewód  lub  wtyczka  są 

uszkodzone,  jeśli  w  urządzeniu  wystąpiła  awaria,  jeśli 
urządzenie  zostało  upuszczone  lub  w  jakikolwiek  inny 
sposób  uszkodzone.  Oddać  urządzenie  do  najbliższego 
autoryzowanego  serwisu  w  celu  kontroli,  naprawy  lub 
regulacji elektrycznej lub mechanicznej.

7.   Używanie  akcesoriów,  które  nie  są  zalecane  lub 

sprzedawane 

przez 

producenta, 

może 

grozić 

niebezpieczeństwem.  Używać  wyłącznie  termostatu 
dostarczonego przez producenta.

8.  Nie używać na wolnym powietrzu.
9.   Chronić przewód przed zwisaniem nad krawędzią stołu lub 

blatu kuchennego i kontaktem z gorącymi powierzchniami.

10.   Nie  umieszczać  urządzenia  w  pobliżu  gorącego  palnika 

gazowego  lub  elektrycznego,  bądź  też  w  rozgrzanym 
piekarniku.

11.   Gdy w urządzeniu znajduje się gorący olej lub inna gorąca 

ciecz,  należy  zachować  szczególną  ostrożność  podczas 
jego przenoszenia.

12.  W celu odłączenia urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka.
13.  Nie używać urządzenia do celów innych niż zalecane.
14.   Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) 

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub 
umysłowych,  bądź  osób  nieposiadających  doświadczenia 

 

i odpowiedniej wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez 
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały 
od niej wskazówki dotyczące używania urządzenia.

   Dzieci  powinny  znajdować  się  pod  nadzorem,  aby 

uniemożliwić im zabawę urządzeniem.

15.   Urządzenia  nie  są  przeznaczone  do  obsługi  przy  użyciu 

zewnętrznego regulatora czasowego lub systemu zdalnego 
sterowania.

Zastosowanie

Płaska płyta do pieczenia zapewnia największą powierzchnię 
styku między żywnością a płytą, co pozwala na równomierne 
rozprowadzanie ciepła podczas przyrządzania potrawy. Płyta ta 
nadaje się szczególnie do potraw japońskich, w tym owoców 
morza, małż, warzyw, smażonego ryżu, smażonego makaronu, 
a także innych potraw azjatyckich oraz włoskich.

Budowa urządzenia

1. Grill – Płyta grzewcza
2. Wyjmowana tacka ociekowa
3. Termostat wraz z przewodem zasilania
4. Lampka kontrolna
5. Uchwyty żaroodporne

Montaż

1.  Upewnij  się,  że  gniazdo  płyty  grzewczej  i  wtyczka 

termostatu są suche. 

2. Zamontuj tackę ociekową.
3.  Przed użyciem, płytę grzewczą posmaruj niewielką ilością 

oleju.

4.  Umieść  termostat  wraz  z  przewodem  zasilającym 

 

w gnieździe urządzenia. Upewnij się, że pokrętło termostatu 
znajduje się w pozycji „OFF”.

5. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci.

TERMOSTAT Z REGULACJĄ

Termostat  umożliwia  ciągłą  zmianę  temperatury  płyty  do 
pieczenia, przy czym maksymalna temperatura wynosi 230°C. 
Poszczególne  ustawienia  wskazane  na  urządzeniu  oznaczają 
różne opcje do wyboru, tj.: temperatura niska (1-2), temperatura 
średnia (3-4), temperatura wysoka (5-6). Ustawienia te można 
łatwo zmieniać według upodobań.

URUCHOMIENIE

1.  Podłączyć urządzenie do gniazdka, a termostat z regulacją 

ciągłą do odpowiedniego wyjścia płyty.

2.  Lampka  wskaźnika  nagrzania  zmieni  kolor  na  czerwony, 

gdy termostat zostanie ustawiony na odpowiednią wartość 

od 1 do 5.

3.  Lampka  wskaźnika  zaświeci  się  4-5  minut  później, 

wskazując na osiągnięcie żądanego ustawienia.

