background image

Réveil projecteur chants des oiseaux 

Bird song projector alarm clock 

Despertador proyector con cantos de pájaros 

Wekker projector zingende vogels 

Despertador projetor cantos de pássaros 

 
 

Réf. 15212550 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lire 

attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi.

 

Please carefully read this manual and keep it in a safe place. 

 

Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro. 

Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats. 

Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro 

 
 
 

 

 

Summary of Contents for 15212550

Page 1: ...or projetor cantos de pássaros Réf 15212550 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro ...

Page 2: ...essayez pas de le réparer ou de le modifier de quelque manière que ce soit Faites attention aux chutes bosses abrasions ou autres impacts excessifs sur ce réveil Si le réveil est endommagé bosselures perforations déchirures déformations ou corrosion cessez de l utiliser et renvoyez ce produit dans le magasin où vous l avez acheté Si le produit dégage une odeur anormale une température élevée basse...

Page 3: ...ction Snooze rappel de sonnerie Snooze 5 min et Snooze max 5 fois 12 Fonction projecteur projection en rotation à 180 degrés 13 Bouton Volume 14 Bouton Volume 15 Bouton Marche Arrêt 16 Micro Port DC FONCTIONS ...

Page 4: ... du réveil se déclenche et le symbole de l alarme clignote Sans activité pendant 1 minute l alarme s arrête et la fonction Snooze n est pas disponible 3 Heure Sous le mode sans réglage appuyez brièvement sur la touche Heure Pour arrêter la fonction Musique uniquement appuyez sur Heure pendant 2 secondes dans le mode de réglage de l heure dans le mode Heure appuyez brièvement sur Heure Minute 12 24...

Page 5: ...es le son DI retentit pour entrer en mode d affichage normal de la minuterie Heure initiale 00 00 24 heures par défaut En mode Alarme désactivée la minuterie d alarme par défaut affiche 06 00 Volume moyen par défaut durée de la fonction Snooze par défaut 5 minutes 2 Avec le chargeur micro USB branché l écran LED est allumé en permanence Avec une batterie au lithium 2000 mAh sans activité pendant 1...

Page 6: ...repair or modify it in any manner Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this alarm clock If there is any damage to the alarm clock such as dents punctures tears deformities or corrosion stop using the alarm clock return this product to the store where you have purchased it from If the product produces an abnormal smell high temperature low temperature during normal use...

Page 7: ...tch Alarm Function ON OFF Under no alarm Setting Mode Close the music Long Press Alarm 2 seconds into Alarm Hour Setting Under Alarm Setting Mode Short press Alarm key to select Setting AL_Hour AL_Min Save Exit the setting Alarm Ring 2 Minute Alarm Symbol Flash Alarm Sound Music Song Under Non operation 2 minute alarm stop no snooze function When playing the music and the Alarm times up then will ...

Page 8: ... key open Projection after Non operation 10 seconds Projection closed automatically 7 Snooze Key When Alarm Ringing short press Snooze key into Snooze function Snooze time 5 minutes Snooze is max 5 times alarm setting before alarm is off Press another any key exit Snooze function 8 Power OFF Key Short press POWER ON OFF Key Close the clock power then can t operation again 9 Volume Key When Playing...

Page 9: ...een again When Power OFF the lithium battery still can memory the time before 3 Once Battery Voltage Lower than 3 6V LED Screen will start to flash TECHNICAL SPECIFICATIONS Time 12 or 24 hour format Snooze function repeat Uses rechargeable batteries supplied Recharges by USB cable supplied Output power DC 5 V Dimensions 7 62 x 10 2 x 9 cm ...

Page 10: ...o No desarme este reloj despertador ni intente repararlo o modificarlo de ninguna manera Tenga cuidado con las gotas excesivas golpes abrasiones u otros impactos a este reloj despertador Si hay algún daño en el reloj despertador tales como abolladuras perforaciones rasgones deformidades o corrosión deje de usar el reloj despertador y devuelva este producto a la tienda donde lo compro Si el product...

Page 11: ...o apagado 1 puerto micro DC FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES 1 Tecla de música En cualquier modo de visualización presione brevemente la tecla Música para conectar el modo de música luego presione brevemente la tecla Música para pasar a la siguiente canción Presione cualquier otro botón para detener la música 2 Tecla de alarma Presione brevemente Alarma para encender o apagar la función de alarma en ...

Page 12: ...ar y Salir de la configuración En el modo de configuración Música y Alarma presione la tecla Tiempo para salir de la configuración 4 Tecla Up hacia arriba En el modo de visualización normal la tecla Up no funciona En el modo de configuración presione brevemente la tecla UP y la configuración 1 tiempo mantenga presionada la tecla UP durante 2 segundos para avanzar rápidamente 8 tiempo 5 Tecla Down ...

Page 13: ... El volumen está a un nivel medio por defecto el tiempo predeterminado de repetición es de 5 minutos 2 Con el cargador micro USB la pantalla LED siempre está activada Cuando funciona con la batería de litio de 2000 mAh tras 15 segundos de inactividad la pantalla LED entra en modo de reposo para volver a activar la pantalla LED pulse cualquier botón excepto el botón láser Cuando esté apagado la bat...

Page 14: ... niet uit elkaar en probeer deze niet te repareren of er bepaalde wijzigingen aan te brengen Let op na vallen stoten indeuken of andere aanzienlijke beschadiging van deze wekker Als de wekker beschadigd is deuken gaten scheuren vervorming of corrosie gebruik deze dan niet meer en breng de wekker terug naar de winkel waar u deze heeft gekocht Als het product een abnormale geur een hoge temperatuur ...

Page 15: ... het even welke displaymodus kortstondig drukken op de Muziek toets om naar de muziekmodus te gaan Druk dan kortstondig op de Muziek toets om naar het volgende nummer te gaan Druk op een willekeurige knop om de muziek te stoppen 2 Alarmtoets Druk kortstondig op Alarm Zet de alarmfunctie aan uit in instelmodus alarm en de muziek uitzetten Langdurig drukken op Alarm gedurende 2 seconden voor instell...

Page 16: ...het alarm op deze tijd toets om de instelling te verlaten 4 Omhoog toets Druk in de normale displaymodus heeft de toets omhoog geen functie Druk in de instellingsmodus kortstondig op de toets Omhoog Instelling verhogen 1 keer langdurig drukken op de toets Omhoog gedurende 2 seconden voor vooruitspoelen 8 keer 5 Toets Omlaag In de normale displaymodus heeft deze toets geen functie Druk in de instel...

Page 17: ...arm 06 00 Standaard volume op matig standaard snooze tijd 5 minuten 2 Met de micro USB lader licht het ledscherm steeds op Werkt alleen met 2000mAH lithiumbatterij Na 15 seconden zonder bediening gaat het ledscherm naar de slaapmodus Druk dan op een willekeurige knop behalve de laserknop om het ledscherm weer te laten oplichten Als de klok is uitgeschakeld onthoudt de lithiumbatterij de ingestelde...

Page 18: ...Não desmonte este relógio despertador nem tente repará lo ou modificá lo de qualquer forma Seja cauteloso quanto a quedas excessivas colisões abrasões ou outros impactos neste relógio despertador Se houver qualquer dano no relógio despertador como amolgadelas punções rasgões deformidades ou corrosão interrompa o uso do relógio despertador e remeta este produto para a loja onde o comprou Caso o apa...

Page 19: ... Tecla de música Em qualquer modo de exibição prima ligeiramente a tecla Música para entrar no modo Música a seguir prima ligeiramente a tecla Música para avançar para a música seguinte Prima qualquer outro botão para parar a música 2 Tecla de alarme Prima ligeiramente o botão Alarme Função Ligar Desligar Alarme por baixo do modo de configuração sem alarme e feche a música Prima continuamente Alar...

Page 20: ...ção 4 Tecla UP para cima No modo de exibição normal prima a tecla Up sem operação de função No modo de configuração prima ligeiramente a tecla UP e a configuração 1 vez prima continuamente a tecla UP 2 segundos Avançar 8 vezes 5 Tecla Down para baixo No modo de exibição normal esta tecla não funciona Em modo de configuração prima ligeiramente a tecla DOWN voltando atrás 1 vez prima continuamente a...

Page 21: ... 2 Em carregador micro USB o ecrã LED está sempre ativado Quando a funcionar apenas em bateria de lítio 2000 mAh o ecrã LED fica não operacional durante 15 segundos e entra no modo suspensão a seguir prima qualquer botão exceto o botão laser para ativar novamente o ecrã LED Quando desligado a bateria de lítio ainda consegue memorizar a hora anterior 3 Quando a bateria tensão for inferior a 3 6 V o...

Page 22: ...et op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele vuilnisbak worden gegooid Este produto deve ser coletado por um setor específico e não deve ser jogado em um recipiente convencional Conforme aux normes européennes Compliant with European standards Conforme con las normas europeas In overeenstemming met Europese normen Em conformidade com as normas europeias Ce produit e...

Reviews: