![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/memo-33ii/memo-33ii_operating-instructions-manual_3912753026.webp)
ES
=LYZP}U
0UKPJHJPVULZKLZLN\YPKHK
Estimado cliente,
LZ[HTVZLUJHU[HKVZKLX\LZLOH`HKLJPKPKVWVYLZ[LKPZWVZP[P]V7YLZ[LH[LUJP}UHSVZZPN\PLU[LZW\U[VZ!
,SWLYPVKVKLNHYHU[xHWHYHZ\KPZWVZP[P]VLZKLTLZLZ
*VUZLY]LZPUMHS[HLSQ\Z[PÄJHU[LKLJVTWYH`HZLYWVZPISLLSLTIHSHQLVYPNPUHS:}SVHZxZLWVKYmYLHSPaHY\UHYLWHYHJP}UV\UH
Z\Z[P[\JP}UNYH[\P[HKLU[YVKLSWLYPVKVKLNHYHU[xH
([LU[HTLU[L6S`TWPH
0UKPJHJPVULZKLZLN\YPKHK
Lea detenidamente este manual de uso antes de utilizar el aparato.
<ZVHKLJ\HKV
,Z[LKPJ[mMVUVLZPUKPJHKVWHYHSHNYHIHJP}UKL[VKV[PWVKL]VJLZ;VKVV[YV\ZVKPZ[PU[VZLJVUZPKLYHJVTVUVHKLJ\HKV;LUNHLU
J\LU[HX\LLZ[mWYVOPIPKHSHYLNYHIHJP}UKLTLUZHQLZYLNPZ[YHKVZZPUH\[VYPaHJP}UL_JLW[VWHYHÄULZWYP]HKVZ5VZLWLYTP[LSHYLHSP
aHJP}UKLTVKPÄJHJPVULZV[YHUZMVYTHJPVULZWYVWPHZ5VHIYHIHQVUPUN\UHJPYJ\UZ[HUJPHLSKPZWVZP[P]V`UVYLHSPJLPU[LU[VZWYVWPVZ
KLYLWHYHJP}U
*VUZ\S[LJVUZ\JVTLYJPVLZWLJPHSPaHKVZP[PLULK\KHZZVIYLSHPUZ[HSHJP}ULSM\UJPVUHTPLU[VVSHZLN\YPKHKKLZ\KPJ[mMVUV
5VX\P[LUPUN\UHKLSHZJ\IPLY[HZX\LLZ[mUÄQHKHZHSKPJ[mMVUV)HQVLZ[HZJ\IPLY[HZW\LKLOHILYWPLaHZJHYNHKHZKL[LUZP}U
X\LHS[VJHYSHZW\LKLUWYV]VJHY\UHKLZJHYNHKLJVYYPLU[L
7YVJ\YLX\LZ\KPJ[mMVUV`SVZTPJYVJHZL[LZUVLU[YLULUJVU[HJ[VJVUVIQL[VZTHNUt[PJVZLSHN\HVZ\WLYÄJPLZJHSPLU[LZ+LSV
JVU[YHYPVL_PZ[LLSWLSPNYVKLX\LSHNYHIHJP}UZLIVYYLVZLLZ[YVWLL
5VZVTL[HZ\KPJ[mMVUVH[LTWLYH[\YHZKLTHZPHKVHS[HZVKLTHZPHKVIHQHZ4HU[tUNHSVHSLQHKV[HTIPtUKLSSHTHZJVTV]LSHZ
VJHUKPSLZ3HZHS[HZ[LTWLYH[\YHZW\LKLUM\UKPYLSWSmZ[PJV`WYV]VJHYM\LNVZ\UHZ[LTWLYH[\YHZKLTHZPHKVIHQHZW\LKLU
JH\ZHYWLSPNYVZLStJ[YPJVZ`KH|HYLSKPJ[mMVUV
5VZPNH\[PSPaHUKVLSKPJ[mMVUVJ\HUKVZVZWLJOLX\LtZ[LUVM\UJPVUHUVYTHSTLU[LVJ\HUKVLZ[tKH|HKV+LZJVULJ[LLSKPJ[m
MVUV`HJ\KHHZ\JVTLYJPVLZWLJPHSPaHKV
5V\[PSPJLLSKPZWVZP[P]VLULS[YmÄJV,SSVPTWSPJHYm\UWLSPNYVWHYHSHZLN\YPKHK]PHSHSKPZ[YHLYZL
5V\[PSPJLSVZH\YPJ\SHYLZH\U]VS\TLUKLTHZPHKVHS[VLSSVWVKYxHKH|HYZ\H\KPJP}UKLMVYTHWLYTHULU[L
5VKLQLX\LUHKPLLZWLJPHSTLU[LUP|VZWLX\L|VZPU[YVK\aJHUUHKHWVYSHZHILY[\YHZ`SHZYHU\YHZLUSHJHQH,SSVWVKYxH
WYV]VJHY\UHKLZJHYNHLStJ[YPJHWLSPNYVZH