Optimal 1100, Manual

Page: 38 / 51

Tafel - Table - Feuille 5
OPTIMAL 1100
ERSATZTEILLISTE - SPARE PARTS LIST – LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Öffnungsylinder - gate cylinder - Vérin d’ouverture
Pos. Menge Bezeichnung ET-Nummer
Item Quantity Description Part Number
Pos. Quantité Description Référence
1 1 Zylinderrohr für Öffnungszyl. 3020320020
cylinder body
corps de vérin
2 1 Kolbenstange ø 20 x 171 3030200020
piston rod ø 20 x 171
tige de piston ø 20 x 171
3 1 Kolben, HZ 32/20 3123220010
piston HZ 32/20
piston, HZ 32/20
4 2 Verschraubung 107051-08-13 515070510813
union 107051-08-13
boulonnerie 107051-08-13
5 1 Führungsbuchse, HZ 32/20 3113220010
guide bush HZ 32/20
douille de guidage, HZ 32/20
6 2 Lagerbuchse GSM-2023-30 544202330
bush GSM-2023-30
douille GSM-2023-30
7 1 Mutter M 14 x 1,5 50214120936
nut M 14 x 1,5
écrou M 14 x 1,5
8 1 Abstreifer W4 – 20 x 30 5160320
scraper W40 – 20 x 30
râcloir W4 – 20 x 30
9 1 Stangendichtung T7 20 x 26 5160220
piston rod seal
joint d’étanchéité de tige
10 1 O-Ring 28 x 2,5 5170280025
o-ring 28 x 2,5
Joint torique 28 x 2,5
11 1 O-Ring 16 x 2 90 Shore 5170160020
o-ring 16 x 2
joint torique 16 x 2