Version 1.0.4 - 2020-07-31
30
Translation of the original instructions
MZ4S
GB
MZ
4S
_G
B_3.
fm
3.8
One-component paint
The machine is lacquered with a one-component paint. Take this criterion into account when
selecting your cooling lubricant and cleaning the machine.
A one-component paint with added solvent sets when the solvent evaporates.
As soon as the paint is applied, the solvent escapes into the air. The binding agent becomes
felted and a dry film is formed. This process is reversible, i.e. the binding agent can always be
re-softened.
A two-component paint also consists of binding agent and solvent. However, the paint only
dries when a setting agent is added. This process is not reversible, i.e. the binding agent can-
not be re-softened.
The company Optimum Maschinen Germany GmbH does not assume any guarantee for sub-
sequent damages due to unsuitable cooling lubricants.
3.9
Cleaning the machine
ATTENTION!
Do not use compressed air to clean the machine.
Your new milling machine must be completely cleaned after unpacking to ensure that the
moving parts and sliding surfaces cannot be damaged when the machine is operated. Prior to
delivery, all blank parts and sliding surfaces in each unit are appropriately lubricated to protect
against rust in the period before commissioning. Remove all wrappings and clean all surfaces
with a degreaser to soften and remove protective greases and coatings.
Wipe all surfaces with a clean cotton cloth and lubricate the milling machine in accordance with
the maintenance section
Inspection and maintenance on page 57 before switching on the
power and putting the machine into service.
3.9.1
Lubrication and oil levels
During the initial lubrication and greasing of your new milling machine, the oil levels are chec-
ked and the machine lubricated after cleaning. Only when this has been done can commissio-
ning of the machine proceed.
Inspection and maintenance on page 57
3.10
Function testing and mounting of accessories
INFORMATION
The movement of the axes with the hand cranks on the table is only possible when the
machine is switched on.
Mount hand lever, spindle sleeve feed, from the standard accessories on the milling head.
Loosen mechanical limit stops of the travelling axles.
Loosen the clamping level and check the smooth running and mobility of travelling axles
and components.
3.11
Warming up the machine
ATTENTION!
If the milling machine and in particular the milling spindle is immediately operated at
maximum load when it is cold it may result in damages.
If the machine is cold, e.g. directly after having transported the machine, it should be warmed
up at a spindle speed of only 500 1/min for the first 30 minutes.
Summary of Contents for 3346245
Page 1: ...GB Operating Manual Version 1 0 4 Milling machine Item no 3346245 ...
Page 97: ...Version 1 0 4 2020 7 31 97 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 98: ...Version 1 0 4 2020 7 31 98 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 99: ...Version 1 0 4 2020 7 31 99 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 100: ...Version 1 0 4 2020 7 31 100 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 101: ...Version 1 0 4 2020 7 31 101 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...