![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/memo-33ii/memo-33ii_operating-instructions-manual_3912753039.webp)
IT
=LYZPVUL
7\SPaPH+H[P[LJUPJP:THS[PTLU[V
7\SPaPH
;LZ[PUHKPJHUJLSSHaPVUL
7\SLNNPH
*HILZ[HUV
;LZ[PUHKPYLNPZ[YHaPVUL
KPYPWYVK\aPVUL
3H[LZ[PUHKLSUHZ[YVSHW\SLNNPHLPSJHILZ[HUVKL]VUVLZZLYLW\SP[PJVUYLNVSHYP[n0UX\LZ[V
TVKV]LUNVUVYPTVZZLSLWHY[PJLSSLSHZJPH[LKHPYLZPK\PKPVZZPKVKPTL[HSSVJOLZPMVYTHUV
KHSUHZ[YVLWYLNP\KPJHUVSHWYLZ[HaPVULKLSKP[[HMVUV8\LZ[PYLZPK\PWVZZVUVPTWLKPYLSV
Z[VWH\[VTH[PJVHSSHÄULKLSUHZ[YV(WYPYLPSJVWLYJOPVKLS]HUVTPJYVJHZZL[[LWYLTLYLPS
7<3:(5;,+09,.0:;9(A065,LW\SPYLJVUH[[LUaPVULPJVTWVULU[PYHWWYLZLU[H[PULSSH
ÄN\YHHKLZ[YH([HSLZJVWV\[PSPaaHYL\UIHZ[VUJPUVV]H[[H[VPTIL]\[VKPSPX\PKVKPW\SPaPH
WLY[LZ[PUHKPUHZ[YV
Nota:
Non utilizzare abrasivi, benzina, diluenti o altri solventi per pulire la superficie del
dittafono. Altrimenti l’alloggiamento potrebbe danneggiarsi. Strofinare il dittafono con un panno di cotone soffice e umido e in seguito
asciugare con cura. A tale scopo utilizzare nuovamente un panno di cotone.
+H[P[LJUPJP
.HTTHKPMYLX\LUaH!
e/aTVKHSP[nKPYPWYVK\aPVUL
=LSVJP[nKPZJVYYPTLU[VKLSUHZ[YV!
JTZJTZJVTT\[HIPSL
(S[VWHYSHU[L!
TT_æ
7V[LUaHTHZZPTH!
%T>H\YPJVSHYL%T>HS[VWHYSHU[L
7YLZHWLYTPJYVMVUVLZ[LYUV!
T>æ
7YLZHWLYH\YPJVSHYL!
æ
(SPTLU[HaPVULLSL[[YPJH!
=IH[[LYPL[PWV((
+PTLUZPVUP!
3_/_7
7LZV!
NZLUaHIH[[LYPL
:THS[PTLU[V
8\HSVYHZP]VSLZZLZTHS[PYLS»HWWHYLJJOPVZPWYLNHKPWVY[HYSVH\UW\U[VKPYHJJVS[HJVT\UHSLHKLZLTWPVH\UHKPZJHYPJHKP
YPJPJSHNNPV0SZPTIVSVX\PHJJHU[VZPNUPÄJHJOLS»HWWHYLJJOPVUVUKL]LLZZLYLNL[[H[VPUULZZ\UJHZVULSSHZWHaaH[\YHKVTLZ[P
JH(PZLUZPKLSSH3LNNLZ\NSPHWWHYLJJOPLSL[[YPJPLKLSL[[YVUPJPPWVZZLZZVYPKPHWWHYLJJOP\ZH[PZVUV[LU\[PHWVY[HYLHWWHYLJJOP
LSL[[YPJPLKLSL[[YVUPJPKHZTHS[PYLPU\UYLJPWPLU[PKPYHJJVS[HKPMMLYLUaPH[H:THS[PYLPSTH[LYPHSLWLYPTIHSSHNNPVZLJVUKVSLKPZWVZPaPVUPKP
SLNNLSVJHSP5VUZTHS[PYLSLIH[[LYPLULSSHZWHaaH[\YHKVTLZ[PJH0UTVS[PS\VNOPZ\WLYTHYRL[HWWHYLJJOPLSL[[YPJP]PZVUVJVU[LUP[VYP
ZWLJPHSPWLYSVZTHS[PTLU[VJVYYL[[VKLSSLIH[[LYPL