Optimal 1100, Manual

Page: 41 / 51

Tafel - Table - Feuille 6
OPTIMAL 1100
ERSATZTEILLISTE - SPARE PARTS LIST – LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Verriegelungszylinder - gate lock cylinder - Vérin de verrouillage
Pos. Menge Bezeichnung ET-Nummer
Item Quantity Description Part Number
Pos. Quantité Description Référence
1 1 Zylinderrohr, HZ 40/25 3020400070
cylinder body
corps de vérin, HZ 40/25
2 1 Kolbenstange ø 25 x 128 3030250051
piston rod ø 25 x 128
tige de piston ø 25 x 128
3 1 Führungsbuchse, HZ 40/25 3114025010
guide bush HZ 40/25
douille de guidage, HZ 40/25
4 2 Verschraubung 515021000813
union
boulonnerie
5 6 Schraube M 6 x 16 50106016912
socket head screw M 6 x 16
vis M 6 x 16
6 1 Abstreifer P7 – 25 (W4-25) 5160325
scraper P7 - 25
Râcloir P7 – 25
7 1 Stangendichtung S 8 – 25 (blau) 5160225
piston rod seal S 8 – 25 (blau)
joint d’étanchéité de tige S 8 – 25 (bleu)
8 1 O-Ring 35 x 2,5 90 Shore 5170350025
o-ring 35 x 2,5
joint torique 35 x 2,5
9 1 Kolbendichtsatz KPD-040-PU 51601402
piston seal KPD-040-PU
kit de joints de piston KPD-040-PU
1 kompl. Dichtsatz 516004025602
seal kit
jeu de joints