Safety
Version 1.0.4 - 2020-07-31
18
Translation of the original instructions
MZ4S
GB
MZ
4S
_G
B_1.
fm
1.14.1 Using lifting equipment
WARNING!
The use of unstable lifting and load suspension equipment that might break under load
can cause severe injuries or even death. Observe the accident prevention regulations
issued by your Employers Liability Insurance Association or other supervisory
authorities responsible for your company.
Check that the lifting and load-suspension equipment are of sufficient load-bearing
capability and are in perfect condition. Fasten the loads carefully. Never walk under
suspended loads!
1.14.2 Mechanical maintenance work
Remove or install protective safety devices before starting or after completing any main-
tenance work; this include:
covers,
safety instructions and warning signs,
grounding cables.
If you remove protective or safety devices, re-fit them immediately after the completing the
work.
Check if they are working properly!
1.15
Accident report
Inform your supervisors and Optimum Maschinen Germany GmbH immediately in the event of
accidents, possible sources of danger and any actions which almost led to an accident (near
misses).
There are many possible causes for "near misses".
The sooner they are notified, the quicker the causes can be eliminated.
INFORMATION
We provide information about the specific dangers when working with and on the milling
machine in the descriptions for these types of work.
1.16
Electronics
Have the machine and/or the electric equipment checked regularly. Immediately eliminate all
defects such as loose connections, defective wires, etc.
A second person must be present during work on live components to disconnect the power in
the event of an emergency. Disconnect the machine immediately if there is a malfunction in the
power supply!
Comply with the required inspection intervals in accordance with the factory safety directive,
operating equipment inspection.
The operator of the machine must ensure that the electrical systems and operating equipment
are inspected with regards to their proper condition, namely,
by a qualified electrician or under the supervision and direction of a qualified electrician,
prior to initial commissioning and after modifications or repairs, prior to recommissioning
and at set intervals.
The intervals must be set so that foreseeable defects can be detected in a timely manner, when
they occur.
The relevant electro-technical rules must be followed during the inspection.
The inspection prior to initial commissioning is not required if the operator receives confirma-
tion from the manufacturer or installer that the electrical systems and operating equipment com-
ply with the accident prevention regulations, see conformity declaration.
Summary of Contents for 3346245
Page 1: ...GB Operating Manual Version 1 0 4 Milling machine Item no 3346245 ...
Page 97: ...Version 1 0 4 2020 7 31 97 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 98: ...Version 1 0 4 2020 7 31 98 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 99: ...Version 1 0 4 2020 7 31 99 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 100: ...Version 1 0 4 2020 7 31 100 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...
Page 101: ...Version 1 0 4 2020 7 31 101 Originalbetriebsanleitung MZ4S DE EN MZ4S_parts fm ...