Optimum FT-2517 Operating Instructions Manual Download Page 37

37

Recomandări de preparare

Valorile timpului necesar pentru prăjire sunt orientative şi vor 
trebui adaptate la cantitatea de produs preparate.

RECOMANDĂRI

Algeţi  temperatura  de  preparare  în  funcţie  de  caracteristicile 
produselor pe care doriţi să le preparaţi.
Ca regulă generală, reţineţi că alimentele care au trecut deja 
printr-un proces de semipreparare au nevoie de un timp mai 
scurt de prăjire decât alimentele crude.
Folosiţi uleiuri mai slabe pentru ca produsele preparate să fie 
mai sănătoase.

Curăţarea friteuzei

1.   Înainte de a începe să curăţaţi friteuza, verificaţi dacă este 

oprită şi dacă butonul de reglare a temperaturii este fixat în 
poziţia OFF. Începeţi curăţarea, folosind recomandările de 
mai jos, după ce uleiul şi friteuza s-au răcit complet.

2.   Ridicaţi capacul şi desprindeţi-l de pe aparat şi apoi scoateţi 

coşul din cuvă.

3.    Lăsaţi  friteuza  să  se  răcească  şi  abia  apoi  scoateţi  cuva 

şi  vărsaţi  uleiul.  Nu  uitaţi  să  puneţi  la  loc  şi  să  închideţi 
capacul.  Uleiul  folosit  trebuie  să  fie  filtrat  după  fiecare 
utilizare.

4.   După ce aţi vărsat uleiul, ştergeţi friteuza cu un prosop din 

hârtie absorbantă. Folosiţi apoi o cârpă umezită în apă cu 
detergent de vase pentru a o curăţa. Se recomandă înlocuirea 
uleiului după 5 sau 6 utilizări sau după două săptămâni de la 
prima utilizare.

5.   Spălaţi  coşul  şi  cuva  cu  apă  caldă  şi  detergent  de  vase  şi 

ştegreţi-la cu o cârpă uscată. Nu cufundaţi niciodată friteuza 
în apă.

ATENŢIE:  

Nu folosiţi perii abrazive, preparate de curăţat cu 

compuşi chimici activi şi nici alte materiale abrazive pentru a 
curăţa aparatul.

Curăţarea capacului

Fereastra se va spăla cu puţină apă cu detergent de vase după 
care se va clăti cu apă curată. Lăsaţi să se scurgă  
şi ştergeţi cu o cârpă uscată. Nu uitaţi să puneţi la loc capacul 
şi să-l închideţi.

ATENŢIE: 

Capacul  nu  se  poate  spăla  la  maşina  de  spălat 

vase.

Depozitarea friteuzei

Înainte de a aşeza friteuza în locul de depozitare, lăsaţi-o să 
se răcească complet. Depozitaţi friteuza într-un loc uscat unde 
copiii nu au acces.
În cazul în care friteuza nu funcţionează corespunzător, încercaţi 
să  găsiţi  informaţii  referitoare  la  rezolvarea  problemelor  în 
această broşură.

PARAMETRI TEHNICI:

Capacitate: 1,5 l
Tensiunea nominală: 220-240V

~

   50Hz

Putere: 1200W

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 
tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 
nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 
poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

.sau.sunt.de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 
special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 
şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.
Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 
deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 
componenţa produsului respectiv.

Masa: 2,9kg 

e

000-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Metro Cash &Carry Moldova,

  bd.Stefan cel Mare si Sfant nr. 65 Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

FT2517_IM_252.indd   37

2011-01-17...15:0:7

Summary of Contents for FT-2517

Page 1: ...trukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 19 SK N vod na obsluhu 22 BG 25 UA 31 RO Instruc iuni de folosire 35 HR Uputstvo za uporabu 39 FT2517_IM_252...

Page 2: ...SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o o 00 710 Warsza...

Page 3: ...enianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e eleme...

Page 4: ...FT2517_IM_252 indd 4 2011 01 17 15 0 0...

Page 5: ...FT2517_IM_252 indd 5 2011 01 17 15 0 0...

Page 6: ...dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych b d te nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je l...

Page 7: ...oko o 5 6 sma eniach lub je eli olej zg stnieje lub zmieni kolor na br zowy Wskaz wki dotycz ce przyrz dzania potraw W przypadku sma enia kilku rodzaj w ywno ci najpierw nale y sma y ywno kt rej dana...

Page 8: ...zyczynia si do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutk w wp ywaj cych na rodowisko naturalne oraz pozwala odzyska materia y z kt rych sk ada si produkt Waga 2 9kg e PROBLEM MO LIWA PRZYCZYNA ROZWI...

Page 9: ...er is in use or when oil is hot 14 The appliance is not Intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Page 10: ...IDE for proper temperature election Open the lid NOTE The steam generated during frying will escape when the lid is pened be careful to prevent yourself from burnt Remove the basket with cooked food f...

Page 11: ...place where children can not reach If you experience difficulties when operating the Deep Fryer review the Troubleshooting information in this section to find a solution SPECIFICATION Power supply 22...

