OPTi GR-6103 Operating Instructions Manual Download Page 7

7

Grill elektryczny GR-6103

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Drogi Kliencie,
zapoznaj  się  dokładnie  z  poniższą  instrukcją  przed  użyciem 
urządzenia.
Informacje te są ważne dla twojego bezpieczeństwa i zapewniają 
właściwe działanie urządzenia.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•  Używać  urządzenia  wyłącznie  według  opisanych  zasad 

użytkowania. Użycie w innych celach jest niedopuszczalne! 
Uszkodzenia  spowodowane  błędną  obsługą,  niewłaściwym 
użyciem  lub  nieprzestrzeganiem  zasad  bezpieczeństwo 
skutkują zwolnieniem producenta z wszelkiej odpowiedzial- 
ności oraz unieważnieniem gwarancji!

•  Urządzenie  podłączać  wyłącznie  do  napięcia  sieciowego 

podanego na tabliczce znamionowej.

•  Urządzenie podłączać wyłącznie do właściwie zamocowanego 

gniazdka  ze  stykami  uziemiającymi.  Dotyczy  to  również 
używania urządzenia na zewnątrz. Zainstalowanie urządzenia 
ochronnego zasilanego prądem resztkowym o maksymalnym 
natężeniu  znamionowym  30mA  zapewnia  dodatkowe 
zabezpieczenie. Urządzenie to powinno zostać zainstalowane 
przez wykwalifikowanego elektryka.

• Nie podłączać urządzenia do okablowania stałego!
•  Nigdy nie używać urządzenia, gdy urządzenie lub przewód 

zasilający uległy uszkodzeniu. 

Niebezpieczeństwo odniesienia 

obrażeń!

•  Jeśli  przewód  zasilający  uległ  uszkodzeniu  lub  urządzenie 

zostało  uszkodzone  do  tego  stopnia,  że  części  elektryczne 
nie  są  osłonięte,  natychmiast  odłączyć  urządzenie  z  sieci 

 

i skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.

•  Gniazdko musi być zawsze dostępne, aby jak najszybciej móc 

wyjąć wtyczkę!

•  

Ważne!

  Podczas  używania  ruszt  do  grillowania,  obudowa 

 

i element grzejny bardzo się nagrzewają. Urządzenie ustawić 
tak, aby uniemożliwić przypadkowy kontakt. Po wyłączeniu 
urządzenia będzie się ono stopniowo ochładzać.

•  Przed wyjęciem i przemieszczeniem grilla poczekać, aż się 

ochłodzi. 

Niebezpieczeństwo potknięcia, niebezpieczeństwo 

poparzenia!

•  

Ważne!

  Używając  grilla  elektrycznego  nigdy  nie  stosować 

węgla drzewnego i podobnych paliw. 

•  Pod żadnym pozorem nie umieszczać na półce przedmiotów 

plastikowych i innych, z wyjątkiem żywności do grillowania.

•  Grillując  tłuste  mięso  uważać  na  rozpryskujący  tłuszcz. 

Niebezpieczeństwo poparzenia!

•  Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nigdy nie przykrywać 

całkowicie  rusztu  do  grillowania,  tacy  i  wyposażenia 
grilla  folią,  ponieważ  blokuje  to  odprowadzanie  ciepła. 
Niebezpieczeństwo przegrzania!

• Nigdy nie polewać elementu grzejnego wodą!

•  Nie  używać  plastikowych  sztućców  do  przewracania 

 

i zdejmowania żywności.

•  Nie  przechowywać  i  nie  używać  materiałów  łatwopalnych 

lub  rozpylanych  cieczy  w  pobliżu  używanego  urządzenia. 

Niebezpieczeństwo pożaru!

 

•  Nie  używać  urządzenia  w  warunkach  łatwopalnych 

 

(np.  w  pobliżu  gazów  palnych  i  puszek  z  rozpylanymi 
cieczami). 

Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

•  Nie  umieszczać  urządzenia  pod  włączonym  okapem  lub 

wiszącymi szafkami.

•  Ze względów bezpieczeństwa unikać używania akcesoriów, 

które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta.

•  Bez nadzoru urządzenia nie mogą obsługiwać dzieci i chorzy! 

Zapewnić nadzór nad dziećmi używającymi urządzenia, aby 
zapobiec niebezpiecznym zabawom!

•  Przechowywać niniejsze zasady użytkowania w bezpiecznym 

miejscu, jako że są częścią urządzenia. Przekazując urządzenie 
nowemu właścicielowi przekazać również niniejsze zasady!

•  Z  urządzenia  tego  nie  powinny  korzystać  dzieci  lub  osoby 

o  ograniczonych  zdolnościach  fizycznych,  sensorycznych 
lub  psychicznych  lub  nieposiadające  doświadczenia  i 
wiedzy, chyba że zostały poinstruowane na temat korzystania 

 

z urządzenia.

OPAKOWANIE

•  Po  wypakowaniu  urządzenia  sprawdzić  je  pod  kątem 

uszkodzeń podczas transportu, a całą zawartość opakowania 
pod  kątem  kompletności  wyposażenia.  W  przypadku 
uszkodzenia  urządzenia  lub  niekompletności  wyposażenia 
skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą urządzenia!

•  Nie  wyrzucać  oryginalnego  opakowania!  Może  ono  służyć 

do  przechowywania  i  zabezpieczenia  przed  uszkodzeniem 
podczas transportu!

•  Usunąć  wypełnienie  opakowania  w  odpowiedni  sposób! 

Torby foliowe trzymać poza zasięgiem dzieci!

UMIEJSCOWIENIE

•  Grilla  elektrycznego  można  używać  zarówno  w  pomiesz- 

czeniach  jak  i  na  zewnątrz,  pod  warunkiem  dostępności 
gniazdka elektrycznego. Nieużywane urządzenie przechowywać 
w pomieszczeniu.

•  Nie  używać  urządzenia  w  pomieszczeniach  z  wanną, 

prysznicem  lub  basenem  oraz  w  pobliżu  umywalek.  Nie 
wystawiać urządzenie na deszcz i działanie wilgoci. 

•  Umieścić grill na twardym i stabilnym podłożu, aby zapobiec 

wypadkom  i  niebezpieczeństwu  poparzenia.  Zapewnić 
odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia (minimum 70cm).

•  Podczas  gotowania  tłuszcz  i  żywność  mogą  rozpryskiwać 

i  ociekać.  Dlatego  nie  umieszczać  grilla  bezpośrednio  na 
delikatnych  powierzchniach,  np.  polerowanych  blatach, 
parkietach czy dywanach.

PL

Summary of Contents for GR-6103

Page 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Page 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Page 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Page 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Page 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Page 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Page 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Page 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Page 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Page 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Page 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Page 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Page 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Page 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Page 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Page 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Page 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Page 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Page 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Page 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Page 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Page 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Page 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Page 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Reviews: