Omega Executive 3000 User Manual Download

Page: 5 / 12

IMPORTANTE! – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

UL Instrucciones de Seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser seguidas

durante la instalación y mantenimiento del UPS y sus baterías.

Cuando reemplace las baterías, hágalo con baterías del mismo tipo y modelo.

Este UPS esta diseñado para que su instalación sea hecha en un ambiente controlada. Refiérase a este manual

para ver las condiciones ambientales recomendadas..

PRECAUCION - Al desechar las baterías no las lance al fuego porque estas podrían explotar

PRECAUCION - No abra o rompa la batería o baterías, ya que su interior es tóxico y dañino para la piel y los

ojos.

PRECAUCION: Una batería puede representar un riesgo de

descarga

eléctrica y corriente de corto circuito. Las

siguientes son precauciones que deben ser tomadas en cuenta cuando se trabaje con baterías
1) Remueva relojes, anillos o cualquier otro objeto de metal de sus manos.
2) Use herramientas con manillas aisladas.
3) Utilice guantes de goma y botas.
4) No coloque herramientas o partes de metal sobre las baterías.
5) Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar los terminales de la batería.

PRECAUCIÓN-Riesgo de descarga eléctrica. No intente desarmar la unidad, ya que la misma no contiene partes

que puedan ser manejadas por los usuarios. Sólo el personal de Servicio Técnico esta capacitado para realizar
reparaciones y manejar las baterías.

PRECAUCIÓN-Partes eléctricas internas pueden ser energizadas por la batería, aún cuando el AC comercial

este desconectado.

Alimentación de baterías no aislada -"PELIGRO- Riesgo de descarga eléctrica. El circuito de la batería no está

aislado de la entrada AC, voltajes peligrosos pueden existir entre los terminales y tierra. Asegúrese de que esto
no ocurra antes de tocar."

Las baterías proporcionan más de 60 voltios - "PELIGRO- Riesgo de descarga eléctrica. No toque los terminales

de la baterías, si no están aislados."

Comunicado de la FCC

Este equipo cumple con el artículo 15 de las Regulaciones de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes

dos condiciones: (1) este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo aquella que provoque cualquier operación no deseada.
Nota: Este equipo ha sido probado y encontrado apto para cumplir los límites de la Clase B de equipos digitales,
según el artículo 15 de las regulaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección
razonable contra interferencias dañinas, en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar

energía en el espectro de radio frecuencia

. Si no es instalado y utilizado siguiendo las instrucciones, este

equipo podría causar interferencia a las comunicaciones por radio . Sin embargo, no hay garantía de que dicha
interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo llegase a causar interferencia en la recepción
de radio y televisión, que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede corregir
este problema siguiendo los siguientes pasos :

-Reorientando o cambiando de lugar la antena receptora.

-Aumentando la separación entre el equipo y el receptor.

-Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que se encuentra conectado el receptor.

-Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.

Introducción

Este capítulo da un resumen de las características y las instrucciones de operación que los usuarios deben seguir la
primera vez que instalen un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS).

1.1 Vista General

La función del UPS, es proporcionar energía o alimentación a las computadoras o equipos electrónicos, cuando ocurra
una falla en el AC comercial. Además, este UPS protege los equipos contra cualquier irregularidad que se pueda
presentar en la línea AC, como lo son apagones, subidas y caídas de voltaje e interferencia electromagnética y de
radio frecuencia. Permite la operación continua, soportando la mayoría de las fallas del AC comercial, dando
oportunidad para guardar archivos y apagar adecuadamente los equipos.

Este UPS utiliza la más avanzada tecnología PWM. Modelos con tiempo de respaldo largo están disponibles, e
incluyen un cargador de 10 A, que permite cargar rápidamente un banco de baterías externo.

1.2 Características

del

UPS

Verdadera estructura On-Line que provee alimentación AC confiable, regulada y sin variaciones.

Diseño de alta frecuencia, que permite disminuir el tamaño y el peso.

Control a través de microprocesador, que permite aumentar la confiabilidad.

Factor de poder de entrada alto, que cumple con el concepto ambiental de ahorro de energía.

Función de Auto-diagnóstico, que puede proveer información para identificar una falla.

Cargador de alta capacidad 10 A, que puede cargar rápidamente un banco de baterías externo.

Arranque en frío, que permite encender el UPS aun cuando el AC comercial no este presente.

Onda senosoidal regulada, con baja distorsión en la salida del inversor.

Indicadores de Carga y capacidad de las baterías.

Supresión de picos.

Tarjeta para interfaz de comunicación con la computadora (RS-232).

Diseño atractivo, con panel frontal de control de fácil acceso.

1.3 Desempaque

inspección

Desempaque todas las piezas y guarde la caja en caso de que en algún momento necesite mover el equipo.
Inspeccione todo el contenido mientras desempaque. Si cualquiera de las siguientes partes esta dañada o no está,
contacte a su distribuidor inmediatamente.

UPS

Este manual de usuario

2 cables de salida

1 cable de alimentación de entrada

Un cable para baterías externas (Sólo en modelos de largo tiempo de respaldo)

Para el UPS con batería interna, una pequeña pieza de plástico es colocada al interruptor principal, para prevenir que
el UPS se encienda durante el envío.

PRECAUCIÓN- No remueva la pieza de plástico del interruptor principal, hasta que el UPS no haya sido
propiamente inspeccionado e instalado.

1.4 El

Panel

Frontal

(A) LINEA: El LED verde está encendido cuando el AC comercial es

normal, se apaga cuando está en modo batería.

(B) BYPASS: Este LED amarillo se enciende cuando el UPS provee

energía a la carga directamente del AC, a través de la línea bypass.

inversor a la carga.

(D) ALARMA: Este LED rojo se enciende cuando existe una falla en el

UPS, mientras que la alarma suena continuamente.

(E) CAPACIDAD: La barra de LEDs verdes indica el tamaño de la carga,

cuando el UPS esta funcionando normalmente y muestra la capacidad
de las baterías, cuando trabaja en modo batería. Además, también indica
el estado de la falla cuando el LED rojo de alarma está encendido.

(F) CARGA MÁXIMA: Este LED Amarillo se enciende cuando el UPS

esta trabajando a su máxima capacidad; por favor desconecte alguna carga no crítica, como impresoras, etc..

(G) SOBRECARGA: Este LED rojo se enciende cuando hay una condición de sobrecarga. Desconecte alguna

carga inmediatamente, hasta que el LED se apague. De lo contrario el UPS pasará a modo bypass en 20
segundos.

PRECAUCION- Asegúrese de que este LED se apague en menos de 20 segundo cuando el UPS este en modo
batería. De lo contrario el UPS se apagará automáticamente, debido a que no hay alimentación AC a la entrada.

(H) INTERRUPTOR PRINCIPAL: Encienda el UPS presionando este interruptor y colocándolo en la posición “I” y

apague el UPS colocándolo en la posición “ ” .