OPTi GR-6103 Operating Instructions Manual Download Page 8

8

•  W rzadkich przypadkach ptaki w klatkach, ze względu na swój 

układ oddechowy, mogą mieć alergię na opary z przypalonego 
mięsa.  Dlatego  zaleca  się  nie  umieszczać  klatek  z  ptakami 

 

w pomieszczeniu, w którym żywność jest grillowana.

Instalacja elektryczna

•  Podłączać  urządzenie  wyłącznie  do  jednofazowego  prądu 

zmiennego o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

•  Urządzenie  jest  zgodne  z  wytycznymi  EWG  EN55014 

dotyczącymi  zakłóceń  odbiorników  radiowych  i  telewi- 
zyjnych.

PRZEWÓD ZASILAJĄCY

•  Umieścić  przewód  zasilający  w  taki  sposób,  aby  zapobiec 

niebezpieczeństwu  potknięcia  i  możliwości  przewrócenia 
urządzenia.

•  Używać wyłącznie zatwierdzonego przedłużacza trójżyłowego, 

odpowiadającego danym znamionowym urządzenia!

•  Unikać  wszelkiego  kontaktu  przewodu  zasilającego 

 

z gorącymi częściami urządzenia!

•  Nigdy  nie  ciągnąć  za  przewód  w  celu  wyjęcia  wtyczki 

 

z  gniazdka!  Nigdy  nie  przesuwać  urządzenia  ciągnąć 
za  przewód  i  nie  używać  przewodu  do  przenoszenia 
urządzenia!

•  Nie  zawijać  przewodu  wokół  urządzenia!  Nie  używać 

urządzenia,  gdy  przewód  jest  zwinięty!  Dotyczy  to  przede 
wszystkim stosowania bębna kablowego.

•  Nie  zgniatać  przewodu,  nie  przeciągać  go  po  ostrych 

krawędziach i nie umieszczać go nad płytką do podgrzewania 
potraw i otwartym ogniem!

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

•  Aby  użyć  grilla,  włożyć  wtyczkę  do  gniazdka.  Grill 

automatycznie się nagrzeje do ustawionej temperatury.

•  Taca  powinna  być  zawsze  wypełniona  wodą.  Zmniejsza  to 

ilość powstającego dymu i zapobiega przegrzaniu urządzenia. 
Podczas użytkowania regularnie uzupełniać wodę na tacy.

•  

W urządzeniu zawsze musi znajdować się woda (niebezpie- 
czeństwo przegrzania!).

•  

Nigdy  nie  polewać  elementu  grzejnego  i  panelu 
kontrolnego wodą!

•  

Przed  pierwszym  użyciem

  podgrzewać  wypełniony  wodą 

grill  bez  żywności  przez  około  pięć  minut,  aby  usunąć 
naturalny zapach urządzenia (powstanie pewna ilość dymu, 
więc pomieszczenie, w którym grill jest używany, powinno 
mieć  dobrą  wentylację).  Umyć  ruszt  do  grillowania  gorącą 
wodą.

•  Przed grillowaniem zaleca się pokrycie rusztu do grillowania 

cienką  warstwą  oleju.  Ułatwi  to  podnoszenie  i  obracanie 
żywności. Nagrzewać urządzenie do maksymalnej temperatury 
przez  około  5-10  minut  przed  umieszczeniem  żywności  na 
ruszcie.  Zamrożoną  żywność  całkowicie  rozmrozić  przed 
grillowaniem.

•  Używać  urządzenia  wyłącznie  razem  z  załączoną  tacą  na 

wodę.

Termostat

Wymaganą temperaturę grillowania można ustawić w zakresie 
od „min” do „max”. Zmienna regulacja termostatu umożliwia 
automatyczne zachowanie tej temperatury. 

Lampka kontrolna

 

Lampka kontrolna włącza się, gdy urządzenie jest podłączone 
do sieci.

Rozwiązywanie problemów:

Wada:

 Lampka kontrolna nie jest włączona.

Możliwe przyczyny:

a)  Panel  kontrolny  nie  jest  odpowiednio  zamocowany 

 

w obudowie.

Rozwiązanie:

a)  Sprawdzić, czy panel kontrolny jest odpowiednio zamocowany 

w obudowie.

CZYSZCZENIE

•  Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem urządzenia. 

 

Po ochłodzeniu urządzenia wyjąć panel kontrolny z elementem 
grzejnym.

•  Tacę na wodę, ruszt do grillowania i obudowę można czyścić 

ciepłą  wodą. Aby  zapobiec  porysowaniu,  unikać  używania 
metalowych  gąbek  oraz  rysujących  i  żrących  środków 
czyszczących.  Ruszt  do  grillowania  można  czyścić  miękką 
szczotką. 

Wskazówka:

 Po zakończeniu grillowania przykryć 

ruszt mokrymi szmatkami i zostawić na około 30-60 minut 

 

w celu „namoczenia”.

• 

 Ważne!

 Nigdy nie zanurzać w wodzie panelu kontrolnego, 

przewodu zasilającego i elementu grzejnego. Części te można 
czyścić wilgotną szmatką.

•  Aby  zapobiec  problemom  podczas  użytkowania,  usuwać 

kamienny osad z tacy na wodę.

•  W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy okres 

czasu, zabezpieczyć je przed nadmiarem kurzu i brudu.

USUWANIE

Usunąć stare urządzenie w odpowiedni sposób!

SERWIS POSPRZEDAŻOWY

•  Wszystkie  naprawy  musi  wykonywać  autoryzowany 

personel!  Wszystkie  naprawy  zgłaszać  autoryzowanemu 
sprzedawcy urządzenia! Ważne! Wszelkie próby ingerowania 
w urządzenie skutkują unieważnieniem gwarancji.

•  Naprawy przeprowadzone niewłaściwie i przez niewykwali- 

fikowane osoby mogą mieć poważne konsekwencje!

Dane techniczne:

Napięcie znamionowe: 220-240V~/50 Hz
Moc znamionowa: 2200W
Termostat: Tak 
Klasa ochronności: 1

Summary of Contents for GR-6103

Page 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Page 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Page 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Page 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Page 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Page 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Page 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Page 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Page 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Page 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Page 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Page 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Page 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Page 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Page 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Page 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Page 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Page 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Page 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Page 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Page 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Page 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Page 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Page 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Reviews: