Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 75 / 148

PL RO
75
C – INSTRUKCJA OBS Ł UGI C – INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE
CITOTIG 240 AC/DC zosta ł zaprojektowany z my ś l ą o u ł atwieniu obs ł ugi. Ka ż de
polecenie odpowiada prostej funkcji.
CITOTIG 240 AC/DC este conceput pentru o utilizare facil ă . Fiecare comand ă are o
func ţ ie simpl ă .
C1. URUCHAMIANIE C1. PORNIRE
Wy łą cznik ON / OFF (0/1)
Pozycja 0 : ź ród ł o zasilania jest wy łą czone
Pozycja 1 : ź ród ł o zasilania jest w łą czone
Po 10 sekundach, system jest gotowy do u ż ycia.
REP : 26 Întrerup ă tor PORNIT / OPRIT(0/1)
Pozi ţ ia 0: sursa de alimentare este oprit ă
Pozi ţ ia 1: sursa de alimentare este pornit ă
Dup ă 10 secunde, sistemul este GATA DE
UTILIZARE.
L1 - Wska ź nik mocy
L2 - Lampka ostrzegawcza b łę du termicznego. Zapala
si ę , gdy dochodzi do przegrzewania ź ród ł a zasilania.
Nie zatrzymywa ć urz ą dzenia, w przeciwnym razie
wentylator si ę wy łą czy. Poczeka ć a ż lampka zga ś nie
przed wznowieniem spawania.
L3 - Lampka ostrzegawcza sygnalizuj ą ca b łą d napiecia
zasilaj ą cego.Za ś wieci si ę , gdy napi ę cie b ę dzie za
wysokie lub za niskie. Sprawdzi ć napi ę cie zasilaj ą ce.
Za ś wieci si ę , gdy nast ą pi przepi ę cie w sieci
L1- Indicator alimentare
L2- Bec de avertizare eroare termic ă . Se aprinde
dac ă sursa de alimentare se supraînc ă lze ş te. Nu
opri ţ i echipamentul pentru c ă se va opri ş i ventilatorul.
A ş tepta ţ i ca becul s ă se sting ă înainte de a continua
sudarea.
L3- Bec de avertizare eroare tensiune de alimentare.
Se aprinde dac ă tensiunea este prea mare sau prea
mic ă . Verifica ţ i tensiunea de alimentare. Se aprinde
dac ă apar supratensiuni la re ţ eaua de alimentare.
D1 -Wy ś wietlacz pokazuj ą cy pr ą d spawania lub
wstepnie ustawion ą warto ść pr ą du.
D2 -Wy ś wietlacz wskazuj ą cy na napi ę cie spawania lub
ustawienia spawania.
D1-
Afi ş aj care indic ă curentul de sudare sau curentul
presetat .
D2- Afi ş aj care indic ă tensiunea de sudare sau
reglajele.
C2. PROCESY C2. PROCESE
Spawanie MMA
Wszystkie elektrody AC lub DC mo ż e by ć u ż yte.
Spawanie TIG pr ą dem przemiennym
To ź ród ł o zasilania jest specjalnie zaprojektowane dla spawania aluminium TIG
pr ą dem przemiennym (AC).
Spawanie TIG pr ą dem sta ł ym
Spawanie pr ą dem sta ł ym (DC) jest zwykle u ż ywane przy spawaniu róznych rodzajów stali.
Spawanie TIG z impulsem synergicznym
To ź ród ł o zasilania obejmuje proces synergiczny TIG, w którym nale ż y ustawi ć jedynie
pr ą d spawania, a pozosta ł e parametry s ą zaprogramowane. Cz ę stotliwo ść impulsu
jest wysoka, co gwarantuje skupiony ł uk i zwi ę kszon ą pr ę dko ść spawania.
Spawanie impulsem TIG
Metoda ta daje mo ż liwo ść regulacji wszystkich parametrów impulsu. Kontrola jeziorka
spawalniczego jest równie ż ł atwiejsza.
Funkcja zgrzewania punktowego
Przy tej funkcji mo ż na ustawi ć czas spawania w przedziale 0-10 s.
Funkcja sczepiania
Funkcja sczepiania dla cienkich cz ęś ci jest skutecznym sposobem po łą czenia cienkich
materia ł ów metod ą niskoenergetyczn ą , która zmniejsza zniekszta ł cenia metalu
bazowego.
Spawanie TIG pr ą dem mieszanym AC-DC (MIX)
Metoda przydatna zw ł aszcza przy spawaniu materia ł ów o ró ż nej grubo ś ci. Regulacja
warto ś ci za pomoc ą funkcji SETUP, je ś li jest niezb ę dna.
Sudare MMA
Toate electrozi pentru AC sau DC pot fi folosite.
Sudare TIG cu curent alternativ
Aceast ă surs ă de alimentare este special conceput ă pentru sudarea TIG a aluminiului
cu curent alternativ (AC).
Sudare TIG cu curent continuu
Sudarea cu curent continuu este utilizat ă în mod normal la sudarea claselor diferite de o ţ el.
Sudare TIG Pulsat sinergic
Aceast ă surs ă de alimentare include procesul sinergic TIG, în care nu trebuie decât
s ă regla ţ i curentul de sudare în timp ce al ţ i parametri pulsa ţ i sunt programa ţ i.
Frecven ţ a de pulsa ţ ie este mare, ceea ce v ă garanteaz ă un arc concentrat ş i o vitez ă
de sudare crescut ă .
Sudare TIG pulsat
Aceast ă metod ă v ă ofer ă posibilitatea de a ajusta to ţ i parametrii pulsa ţ i. Comanda
baie de sudare este de asemenea mai facil ă .
Func ţ ia sudare prin puncte
În func ţ ia sudare prin puncte, pute ţ i ajusta durata sud ă rilor în gama 0-10 s.
Func
ţ ia sudare de prindere pentru materiale sub ţ iri
Sudarea de prindere pentru materiale sub ţ iri este o metod ă eficient ă de a conecta
materialele sub ţ iri folosind c ă ldur ă redus ă , ceea ce reduce deformarea materialului de
baz ă
.
Sudare TIG cu curent AC-DC mixt (MIX)
Curentul mixt poate fi utilizat în special la îmbinarea materialelor cu grosimi diferite.
Ajusta
ţ i valorile cu func ţ ia CONFIGURARE (SETUP) dac ă este necesar .
C3. ELEKTRODY TIG C3. ELECTROZI DE SUDARE TIG
Pr ą d sta ł y jest okre ś lony dla spawania odpowiednich
rodzajów stali. Zalecamy elektrod ę Cérium.
Curentul continuu este specificat pentru sudarea
anumitor tipuri de o
ţ el. Recomand ă m un electrod Ceriu.
OSTRZENIE ELEKTRODY
Ko ń cówka elektrody jest uformowana w sto ż ek, by ł uk
by ł stabilny, a energia skupiona w miejscu spawania.
D ł ugo ść zaostrzonego odcinka zale ż y od ś rednicy
elektrody.
Dla niskiego pr
ą du, szpiczasta ko ń cówka l = 3 x d
Dla wysokiego pr ą du, zaokr ą glona ko ń cówka l = 1 x d
ASCU Ţ IREA ELECTRODULUI
Vârful electrodului este ascu ţ it în form ă de con. Astfel
încât arcul s ă fie stabil, iar energia s ă fie concentrat ă pe
zona ce urmeaz ă a fi sudat ă .
Lungimea sec ţ iunii ascu ţ ite depinde de diametrul
electrodului.
Pentru curent mic; un vârf ascu
ţ it I = 3 x d
Pentru curent mare, un vârf rotunjit I = 1 x D