OPTi GR-6103 Operating Instructions Manual Download Page 23

23

•  В  редки  случаи,  птици  в  клетки,  от  гледна  точка  на 

тяхната  дихателна  система,  могат  да  имат  алергия  от 
пáрите  на  запечено  месо.  Затова  се  препоръчва  да  не 
поставяте  клетки  с  прици  в  помещението,  в  което  се 
приготвя храната.

Електрическа инсталация:

•  Включете  уреда  единствено  към  еднофазен  променлив 

ток,  с  напрежение  подадено  в  идентификационната 
табела.

•  Уредът е изработен съгласно директиви EWG EN55014, 

свързани  със  смущенията  на  радио  и  телевизионните 
приемници.

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

•  Поставете  захранващия  кабел  по  такъв  начин,  че  да 

предотвратите спъване и възможност от преобръщане на 
уреда.

•  Използвайте единствено утвърден трижилен удължител, 

отговарящ на идентификационните данни на уреда!

•  Избягвайте  всякакъв  контакт  на  захранващия  кабел 

 

с горещите части на уреда!

•  Никога не дърпайте кабела, с цел изваждане на щепсела 

от контакта! Никога не премествайте уреда, дърпайки го 
за кабела и не използвайте кабела за пренасяне на уреда!

•  Не навивайте кабела около уреда! Не използвайте уреда, 

когато  кабелът  е  навит.  Това  се  отнася  преди  всичко  за 
използването на кабелният барабан.

•  Не сгъвайте кабела, не го прекарвайте през остри ръбове 

и  не  го  поставяйте  над  плочата  за  подгряване  на  ястия 

 

и отворен огън!

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО УПОТРЕБАТА

•  За  да  използвате  грила,  поставете  щепсела  в  контакта. 

Грилът  автоматично  ще  се  нагрее  до  нагласената 
температура.

•  Таблата трябва винаги да е пълна с вода. Това намалява 

количеството дим и предотвратява прегряването на уреда. 
По време на употреба редовно доливайте вода в таблата.

•  

В уреда трябва винаги да има вода (поради опасност 
от прегряване).

•  

Никога не поливайте нагряващия елемент и контролния 
панел с вода!

•  

Преди първата употреба

 подгрейте напълнения с вода 

грил  без  храна,  за  около  пет  минути,  за  да  премахнете 
естествената  миризма  на  уреда  (ще  се  появи  малко 
количество  дим,  тоест  помещението  е  което  ще  бъде 
използван  грилът,  трябва  да  бъде  добре  проветриво. 
Измийте скарата за грил с гореща вода.

•  Преди  печене  се  препоръчва  покриване  на  скарата  на 

грила  с  тънък  слой  олио.  Това  ще  улесни  повдигането 

 

и  обръщането  на  храната.  Нагрейте  уреда  до 
максимална температура за около 5-10 минути, преди да 
поставите  храната  върху  скарата.  Замразените  продукти 
предварително да се размразят.

•  Използвайте уреда единствено заедно с добавената табла 

за вода.

Термостат

•  Желаната  температура  на  печене  може  да  се  нагласи 

 

в диапазона от „min” до „max”. Променливата регулация 
на термостата дава възможност за автоматично запазване 
на тази температура.

Контролна лампа

•  Контролната лампа се включва когато уредът се включи 

в ел. мрежа.

Разрешаване на проблемите:

Дефект:

 Контролната лампа не е включена.

Възможна причина:

а) Контролният панел не е правилно закрепен за корпуса.

Решение:

а)  Проверете дали контролният панел е правилно закрепен 

за корпуса.

ПОЧИСТВАНЕ

•  Извадете щепсела от контакта преди почистване на уреда. 

След  охлаждане  на  уреда  извадете  контролния  панел  с 
нагряващия елемент.

•  Таблата за вода, скарата и корпусът може да се почистват 

с  топла  вода.  За  да  избегнете  надраскване,  избягвайте 
употребата на метални гъбички, драскащи и разяждащи 
почистващи  препарати.  Скарата  на  грила  може  да  се 
почиства с мека четка. Напътствия: След приключване на 
печенео, покрийте скарата с мокри кърпи и оставете за 
около 30-60 минути с цел „накисване”.

• 

 Важно!

  Никога  не  потапяйте  контролния  панел, 

захранващия кабел и нагряващия елемент във вода. Тези 
части могат да се почистват с влажна кърпа.

•  За  да  избегнете  проблеми  по  време  на  употреба, 

премахвайте котления камък от таблата за вода.

•  В случай, че не употребявате уреда през дълъг период от 

време, го предпазете от прах и мръсотия.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

•  Освободете се от стария уред по подходящ начин!

СЕРВИЗ СЛЕД ЗАКУПУВАНЕ

•  Всички  ремонти  трябва  да  се  извършат  от  оторизиран 

персонал!  За  всички  ремонти  трябва  да  се  съобщава  в 
оторизирания магазин на уреда! Важно! Всякакви опити 
за намеса в уреда водят до невалидност на гаранцията. 

•  Ремонтите, проведени неправилно и от неквалифицирано 

лице, могат да имат сериозни последствия!

Технически характеристики:

Номинално напрежение : 220-240В~/50 Гц
Номинална мощност: 2200Вт
Термостат: Да
Клас на безопасност: 1

Summary of Contents for GR-6103

Page 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Page 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Page 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Page 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Page 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Page 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Page 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Page 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Page 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Page 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Page 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Page 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Page 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Page 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Page 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Page 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Page 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Page 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Page 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Page 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Page 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Page 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Page 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Page 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Reviews: