background image

 

15 

3.2 

 Indicadores LED en estados de Alarma 

Cuando el LED de alarma este encendido, observe la barra de LEDs (de izquierda a derecha), y contacte a su agente 
de servicio técnico. 
 
 

LED 1,2  encendidos  Sobre voltaje en el inversor 

 

LED 1,3 encendidos  Bajo voltaje en el inversor 

 LED 

1,4 

encendidos 

Recalentamiento 

 

LED 1,5 encendidos     Sobre voltaje en el cargador 

 

LED 1,2,4 encendidos Corto circuito a la salida 

 

LED 1,2,5 encendidos Sobre voltaje en el BUS 

 

LED 1,3,5 encendidos Mal funcionamiento del PFC o del cargador 

 

LED 1,4,5 encendidos Sobre carga durante operación en el modo batería 

 

Especificaciones Técnicas 

 
 
Modelo OMEGA 

1000 

OMEGA 2000 

OMEGA 3000 

Capacidad 

1000VA/700W 

2000 VA / 1400 W 

3000VA/2100W 

Operación 

UPS On Line de alta frecuencia 

Voltaje 160-270VAC 
Corriente 

6A max 

12A max 

16A max 

Frecuencia 50(60)Hz+/-5% 
Factor de poder 

>0.95 (a máxima carga) 

Entrada 

Fase 

Mono Fásico / H+N+GND 

Voltaje 220/230//-2% 
Frecuencia 50(60)Hz+/-0.5% 
Forma de onda 

Verdadera onda senosoidal 

Stable 

110-140% por 20 segundos 

Sobrecarga 

Peak current 

>140% por 10 ciclos 

Modo Principal 

#$

 Modo Batería : 0mS 

Salida 

Tiempo de transferencia 

Modo Inversor 

#$

 Modo Bypass : <4mS 

Voltaje DC 

48VDC 

72 VDC 

120VDC 

Cantidad 

12VDC/7AH×4pcs 12VDC/7AH×6pcs 12VDC/7AH×10pcs 

Corriente de carga 

1A 

Tiempo de respaldo 

10~15 Minutos (Depende del tamaño de la carga) 

Batería 

Tiempo de recarga 

8~10 Horas (Recupera hasta el  90% de la capacidad) 

Descarga de la Batería 

Suena cada 4 segundos 

Descarga por más de 30 min 

Suena cada 15 segundos 

Batería baja 

Suena cada segunda 

Sobrecarga Suena 

muy 

rápido 

Alarmas 

Falla Suena 

continuamente 

Ruido Acústico 

<45dBA(1 metros) 

<50dBA(1 metros) 

Temperatura 0-40°C 

0-40°C 

0-40°C 

Humedad relativa 

<95%(sin condensar) 

Ambiente 

Altitud <3000 

metros 

Dimensiones 

(D)467mm

×

 

(W)190mm

×

 

(H)255mm 

(D)532mm

×

 

(W)190mm

×

 

(H)255mm 

(D)470mm

×

 

(W)225mm

×

 

(H)480mm 

Peso Neto 

22Kgs 

29Kgs 

49Kgs 

 

16 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

UL Safety instructions 

!

  SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions for model 1KVA/2KVA that should 

be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. 

!

  When replacing batteries, use the same number and type of batteries.    

!

  Controlled Environment-Intended for installation in a controlled environment. Refer to manual for environmental 

conditions. 

!

  CAUTION - Do not dispose of battery or batteries in fire. The battery may explode.    

!

  CAUTION - Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. 

!

  CAUTION - A battery can present risk of electric shock and high short circuit current. The following precautions 

should be observed when working on batteries. 
 (1)  Remove watches, rings, or other metal object. 
 (2)  Use tools with insulated handles. 
 (3)  Wear rubber gloves and boots. 
 (4)  Do not lay tools or metal parts on the top of batteries. 
 (5)  Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals. 

!

  CAUTION - Servicing of Battery Bank Connection should be performed by service personnel knowledgeable of 

batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries. 

!

  No User Serviceable Parts -"CAUTION- Risk of electric shock. Do not remove cover. No user serviceable parts 

inside. Refer servicing to qualified service personnel." 

!

  UPS Having Internal Battery -"CAUTION- Risk of electric shock-hazardous live parts inside this UPS are 

energized from the battery supply even when the input ac power is disconnected." 

!

  Non-isolated Battery Supply -"CAUTION- Risk of electric shock. Battery circuit is not isolated from AC input, 

hazardous voltage may exist between terminals and ground. Test before touching." 

!

  Battery Supplies Over 60V - "DANGER- Risk of electric shock, Do not touch un insulated battery terminals. " 

 

FCC statement 

!

  This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause harmful interference. And (2) this device must accept any interference received including 
interference that may cause undesired operation. 

!

  Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 
-Reorient or relocate the receiving antenna. 
-Increase the separation into an on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

 

Getting Started 

 
This chapter gives an overview of the features and first-time operating instructions of the Uninterruptible Power 
System(UPS). 

1.1 Overview 

The purpose of this UPS is to supply power to computers and other electronic equipment after a power failure. 
 
In addition, this UPS protects the equipment from ac power line irregularities such as blackouts, sags, spikes, and 
electromagnetic and radio frequency interference. It allows continuous operation through most commercial ac power 
disturbances and an   opportunity to secure data and safely shut down systems in the event of an extended outage. 
 
This UPS using the most advanced PWM technology, Long back up time model is available, it includes 10A charger 
can rapidly charge the external battery bank. 

Summary of Contents for Executive 3000

Page 1: ...sque de choc électrique Ne touchez pas aux bornes non isolées des batteries Déclaration FCC Cet appareil répond à la norme FCC article 15 et remplit ces deux conditions essentielles 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences dangereuses Et 2 Cet appareil doit pouvoir accepter tout type d interférence y compris des interférences pouvant créer des malfonctions Note Cet équipement à la suit...

Page 2: ...x de charge maximal Déconnectez immédiatement les appareils jusqu à ce qu elle s éteigne Dans le cas contraire l onduleur passera en mode BYPASS automatiquement au bout de 20 secondes ATTENTION Assurez vous que la LED s éteint avant les 20 secondes écoulées en mode batterie sinon l onduleur passé en mode bypass et ne détectant aucune source de courant s éteindra de lui même H MARCHE ARRET Pour all...

Page 3: ...t les conditions nécessaires pour s assurer de son bon fonctionnement et de son entretien 2 1 Mode normal Tant que le courant du secteur ne présente aucune anomalie de coupure l onduleur reste en mode normal il recharge ses batteries son panneau des LEDS s affiche comme indiqué dans la figure 2 1 2 2 Mode batteries Dès qu une anomalie se produit l onduleur passe en mode batteries les batteries se ...

Page 4: ... Continu Eteinte Toutes les 4 secondes Toutes les 15 secondes Chaque seconde 2 fois par seconde Variable suivant le type d alarme Affichage des LEDs LINE BYPASS INV ALARME SUR CHARGE ALARME SONORE Mode normal N A Mode normal N A Passe de bypass au mode convertisseur N A Mode batteries Vérifiez le secteur ou le fusible de l onduleur Fin d autonomie après 30 minutes N A Batterie basse N A Charge max...

Page 5: ...La función del UPS es proporcionar energía o alimentación a las computadoras o equipos electrónicos cuando ocurra una falla en el AC comercial Además este UPS protege los equipos contra cualquier irregularidad que se pueda presentar en la línea AC como lo son apagones subidas y caídas de voltaje e interferencia electromagnética y de radio frecuencia Permite la operación continua soportando la mayo...

Page 6: ...IN 7 Tierra para pin 6 9 PIN 8 N C PIN 9 RS232 Transmisión Tx salida 12 1 9 Selección del sitio Este UPS puede mantenerse de pie y esta diseñado para ser instalado en un ambiente controlado Asegúrese de que el aire fluya a través de las rejillas del UPS y que las mismas no estén obstruidas de lo contrario el UPS se puede recalentar Antes de cargar la batería del UPS seleccione un buen sitio para l...

Page 7: ...es considerablemente menor a la capacidad del UPS esta prueba puede durar varias horas 2 El tiempo de respaldo varía de acuerdo a la cantidad de uso al que estén sometidas las cargas Por ejemplo utilizar la unidad de disco consume más energía que correr programas del disco duro de la computadora 14 2 5 Apagando las cargas y el UPS Siga los siguientes pasos para apagar el UPS 1 Apague las cargas co...

Page 8: ...e top of batteries 5 Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals CAUTION Servicing of Battery Bank Connection should be performed by service personnel knowledgeable of batteries and the required precautions Keep unauthorized personnel away from batteries No User Serviceable Parts CAUTION Risk of electric shock Do not remove cover No user serviceable parts insi...

Page 9: ...seconds in battery mode Otherwise the UPS will be turned off because of no ac power in bypass H MAIN SWITCH Turn on the UPS by depressing this switch into position and turn off the UPS by depressing this switch into position 18 1 5 Rear Panel of OMEGA 1000 A Power input socket This socket is for the power cable of the UPS connected to the ac utility B Fuse holder Contain the fuse of the UPS to pro...

Page 10: ...ting modes of the UPS main mode and the battery mode It also describes how to operate maintain and store the UPS 2 1 Main Mode The main mode is one of the two operating modes of the UPS The UPS operates on this mode when the ac utility is normal During this mode the battery of the UPS charges Please refer to Fig 2 1 for the display on the UPS in this mode 2 2 Battery Mode The battery mode is the o...

Page 11: ...s Every second 2 times every second Depends on the Alarm condition LEDs Display LINE BYPASS INV ALARM OVER LOAD Buzzer Main mode operating N A Main mode operating N A Transferring from Bypass to Inverter N A Battery mode operating Check the ac utility or the fuse on the rear panel Battery discharges over 30 minutes N A Battery low warning N A Full load condition Unplug the least critical equipment...

Page 12: ...23 www unitek europe com ...

Reviews: