![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/memo-33ii/memo-33ii_operating-instructions-manual_3912753014.webp)
=LYZPVU
GB
-\UJ[PVUZ
=VS\TLJVU[YVS
<ZL[OL]VS\TLJVU[YVS=63<4,[VJOHUNL[OLWSH`IHJR]VS\TLVY[OLTPJYVWOVULZLUZP[P]P[`=VS\TLJVU[YVS^VYRZ
^P[O[OLPU[LNYHSTPJYVWOVULPU[OLZHTL^H`HZ^P[OHJVUULJ[LKL_[LYUHSTPJYVWOVULUV[PUJS\KLK;OLPU[LNYHS
TPJYVWOVULPZH\[VTH[PJHSS`Z^P[JOLKVMMPMHUL_[LYUHSTPJYVWOVULPZJVUULJ[LK
Note:
Hold the dictation machine as close as possible to the source of sound. There should be no objects between the
dictation machine and the source of sound.
;OL[HWLT\Z[ILWSH`LKIHJRH[[OLZHTLZWLLKH[^OPJOP[^HZYLJVYKLK
7H\ZLJVU[YVS
:SPKL[OL73(@7(<:,Z^P[JO[V7(<:,;OPZM\UJ[PVUPZ\ZLK[V[LTWVYHYPS`Z[VWYLJVYKPUN^P[OV\[[OLULLK[V
YLZL[[OLVWLYH[PUNI\[[VUZ@V\JHU\ZL[OLWH\ZLM\UJ[PVUK\YPUNYLJVYKPUNYLWSH`PUNMHZ[MVY^HYKPUNVY
YL^PUKPUN
;HWLZWLLK
:L[[OL:7,,+Z^P[JO[VJTMVYUVYTHSYLJVYKPUNZ:L[[OL[HWLZWLLK[VJTMVYSVUNLYYLJVYKPUNZVM\W[V
[^VOV\YZPU^OPJO`V\\ZLIV[OZPKLZVMHTPU\[LJHZZL[[L4*
Note:
+VUV[JOHUNL[OL[HWLZWLLKK\YPUNYLJVYKPUNHZ[OPZJHUSLHK[VKPZ[VY[PVUPUWSH`IHJR
7SH`PUNH[HWL
:SPKL[OL-->+*<,9,>9,=Z^P[JO[V9,>9,=[VYL^PUK[OL[HWL[V[OLILNPUUPUNVM[OLYLJVYKPUN7YLZZ
[OL73(@I\[[VU[VSPZ[LU[V`V\YYLJVYKPUN
Note:
You can connect headphones to the headphones socket to listen to your recording without other people being able to hear it (the
integral speaker is automatically switched off).
*OHUNPUN[OL]VS\TLVY[OL[VULVM]VPJLKVLZUV[Z[VW[OLWSH`IHJRVM[OLYLJVYKPUN
:LHYJOPUNMVYHYLJVYKPUN
@V\JHUMHZ[MVY^HYKVYYL^PUK[OL[HWL[VÄUKHWHY[PJ\SHYZLJ[PVUVM[HWLK\YPUNWSH`IHJR[OL73(@I\[[VUPZ
WYLZZLK;VKV[OPZZSPKL[OL-->+*<,9,>9,=Z^P[JOPU[V[OLHWWYVWYPH[LWVZP[PVUHUKOVSKP[[OLYL(
ZLJ[PVUVM[HWL^P[OHYLJVYKPUNVUP[JYLH[LZHJOH[[LYPUNUVPZL9LSLHZL[OLZ^P[JO^OLU`V\ÄUK[OLYPNO[ZLJ[PVU