Uso básico
3-2
GUÍA DE USO
Procedimiento básico de copia
1
Calentamiento
Encienda el interruptor principal
(posición |). La luz de
Inicio
se
encenderá cuando haya
terminado el proceso de
calentamiento.
2
Colocación del original
Coloque el original que desee
copiar en el cristal. Alinee el
original de modo que la esquina
trasera izquierda se ajuste al
indicador de tamaño del original.
NOTA:
Consulte
Colocación de los originales en el procesador de
documentos en la página 7-3
para conocer el procedimiento utilizado para
colocar los originales empleando el procesador de documentos opcional.
3
Selección de funciones
Seleccione cualquiera de las distintas funciones disponibles.
4
Selección de papel
Si el indicador de selección automática del papel está encendido, se
seleccionará automáticamente un tamaño de papel idéntico al original.
Pulse
[Selección de papel]
para seleccionar un tamaño de papel
diferente para realizar las copias.
•
Realización de copias ampliadas y reducidas (Consulte la
página 3-5.)
•
Interrupción de la copia (Consulte la página 3-7.)
•
Realización de copias a dos caras a partir de distintos tipos de
originales (Consulte la página 4-2.)*
* Se necesitará la unidad dúplex (opcional).
•
Modos de copias separadas (a una cara) (Consulte la página 4-6.)
•
Inserción de un margen en las copias (Consulte la página 4-8.)
•
Realización de copias con el borde limpio (Consulte la
página 4-10.)
•
Ajuste de las imágenes de dos o cuatro originales en una única
página de copia (Consulte la página 4-12.)
•
Intercalado automático de juegos de copias (Consulte la
página 4-18.)
Summary of Contents for d-Copia 1600
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000 ...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE ...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE ...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE ...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE ...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE ...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE ...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000 ...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION ...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION ...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION ...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000 ...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GUÍA DE USO ...
Page 352: ...Uso básico 3 10 GUÍA DE USO ...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GUÍA DE USO ...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GUÍA DE USO ...
Page 446: ...Apéndice Apéndice 8 GUÍA DE USO ...
Page 450: ...Índice alfabético 4 GUÍA DE USO ...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000 ...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINFÜHRUNG ...
Page 482: ...Gerätekomponenten 1 8 EINFÜHRUNG ...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabläufe 3 10 EINFÜHRUNG ...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINFÜHRUNG ...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINFÜHRUNG ...
Page 590: ...Störungsbeseitigung 9 16 EINFÜHRUNG ...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINFÜHRUNG ...
Page 602: ...Index 4 EINFÜHRUNG ...