Page 12: ...eiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das...

Page 13: ...tstehende Dampf wird nach dem ffnen des Deckels frei aufpassen Verbr hungsgefahr Den Korb mit frittierten Produkten aus dem Kessel mit l herausnehmen Den Temperaturregler auf OFF stellen und die Frite...

Page 14: ...Kindern aufbewahren Bei Problemen mit dem Gebrauch der Friteuse in den Informationen ber Probleml sung in diesem Kapitel nachschlagen kologie Umweltschutz Das auf einem Elektroger t oder seiner Ver p...

Page 15: ...15 FT 2517 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FT2517_IM_252 indd 15 2011 01 17 15 0 3...

Page 16: ...16 1 2 10 15 3 4 5 6 7 OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 16 2011 01 17 15 0 3...

Page 17: ...5 6 2 4 220 240 50 1200 1 5 2 9 e 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 FT2517_IM_252 indd 17 2011...

Page 18: ...porter address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl FT2...

Page 19: ...n d t s omezen mi fyzick mi a psychick mi schopnostmi nebo se sn enou citlivost na dotyk ani osob m kter nemaj dostatek zku enost a znalost leda e jsou pod dozorem a byly pro koleny v rozsahu obsluhy...

Page 20: ...t pozor aby nedo lo k opa en Vyjm te fritovac ko s usma en mi potravinami z fritovac n doby Knofl k pro nastaven teploty nastavte do polohy OFF a vypn te frit zu ze z suvky Olej vym te za nov po cca 5...

Page 21: ...skytnou probl my p e t te si informace o e en probl m v t to kapitole a pokuste se naj t v chodisko Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch...

Page 22: ...nie je ur en pre osoby vr tane det so zn enou fyzickou senzu lnou alebo psychickou schopnos ou alebo osoby bez sk senost alebo neznal pr ce spotrebi a pokia ho neobsluhuj pod doh adom alebo pod a n v...

Page 23: ...ploty nastavi do polohy OFF od odpoji frit zu od nap jania Olej vymeni na nov po 5 6 sma eniach alebo ke zhustne resp zmen farbu na hned Pokyny na zhotovenie jed l V pr pade sma enia nieko k ch druhov...

Page 24: ...o balen poukazuje na skuto nos e so zariaden m nem e by nakladan tak ako s be n m odpadom z dom cnost a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn aleb...

Page 25: ...25 FT 2517 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 10 15 3 4 FT2517_IM_252 indd 25 2011 01 17 15 0 5...

Page 26: ...26 5 6 7 MIN MAX MAX OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 26 2011 01 17 15 0 5...

Page 27: ...759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5...

Page 28: ...28 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 FT2517_IM_252 indd 28 2011 01 17 15 0 5...

Page 29: ...29 FT2517_IM_252 indd 29 2011 01 17 15 0 6...

Page 30: ...30 FT2517_IM_252 indd 30 2011 01 17 15 0 6...

Page 31: ...31 FT 2517 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 FT2517_IM_252 indd 31 2011 01 17 15 0 6...

Page 32: ...32 10 15 3 4 5 6 7 OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 32 2011 01 17 15 0 6...

Page 33: ...150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl...

Page 34: ...34 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 FT2517_IM_252 indd 34 2011 01 17 15 0 6...

Page 35: ...fectate i nici de persoane care nu au experien a sau cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost corespunz tor instruite asupra modului de folosire a aparatului de persoana care r s...

Page 36: ...Aburul produs n timpul prepar rii va ie i n cantitate mare atunci c nd ridica i capacul Evita i arsurile Scoate i co ul cu alimentele pr jite din cuva cu ulei Fixa i butonul de reglare a temperaturii...

Page 37: ...tra se va sp la cu pu in ap cu detergent de vase dup care se va cl ti cu ap curat L sa i s se scurg i terge i cu o c rp uscat Nu uita i s pune i la loc capacul i s l nchide i ATEN IE Capacul nu se poa...

Page 38: ...ste bine nchis Verifica i c t de bine este nchis capacul Uleiul se prelinge peste marginile cuvei 1 Nivelul uleiului dep e te nivelul maxim admis 2 Cantitatea de alimente introdus este prea mare 3 Pro...

Page 39: ...vrijeme rada ili kada je ulje jo vru e 13 Friteza mora biti pod kontrolom za vrijeme uporabe ili kada je ulje vru e 14 Ne dozvoljavajte djeci rabljenje friteze i ne rabite je u njihovoj blizini 15 Ne...

Page 40: ...kon otvaranja poklopca pazite da se ne ope ete parom Izvadite ko aricu s pripremljenom hranom iz posude s uljem Postavite regulator temperature u polo aj OFF i isklju ite fritezu iz struje Ulje promij...

Page 41: ...enje Ekologija za tita ivotnog okoli a Znak prekri ene kante za otpad koji se nalazi na elektri nom ure aju ili njegovom pakiranju zna i da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ko munalnim ot...

Reviews: