![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/memo-33ii/memo-33ii_operating-instructions-manual_3912753021.webp)
=LYZPVU
FR
+tJSLUJOLTLU[]VJHS
7V\ZZLaSL*644<;(;,<9=(:Z\Y654(9*/,,UMVUJLaSH;6<*/,+»,59,.0:;9,4,5;:PSHKPJ[tLLZ[
PU[LYYVTW\LWLUKHU[nZLJVUKLZS»LUYLNPZ[YLTLU[LZ[PU[LYYVTW\3»LUYLNPZ[YLTLU[YLWYLUKSVYZKLSHYLWYPZL
KLSHKPJ[tL7V\ZZLaSL*644<;(;,<9=(:Z\Y6--(99,;7LUKHU[S»LUYLNPZ[YLTLU[SLKtJSLUJOLTLU[]VJHS
LZ[KtZHJ[P]tL[S»LUYLNPZ[YLTLU[ZLWV\YZ\P[Q\ZX\»nJLX\LSH;6<*/,:;67,1,*;ZVP[WYLZZtL
9tNSHNLK\]VS\TL
<[PSPZLaSLYtNSHNLK\]VS\TL=63<4,WV\YTVKPÄLYSL]VS\TLKLSLJ[\YLV\SHZLUZPIPSP[tK\TPJYV3LYtNSHNLK\
]VS\TLMVUJ[PVUULH\ZZPIPLUH]LJSLTPJYVPU[tNYtX\»H]LJ\UTPJYVL_[LYULUVUMV\YUPYHJJVYKtnS»HWWHYLPS3L
TPJYVPU[LYULZLJV\WLH\[VTH[PX\LTLU[ZP\UTPJYVL_[LYULLZ[YHJJVYKtnS»HWWHYLPS
Avis :
Tenez le dictaphone le plus près possible de la source de bruit. Il ne doit pas y avoir d’objet entre le dictaphone et
la source de bruit.
3HIHUKLKVP[v[YLS\LnSHTvTL]P[LZZLX\»LSSLHt[tLUYLNPZ[YtL
*VTTHUKLKLZWH\ZLZ
7V\ZZLaSH;6<*/,73(@7(<:,Z\Y7(<:,*L[[LMVUJ[PVULZ[\[PSPZtLWV\YPU[LYYVTWYLWYV]PZVPYLTLU[
S»LUYLNPZ[YLTLU[ZHUZYLTL[[YLSLZ[V\JOLZKLJVTTHUKLLUWVZP[PVUPUP[PHSL=V\ZWV\]La\[PSPZLYSHMVUJ[PVUKL
WH\ZLWLUKHU[S»LUYLNPZ[YLTLU[SHSLJ[\YLV\S»H]HUJLV\SLYL[V\YLUHYYPuYLKLSHIHUKL
=P[LZZLKLSHIHUKL
7V\YKLZLUYLNPZ[YLTLU[ZUVYTH\_TL[[LaSL9,.3,<9+,=0;,::,+,3()(5+,:7,,+Z\YJT7V\YSLZ
LUYLNPZ[YLTLU[ZWS\ZSVUNZKLQ\ZX\»nOL\YLZWV\YSLZX\LSZ]V\Z\[PSPZLaSLZKL\_J[tZK»\ULJHZZL[[LKL
TPU\[LZ4*YtNSLaSH]P[LZZLKLSHIHUKLZ\YJT
Remarque :
5LTVKPÄLaWHZSH]P[LZZLKLSHIHUKLWLUKHU[S»LUYLNPZ[YLTLU[S»LUYLNPZ[YLTLU[ZLYHP[HSVYZKtMVYTtnSHSLJ[\YL
3LJ[\YLKLSHIHUKL
7V\YMHPYLYL]LUPYSHIHUKLH\KtI\[KLS»LUYLNPZ[YLTLU[WV\ZZLaSH;6<*/,-->+*<,9,>9,=Z\Y9,>
9,=7V\YtJV\[LYS»LUYLNPZ[YLTLU[HWW\`LaZ\YSH;6<*/,+,3,*;<9,
Avis :
Vous pouvez raccorder un casque audio à la prise casque audio pour écouter votre enregistrement sans que des tiers ne puissent
l’entendre (le haut-parleur intégré est alors coupé automatiquement).
-VUJ[PVUZ