4. Wówczas można rozpocząć przyrządzanie potrawy.

WSKAZÓWKA:

  Przy  pierwszym  użyciu  materiały 

konserwujące  zostaną  spalone,  więc  może  wydobywać  się 
krótkotrwały  nieprzyjemny  zapach  w  początkowej  fazie 
grillowania.

UWAGA:

 Nie wolno przenosić gorącego urządzenia podczas 

pracy!  Najpierw  je  wyłącz  i  odczekaj  aż  ostygnie.  Przenoś 
tylko za specjalne żaroodporne uchwyty.

PL

Summary of Contents for GR-5020

Page 1: ...Grill elektryczny GR 5020 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 10 RU 12 CZ N vod k obsluze 14 SK N vod na obsluhu 16 BG 18 UA 22 RO Instruc iuni de folosire 24...

Page 2: ...y GR5020_IM_200_04032011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servic...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...h bezpiecze stwo lub otrzyma y od niej wskaz wki dotycz ce u ywania urz dzenia Dzieci powinny znajdowa si pod nadzorem aby uniemo liwi im zabaw urz dzeniem 15 Urz dzenia nie s przeznaczone do obs ugi...

Page 7: ...le y zawsze od cza od sieci zasilania Nale y odczeka a urz dzenie wystygnie przed demonta em i czyszczeniem 1 Urz dzenie mo na czy ci mi kk bawe nian szmatk 2 P yt grilla po od czeniu termostatu mo na...

Page 8: ...specially fit for cooking Japanese food such as seafood conch vegetable fried rice fried noodles Italian meal and the like with Asian flavor food List of parts 1 Heating plate 2 Grease drip tray 3 The...

Page 9: ...y Environmental Protection The crossed out trash bin symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and should not be disposed of in...

Page 10: ...it verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen bez glich der Verwendung des Ger ts erhielten Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen 15 Die...

Page 11: ...m die Antihaftschicht nicht zu besch digen REINIGUNG UND WARTUNG Warnung Vor der Reinigung ist das Thermostat auf die OFF Stellung zu stellen Nach dem Gebrach ist das Ger t immer vom Stromnetz zu tren...

Page 12: ...12 GR 5020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OFF 5 230 C 1 2 3 4 5 6 1 2 1 5 3 4 5 4 RU...

Page 13: ...50 1700 2000 I IP20 2 62 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service c...

Page 14: ...j ho asov ho sp na e ani syst mu d lkov ho ovl d n Pou it Ploch grilovac deska zaru uje maxim ln kontaktn plochu mezi potravinami a deskou co umo uje rovnom rn en tepla b hem p pravy j dla Tato deska...

Page 15: ...ovit v kon 1700 2000 W T da bezpe nosti I Ochrana proti vod a prachu IP20 Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na ele ktrick ch spot ebi ch nebo na jejich obalech pou...

Page 16: ...u it m extern ho asov ho regul tora alebo syst mu dia kov ho ovl dania Pou itie Ploch plat a na pe enie zais uje najv povrch styku medzi potravinou a plat ou o umo uje rovnomern rozv dzanie tepla po a...

Page 17: ...linami IP20 Ekol gia ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre iarknut ho smetn ho ko a umiest nen na elektrickom zariaden alebo na jeho balen poukazuje na skuto nos e so zariaden m nem e by nakladan tak...

Page 18: ...18 GR 5020 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OFF 5 230 C 1 2 3 4 5 6 1 2 1 5 3 4 5 4 BG...

Page 19: ...4 1 OFF 1 2 220 240 V 50 Hz 1700 2000 W I IP20 2 62 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OFF 5 230 C 1 2 3 4 5 6 1 2 1 5 3 4 5 4 GR 5020 UA...

Page 23: ...1 2 220 240 50 1700 2000 I IP20 2 62 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl...

Page 24: ...ele nu sunt adaptate pentru a fi folosite mpreun cu un timer extern sau cu un sistem de comand la distan Utilizare Suprafa a neted a plitei de frigere face ca suprafa a de contact cu alimentele prepar...

Page 25: ...t dup oprirea termostatului i sp lat n ma ina de sp lat vase sau sub jet de ap Parametri tehnici Tensiune 220 240 V 50 Hz Putere nominal 1700 2000 W Clasa de siguran I Protec ia la ap i praf IP20 Ecol...

Reviews: