![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/memo-33ii/memo-33ii_operating-instructions-manual_3912753022.webp)
=LYZPVU
FR
-VUJ[PVUZ5L[[V`HNL
<ULTVKPÄJH[PVUK\]VS\TLV\K\[VUKLSH]VP_U»PU[LYYVTW[WHZS»LUYLNPZ[YLTLU[
9LJOLYJOLKLZLUYLNPZ[YLTLU[Z
7V\YYL[YV\]LY\ULWHY[PLWYtJPZLKLSHIHUKLWLUKHU[S»tJV\[LSH;6<*/,+,3,*;<9,LZ[LUMVUJtL]V\ZWV\
]LaMHPYLH]HUJLYSHIHUKLV\SHMHPYLYL]LUPYLUHYYPuYLYHWPKLTLU[7V\YJLMHPYLWV\ZZLaSH;6<*/,-->+*<,
9,>9,=KHUZSHWVZP[PVUJVYYLZWVUKHU[LL[THPU[LULaSHHPUZP3LZWHY[PLZKLSHIHUKLLUYLNPZ[YtLZWYVK\PZLU[
\UIY\P[KLJYtWP[LTLU[9LSoJOLaSH[V\JOLSVYZX\L]V\ZH]La[YV\]tS»L_[YHP[YLJOLYJOt
(]HUJLL[YL[V\YLUHYYPuYLYHWPKLZ
(S»HYYv[WV\YMHPYLH]HUJLYSHIHUKLV\SHMHPYLYL]LUPYLUHYYPuYLYHWPKLTLU[WV\ZZLaSH;6<*/,-->+*<,
9,>9,=KHUZSHWVZP[PVUJVYYLZWVUKHU[L3H[V\JOLYLZ[LKHUZJL[[LWVZP[PVUQ\ZX\»nHJ[PVUULTLU[KLSH
;6<*/,:;67,1,*;
3LJ[\YLYHWPKLL[[YHP[LTLU[KLSHIHUKL
7V\YtJV\[LYYHWPKLTLU[\ULUYLNPZ[YLTLU[HJ[\LSSH;6<*/,+»,59,.0:;9,4,5;LZ[LUMVUJtLWV\ZZLaSH
;6<*/,-->+*<,9,>9,=Z\Y9,>9,=WV\YMHPYLYL]LUPYSHIHUKLLUHYYPuYL3H;6<*/,+»,59,.0:;9,
4,5;LZ[YLTPZLH\[VTH[PX\LTLU[LUWVZP[PVUPUP[PHSL=V\ZWV\]LatNHSLTLU[\[PSPZLYJL[[LMVUJ[PVUWV\Y[YHP[LY
KLZWHY[PLZKLS»LUYLNPZ[YLTLU[(YYP]tnS»LUKYVP[]V\S\HWW\`LaZ\YSH;6<*/,:;67,1,*;W\PZnUV\]LH\Z\Y
SH;6<*/,+»,59,.0:;9,4,5;WV\YLMMHJLYS»LUYLNPZ[YLTLU[WYtJtKLU[WHYZ\YLUYLNPZ[YLTLU[
Avis :
Appuyez sur la TOUCHE DE REMISE A ZERO pour remettre le compteur sur 000. Notez le chiffre indiqué par le compteur au
début et à la fin de chaque enregistrement. Utilisez les chiffres du compteur pour retrouver plus facilement un endroit précis de l’enregis-
trement.
5L[[V`HNL
3H[v[LSHYV\SL[[LKLWYLZZPVUL[S»LU[YHzULTLU[KLZIVIPULZKVP]LU[v[YLUL[[V`tZYtN\SPuYL
TLU[*LJPWLYTL[K»tSPTPULYKLZWHY[PJ\SLZKLKtW[ZTt[HSSPX\LZWYV]LUHU[KLSHIHUKLL[
U\PZHU[nSHWLYMVYTHUJLK\KPJ[HWOVUL*LZKtW[ZWL\]LU[LTWvJOLYS»HYYv[H\[VTH[PX\L
LUIV\[KLIHUKL6\]YLaSLJV\]LYJSLK\JVTWHY[PTLU[KLZTPJYVJHZZL[[LZHWW\`LaZ\YSH
;6<*/,+»,59,.0:;9,4,5;L[UL[[V`LaH]LJWYtJH\[PVUSLZWPuJLZYLWYtZLU[tLZKHUZ
S»PSS\Z[YH[PVUnKYVP[L<[PSPZLaWV\YJLSH\UJV[VU[PNLO\TPKPÄtK»\USPX\PKLKLUL[[V`HNLWV\Y
[v[LZKLTHNUt[VWOVULZ
;v[LK»LMMHJLTLU[
9V\SL[[LKL
WYLZZPVU
,U[YHzULTLU[KLZIVIPULZ
;v[LK»LUYLNPZ[YLTLU[
KLSLJ[\YL