OPTIMUM Maschinen 3034350, Operating Manual

Page: 2 / 72

Version 1.0.2 - 2020-07-06 2 Translation of original instruction
DH 40CT | DH 40CTP
EN
D
H
4
0
CT_DH40CTP_G
BI
VZ.f
m
Table of contents
1 Safety
1.1 Rating plate.................................................................................................................................................... 6
1.1.1
Machine variants .............................................................................................................................. 6
1.2 Safety instructions (warning notes)................................................................................................................ 7
1.2.1
Classification of hazards .................................................................................................................. 7
1.2.2 Other pictograms.............................................................................................................................. 7
1.3 Intended use .................................................................................................................................................. 8
1.4 Reasonably foreseeable misuse.................................................................................................................... 9
1.4.1
Avoiding misuse ............................................................................................................................... 9
1.5 Possible dangers posed by the drilling milling machine ................................................................................ 9
1.6 Qualification of personnel ............................................................................................................................ 10
1.6.1
Target group................................................................................................................................... 10
1.6.2 Authorized persons ........................................................................................................................ 11
1.7 Operator positions ....................................................................................................................................... 12
1.8 Safety measures during operation............................................................................................................... 12
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 12
1.9.1
Emergency stop button .................................................................................................................. 13
1.9.2 Protective cover ............................................................................................................................. 13
1.9.3 Main switch .................................................................................................................................... 13
1.9.4 Cross table ..................................................................................................................................... 13
1.9.5 Drilling milling guard....................................................................................................................... 13
1.9.6 Prohibition, warning and mandatory signs ..................................................................................... 13
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 14
1.11 Personal protective equipment .................................................................................................................... 14
1.12 Safety during operation................................................................................................................................ 15
1.13 Safety during maintenance .......................................................................................................................... 15
1.13.1
Switching-off and securing the drilling milling machine.................................................................. 15
1.14 Using lifting equipment ................................................................................................................................ 16
1.14.1
Mechanical maintenance ............................................................................................................... 16
1.15 Accident report............................................................................................................................................. 16
1.16 Electronics ................................................................................................................................................... 16
1.17 Inspection deadlines .................................................................................................................................... 17
2 Technical data
2.1 Electrical connection.................................................................................................................................... 18
2.2 Drilling capacity / milling capacity ................................................................................................................ 18
2.3 Spindle head................................................................................................................................................ 18
2.4 Cross table................................................................................................................................................... 18
2.5 Dimensions .................................................................................................................................................. 18
2.11 Emissions .................................................................................................................................................... 19
2.6 Work area .................................................................................................................................................... 19
2.7 Speeds......................................................................................................................................................... 19
2.8 Spindle quill feed ......................................................................................................................................... 19
2.9 Environmental conditions............................................................................................................................. 19
2.10 Operating material ....................................................................................................................................... 19
2.12 Installation plan DH 40CT | DH40CTP ........................................................................................................ 20
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .......................................................................................... 21
3.1.1
General risks during internal transport ........................................................................................... 21
3.2 Unpacking the machine ............................................................................................................................... 22
3.3 Scope of delivery ......................................................................................................................................... 22
3.3.1
Accessories.................................................................................................................................... 22
3.4 Installation and assembly ............................................................................................................................ 22
3.4.1
Requirements regarding the installation site .................................................................................. 22
3.4.2 Load suspension point ................................................................................................................... 22
3.4.3 Assembly........................................................................................................................................ 23
3.4.4 Installation ...................................................................................................................................... 23